Corrections / Changes added to

The Aufrecht/van Nooten/Holland (Samhita) version of the Rigveda

1.064.04a citraír añjíbhir vápuṣe vy àñjate vákṣaḥsu rukmā́m̐ ádhi yetire śubhé | (for vákṣassu)

|| instead of |

1.065.01 paśvā́ ná tāyúṁ gúhā cátantaṁ námo yujānáṁ námo váhantam ||

1.065.03 ṛtásya devā́ ánu vratā́ gur bhúvat páriṣṭir dyaúr ná bhū́ma ||

1.065.05 puṣṭír ná raṇvā́ kṣitír ná pṛthvī́ girír ná bhújma kṣódo ná śambhú ||

1.065.07 jāmíḥ síndhūnām bhrā́teva svásrām íbhyān ná rā́jā vánāny atti ||

1.065.09 śvásity apsú haṁsó ná sī́dan krátvā cétiṣṭho viśā́m uṣarbhút ||

|| instead of |

1.066.01 rayír ná citrā́ sū́ro ná saṁdṛ́g ā́yur ná prāṇó nítyo ná sūnúḥ ||

1.066.03 dādhā́ra kṣémam óko ná raṇvó yávo ná pakvó jétā jánānām ||

1.066.05 durókaśociḥ krátur ná nítyo jāyéva yónāv áraṁ víśvasmai ||

1.066.07 séneva sṛṣṭā́maṁ dadhāty ástur ná didyút tveṣápratīkā ||

1.066.09 táṁ vaś carā́thā vayáṁ vasatyā́staṁ ná gā́vo nákṣanta iddhám ||

|| instead of |

1.067.01 váneṣu jāyúr márteṣu mitró vṛṇīté śruṣṭíṁ rā́jevājuryám ||

1.067.03 háste dádhāno nṛmṇā́ víśvāny áme devā́n dhād gúhā niṣī́dan ||

1.067.05 ajó ná kṣā́ṁ dādhā́ra pṛthivī́ṁ tastámbha dyā́m mántrebhiḥ satyaíḥ ||

1.067.07 yá īṁ cikéta gúhā bhávantam ā́ yáḥ sasā́da dhā́rām ṛtásya ||

1.067.09 ví yó vīrútsu ródhan mahitvótá prajā́ utá prasū́ṣv antáḥ ||

|| instead of |

1.068.01 śrīṇánn úpa sthād dívam bhuraṇyú sthātúś carátham aktū́n vy ū̀rṇot ||

1.068.03 ā́d ít te víśve krátuṁ juṣanta śúṣkād yád deva jīvó jániṣṭhāḥ ||

1.068.05 ṛtásya préṣā ṛtásya dhītír viśvā́yur víśve ápāṁsi cakruḥ ||

1.068.07 hótā níṣatto mánor ápatye sá cin nv ā̀sām pátī rayīṇā́m ||

1.068.09 pitúr ná putrā́ḥ krátuṁ juṣanta śróṣan yé asya śā́saṁ turā́saḥ ||

|| instead of |

1.069.01 śukráḥ śuśukvā́m̐ uṣó ná jāráḥ paprā́ samīcī́ divó ná jyótiḥ ||

1.069.03 vedhā́ ádṛpto agnír vijānánn ū́dhar ná gónāṁ svā́dmā pitūnā́m ||

1.069.05 putró ná jātó raṇvó duroṇé vājī́ ná prītó víśo ví tārīt ||

1.069.07 nákiṣ ṭa etā́ vratā́ minanti nṛ́bhyo yád ebhyáḥ śruṣṭíṁ cakártha ||

1.069.09 uṣó ná jāró vibhā́vosráḥ sáṁjñātarūpaś cíketad asmai ||

|| instead of |

1.070.01 vanéma pūrvī́r aryó manīṣā́ agníḥ suśóko víśvāny aśyāḥ ||

1.070.03 gárbho yó apā́ṁ gárbho vánānāṁ gárbhaś ca sthātā́ṁ gárbhaś caráthām ||

1.070.05 sá hí kṣapā́vām̐ agnī́ rayīṇā́ṁ dā́śad yó asmā áraṁ sūktaíḥ ||

1.070.07 várdhān yám pūrvī́ḥ kṣapó vírūpā sthātúś ca rátham ṛtápravītam ||

1.070.09 góṣu práśastiṁ váneṣu dhiṣe bháranta víśve balíṁ svàr ṇaḥ ||

1.080.03a préhy abhī̀hi dhṛṣṇuhí ná te vájro ní yaṁsate | !! (for abhī́hi)

1.095.07c úc chukrám átkam ajate simásmān návā mātṛ́bhyo vásanā jahāti || (for māṭṛ́bhyo)

1.108.12c átaḥ pári vṛṣaṇāv ā́ hí yātám áthā sómasya pibataṁ sutásya || ! (for vṛ́ṣaṇāv)

1.112.24a ápnasvatīm aśvinā vā́cam asmé kṛtáṁ no dasrā vṛṣaṇā manīṣā́m | ! (for vŕ̥ṣaṇā)

1.121.04c yád dha prasárge trikakúm nivártad ápa drúho mā́nuṣasya dúro vaḥ || ! (for trikakúṁ)

1.128.05a krátvā yád asya táviṣīṣu pṛñcáte 'gnér áveṇa marútāṁ ná bhojyèṣirā́ya ná bhojyā̀ | ! (for bhojyè 'śirā́ya)

1.129.09f pāhí no dūrā́d ārā́d abhíṣṭibhiḥ sádā pāhy abhíṣṭibhiḥ || ! (for āhí)

1.130.09a sū́raś cakrám prá vṛhaj jātá ójasā prapitvé vā́cam aruṇó muṣāyatīśāná ā́ muṣāyati | ! (for muṣāyatī 'śāná)

1.139.01a ástu śraúṣaṭ puró agníṁ dhiyā́ dadha ā́ nú tác chárdho divyáṁ vṛṇīmaha indravāyū́ vṛṇīmahe | (for agnī́ṁ)

1.139.02d yuvór itthā́dhi sádmasv ápaśyāma hiraṇyáyam | !

1.142.03c nárāśáṁsas trír ā́ divó devó devéṣu yajñíyaḥ || (for nárāśáṁsaḥ)

1.165.06c aháṁ hy ùgrás taviṣás túviṣmān víśvasya śátror ánamaṁ vadhasnaíḥ || (for ū̀grás)

1.165.10c aháṁ hy ùgró maruto vídāno yā́ni cyávam índra íd īśa eṣām || (for ū̀gró)

1.166.10a bhū́rīṇi bhadrā́ náryeṣu bāhúṣu vákṣaḥsu rukmā́ rabhasā́so añjáyaḥ | (for vákṣassu)

1.166.13a tád vo jāmitvám marutaḥ páre yugé purū́ yác cháṁsam amṛtāsa ā́vata | ! (for amṛ́tāsa)

1.186.04a úpa va éṣe námasā jigīṣóṣā́sānáktā sudúgheva dhenúḥ | ! (for eṣe)

2.011.15c asmā́n sú pṛtsv ā́ tarutrā́vardhayo dyā́m bṛhádbhir arkaíḥ || ! (for pŕ̥tsv)

2.012.06c yuktágrāvṇo yò 'vitā́ suśipráḥ sutásomasya sá janāsa índraḥ || (for yó)

2.034.02c rudró yád vo maruto rukmavakṣaso vṛ́ṣā́jani pṛ́śnyāḥ śukrá ū́dhani || (for pŕ̥śṇyāḥ)

2.037.01c tásmā etám bharata tadvaśó dadír hotrā́t sómaṁ draviṇodaḥ píba ṛtúbhiḥ || (for hotrā́d)

3.017.05c tásyā́nu dhárma prá yajā cikitvó 'thā no dhā adhvaráṁ devávītau || (for cikitvó 'tha)

3.037.07a dyumnéṣu pṛtanā́jye pṛtsutū́rṣu śrávaḥsu ca | (for śrávassu)

3.045.01c mā́ tvā ké cin ní yaman víṁ ná pāśínó 'ti dhánveva tā́m̐ ihi || ! (for nā́)

3.058.07a áśvinā vāyúnā yuváṁ sudakṣā niyúdbhiś ca sajóṣasā yuvānā | (for niyúdbhiṣ) New 1/23

4.001.12a prá śárdha ārta prathamáṁ vipanyā́m̐ ṛtásya yónā vṛṣabhásya nīḻé | (for vipanyám̐)

4.018.09c ádhā níviddha úttaro babhūvā́ñ chíro dāsásya sám piṇag vadhéna || (for pi[ak)

4.14.5c missing (=4.13.5c)

4.014.05c káyā yāti svadháyā kó dadarśa divá skambháḥ sámṛtaḥ pāti nā́kam ||

4.042.07a vidúṣ ṭe víśvā bhúvanāni tásya tā́ prá bravīṣi váruṇāya vedhaḥ | (for te)

5.004.11c aśvínaṁ sá putríṇaṁ vīrávantaṁ gómantaṁ rayíṁ naśate svastí || ! (for putŕ̥ṇaṁ)

5.5.11 2 lines instead of 1 line (meter gāyatrī (8,8 | 8))

5.005.11a svā́hāgnáye váruṇāya svā́héndrāya marúdbhyaḥ |

5.005.11c svā́hā devébhyo havíḥ ||

5.007.08a śúciḥ ṣma yásmā atrivát prá svádhitīva rī́yate | ! (for ṣmā)

5.012.03c védā me devá ṛtupā́ ṛtūnā́ṁ nā́hám pátiṁ sanitúr asyá rāyáḥ || ! (for asya)

|| instead of |

5.024.01a ágne tváṁ no ántama utá trātā́ śivó bhavā varūthyàḥ ||

5.024.02a vásur agnír vásuśravā áchā nakṣi dyumáttamaṁ rayíṁ dāḥ ||

5.024.03a sá no bodhi śrudhī́ hávam uruṣyā́ ṇo aghāyatáḥ samasmāt ||

5.024.04a táṁ tvā śociṣṭha dīdivaḥ sumnā́ya nūnám īmahe sákhibhyaḥ ||

5.041.20a síṣaktu na ūrjavyàsya puṣṭéḥ ||

5.042.17a uraú devā anibādhé syāma ||

5.043.16a uraú devā anibādhé syāma ||

5.030.15c gharmáś cit taptáḥ pravṛ́je yá ā́sīd ayasmáyas tám v ā́dāma víprāḥ || ! (for táṁ)

5.031.01c yūthéva paśvó vy ùnoti gopā́ áriṣṭo yāti prathamáḥ síṣāsan || ! (for vy unoti)

5.032.01c mahā́ntam indra párvataṁ ví yád váḥ sṛjó ví dhā́rā áva dānaváṁ han || ! (for sŕ̥jó)

5.043.12a ā́ vedhásaṁ nī́lapṛṣṭham bṛhántam bṛ́haspátiṁ sádane sādayadhvam | ! (for nī́lapŕ̥ṣṭham)

5.052.08c utá sma té śubhé náraḥ prá spandrā́ yujata tmánā || (for syandrā́)

5.053.09c mā́ vaḥ pári ṣṭhāt saráyuḥ purīṣíṇy asmé ít sumnám astu vaḥ || ! (for ī́t)

5.054.11a áṁseṣu va ṛṣṭáyaḥ patsú khādáyo vákṣaḥsu rukmā́ maruto ráthe śúbhaḥ | (for vákṣassu)

5.058.04c yuṣmád eti muṣṭihā́ bāhújūto yuṣmát sádaśvo marutaḥ suvī́raḥ || (for yuṣmád)

5.082.04c párā duṣṣvápnyaṁ suva || (for duṣvápnyaṁ)

Wrong number (5.081.04a/c)

5.081.05a utéśiṣe prasavásya tvám éka íd utá pūṣā́ bhavasi deva yā́mabhiḥ |

5.081.05c utédáṁ víśvam bhúvanaṁ ví rājasi śyāvā́śvas te savita stómam ānaśe ||

6.022.05c tuvigrābháṁ tuvikūrmíṁ rabhodā́ṁ gātúm iṣe nákṣate túmram ácha || (for rabhodā́m)

6.067.03c sáṁ yā́v apnasthó apáseva jánāñ chrudhīyatáś cid yatatho mahitvā́ || ! (for apna sthó)

7.001.04a prá té agnáyo 'gníbhyo váraṁ níḥ suvī́rāsaḥ śośucanta dyumántaḥ | !! (for te)

7.025.02a ní durgá indra śnathihy amítrān abhí yé no mártāso amánti | (for amítrām̐) New 6/22

7.034.16 abjā́m ukthaír áhiṁ gṛṇīṣe budhné nadī́nāṁ rájaḥsu ṣī́dan || (for rájassu)

7.044.03c bradhnám mam̐ścatór váruṇasya babhrúṁ té víśvāsmád duritā́ yāvayantu || (for mām̐ścatór)

|| instead of |

7.056.01a ká īṁ vyàktā náraḥ sánīḻā rudrásya máryā ádha sváśvāḥ ||

7.056.02a nákir hy èṣāṁ janū́ṁṣi véda té aṅgá vidre mithó janítram ||

7.056.03a abhí svapū́bhir mithó vapanta vā́tasvanasaḥ śyenā́ aspṛdhran ||

7.056.04a etā́ni dhī́ro niṇyā́ ciketa pṛ́śnir yád ū́dho mahī́ jabhā́ra ||

7.056.05a sā́ víṭ suvī́rā marúdbhir astu sanā́t sáhantī púṣyantī nṛmṇám ||

7.056.06a yā́maṁ yéṣṭhāḥ śubhā́ śóbhiṣṭhāḥ śriyā́ sámmiślā ójobhir ugrā́ḥ ||

7.056.07a ugráṁ va ója sthirā́ śávāṁsy ádhā marúdbhir gaṇás túviṣmān ||

7.056.08a śubhró vaḥ śúṣmaḥ krúdhmī mánāṁsi dhúnir múnir iva śárdhasya dhṛṣṇóḥ ||

7.056.09a sánemy asmád yuyóta didyúm mā́ vo durmatír ihá práṇaṅ naḥ ||

7.056.10a priyā́ vo nā́ma huve turā́ṇām ā́ yát tṛpán maruto vāvaśānā́ḥ ||

7.056.11a svāyudhā́sa iṣmíṇaḥ suniṣkā́ utá svayáṁ tanvàḥ śúmbhamānāḥ ||

7.056.13a áṁseṣv ā́ marutaḥ khādáyo vo vákṣaḥsu rukmā́ upaśiśriyāṇā́ḥ | (for vákṣassu)

7.075.08a nū́ no gómad vīrávad dhehi rátnam úṣo áśvāvat purubhójo asmé | (for áśvāvad)

7.085.03a ā́paś cid dhí sváyaśasaḥ sádaḥsu devī́r índraṁ váruṇaṁ devátā dhúḥ | (for sádassu)

7.095.04a utá syā́ naḥ sárasvatī juṣāṇópa śravat subhágā yajñé asmín | (for yajṇé) New 4/23

8.001.03c asmā́kam bráhmedám indra bhūtu té 'hā víśvā ca várdhanam || ! (for bráhma idám)

8.001.04a ví tartūryante maghavan vipaścíto 'ryó vípo jánānām | ! (for vipaścíto aryó)

8.004.05c víśve ta indra pṛtanāyávo yaho ní vṛkṣā́ iva yemire || ! (for apṛtanāyávo)

8.004.07a mā́ bhema mā́ śramiṣmográsya sakhyé táva | ! (for śramiṣma ugrásya)

8.004.16c tvé tán naḥ suvédam usríyaṁ vásu yáṁ tváṁ hinóṣi mártyam || (for usríyam)

8.006.05a ójas tád asya titviṣa ubhé yát samávartayat | (for yád)

8.008.19a ā́ no gantam mayobhúvā́śvinā śambhúvā yuvám | ! (for mayobhúvā ŕ̥śvinā)

8.012.07a vavakṣúr asya ketáva utá vájro gábhastyoḥ | (for ketávo)

8.022.02a pūrvāpúṣaṁ suhávam puruspṛ́ham bhujyúṁ vā́jeṣu pū́rvyam | (for pūrvāyúṣaṁ)|

8.36.1-6 2 lines instead of 3 lines according to Svādhyāya Maṇḍala (meter śakvarī: (8,8,8 | 8,8,8,8))

8.036.01a avitā́si sunvató vṛktábarhiṣaḥ píbā sómam mádāya káṁ śatakrato |

8.036.01c yáṁ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsujín marútvām̐ indra satpate ||

8.036.02a prā́va stotā́ram maghavann áva tvā́m píbā sómam mádāya káṁ śatakrato |

8.036.02c yáṁ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsujín marútvām̐ indra satpate ||

8.036.03a ūrjā́ devā́m̐ ávasy ójasā tvā́m píbā sómam mádāya káṁ śatakrato |

8.036.03c yáṁ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsujín marútvām̐ indra satpate ||

8.036.04a janitā́ divó janitā́ pṛthivyā́ḥ píbā sómam mádāya káṁ śatakrato |

8.036.04c yáṁ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsujín marútvām̐ indra satpate ||

8.036.05a janitā́śvānāṁ janitā́ gávām asi píbā sómam mádāya káṁ śatakrato |

8.036.05c yáṁ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsujín marútvām̐ indra satpate ||

8.036.06a átrīṇāṁ stómam adrivo mahás kṛdhi píbā sómam mádāya káṁ śatakrato |

8.036.06c yáṁ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsujín marútvām̐ indra satpate ||

8.046.18c yajñám mahiṣváṇīnāṁ sumnáṁ tuviṣváṇīnām prā́dhvaré || ! (for ajñám)

8.46.24 2 lines instead of 3 lines according to Svādhyāya Maṇḍala (meter paṅkti: (8,8 | 8,8,8))

8.046.24a dā́nāsaḥ pṛthuśrávasaḥ kānītásya surā́dhasaḥ |

8.046.24c ráthaṁ hiraṇyáyaṁ dádan máṁhiṣṭhaḥ sūrír abhūd várṣiṣṭham akṛta śrávaḥ ||

8.047.15c trité duṣṣvápnyaṁ sárvam āptyé pári dadmasy aneháso va ūtáyaḥ suūtáyo va ūtáyaḥ || (for duṣvápnyaṁ)

8.047.16c tritā́ya ca dvitā́ya cóṣo duṣṣvápnyaṁ vahāneháso va ūtáyaḥ suūtáyo va ūtáyaḥ || (for duṣvápnyaṁ)

8.047.17c evā́ duṣṣvápnyaṁ sárvam āptyé sáṁ nayāmasy aneháso va ūtáyaḥ suūtáyo va ūtáyaḥ || (for duṣvápnyaṁ)

8.047.18c úṣo yásmād duṣṣvápnyād ábhaiṣmā́pa tád uchatv aneháso va ūtáyaḥ suūtáyo va ūtáyaḥ || (for duṣvápnyād)

8.048.03a ápāma sómam amṛ́tā abhūmā́ganma jyótir ávidāma devā́n | ! (for abhūma ŕ̥ganma)

8.063.07c ástṛṇād barháṇā vipò 'ryó mā́nasya sá kṣáyaḥ || (for vipó)

8.066.08c sémáṁ na stómaṁ jujuṣāṇá ā́ gahī́ndra prá citráyā dhiyā́ || ! (for gahi índra)

8.072.06a utó nv àsya yán mahád áśvāvad yójanam bṛhát | (for bṛhád) New 1/23

8.073.03c-18c ánti ṣád bhūtu vām ávaḥ || ! (for ṣad)

8.074.03c havyā́ny aírayad diví || (for aírayat)

8.077.05a abhí gandharvám atṛṇad abudhnéṣu rájaḥsv ā́ |

8.089.01a bṛhád índrāya gāyata máruto vṛtraháṁtamam | (for vr̥trahántamam)

8.091.02a asaú yá éṣi vīrakó gṛháṁ-gṛhaṁ vicā́kaśat | (for vicā́kaśad) New 1/23

9.046.03a eté sómāsa índavaḥ práyasvantaś camū́ sutā́ḥ | (for práyasvantaḥ)

9.072.07a nā́bhā pṛthivyā́ dharúṇo mahó divò 'pā́m ūrmaú síndhuṣv antár ukṣitáḥ | ! (for divó)

9.086.18c yā́ no dóhate trír áhann ásaścuṣī kṣumád vā́javan mádhumat suvī́ryam || (for mádhumad)

9.097.28a áśvo ná krado vṛ́ṣabhir yujānáḥ siṁhó ná bhīmó mánaso jávīyān | (for nó )

9.107.02a nūnám punānó 'vibhiḥ pári sravā́dabdhaḥ surabhíṁtaraḥ | (for surabhíntaraḥ)

10.001.02c citráḥ śíśuḥ pári támāṁsy aktū́n prá mātṛ́bhyo ádhi kánikradad gāḥ || (for kánikradat)

10.036.04a grā́vā vádann ápa rákṣāṁsi sedhatu duṣṣvápnyaṁ nírṛtiṁ víśvam atríṇam | (for duṣvápnyaṁ)

10.037.04c ténāsmád víśvām ánirām ánāhutim ápā́mīvām ápa duṣṣvápnyaṁ suva || (for duṣvápnyaṁ)

10.043.08a vṛ́ṣā ná kruddháḥ patayad rájaḥsv ā́ yó aryápatnīr ákṛṇod imā́ apáḥ | (for rájassv)

10.049.10c spārháṁ gávām ū́dhaḥsu vakṣáṇāsv ā́ mádhor mádhu śvā́tryaṁ sómam āśíram || (for ū́dhassv)

10.062.06c návagvo nú dáśagvo áṅgirastamaḥ sácā devéṣu maṁhate || (for áṅgirastamo)

10.070.09c sá devā́nām pā́tha úpa prá vidvā́n uśán yakṣi draviṇodaḥ surátnaḥ || (for vidvā́m̐) New 6/22

10.100.12c rájiṣṭhayā rájyā paśvá ā́ gós tū́tūrṣati páry ágraṁ duvasyúḥ || (for tū́tūrṣaty)

10.102.02a út sma vā́to vahati vā́so asyā ádhirathaṁ yád ájayat sahásram | (for vā́so 'syā) New 6/22

10.125.03c tā́m mā devā́ vy àdadhuḥ purutrā́ bhū́risthātrām bhū́ry āveśáyantīm || (for bhū́riṣṭhātrām)

10.127.04a sā́ no adyá yásyā vayáṁ ní te yā́mann ávikṣmahi |

10.143.03a nárā dáṁsiṣṭhāv átraye śúbhrā síṣāsataṁ dhíyaḥ | ! (for dáṁsiṣṭhav)

10.155.02c arāyyàm brahmaṇas pate tī́kṣṇaśr̥ṅgodr̥ṣánn ihi || (for tī́kṣṇaśr̥ṇgodr̥ṣánn) New 1/23

10.170.02c amitrahā́ vṛtrahā́ dasyuháṁtamaṁ jyótir jajñe asurahā́ sapatnahā́ || (for dasyuhántamaṁ)

10.176.04c sáhasaś cit sáhīyān devó jīvā́tave kṛtáḥ || (for cid)

1.070.06 etc. (34x) (ṁś c -> m̐ś c ) (Ṛigveda-Prātiśākhya 4.74)

1.070.06 etā́ cikitvo bhū́mā ní pāhi devā́nāṁ jánma mártām̐ś ca vidvā́n ||

1.100.18a dásyūñ chímyūm̐ś ca puruhūtá évair hatvā́ pṛthivyā́ṁ śárvā ní barhīt |

1.140.12c asmā́kaṁ vīrā́m̐ utá no maghóno jánām̐ś ca yā́ pāráyāc chárma yā́ ca ||

1.173.08c víśvā te ánu jóṣyā bhūd gaúḥ sūrī́m̐ś cid yádi dhiṣā́ véṣi jánān ||

2.001.16c asmā́ñ ca tā́m̐ś ca prá hí néṣi vásya ā́ bṛhád vadema vidáthe suvī́rāḥ ||

2.002.13c asmā́ñ ca tā́m̐ś ca prá hí néṣi vásya ā́ bṛhád vadema vidáthe suvī́rāḥ ||

3.006.09c pátnīvatas triṁśátaṁ trī́m̐ś ca devā́n anuṣvadhám ā́ vaha mādáyasva ||

3.044.02c vidvā́m̐ś cikitvā́n haryaśva vardhasa índra víśvā abhí śríyaḥ ||

3.055.09a ní veveti palitó dūtá āsv antár mahā́m̐ś carati rocanéna |

4.002.02c dūtá īyase yuyujāná ṛṣva ṛjumuṣkā́n vṛ́ṣaṇaḥ śukrā́m̐ś ca ||

4.002.03c antár īyase aruṣā́ yujānó yuṣmā́m̐ś ca devā́n víśa ā́ ca mártān ||

4.033.06c vibhrā́jamānām̐ś camasā́m̐ áhevā́venat tváṣṭā catúro dadṛśvā́n ||

5.031.02c nahí tvád indra vásyo anyád ásty amenā́m̐ś cij jánivataś cakartha ||

6.021.09c prá pūṣáṇaṁ víṣṇum agním púraṁdhiṁ savitā́ram óṣadhīḥ párvatām̐ś ca ||

6.028.03c devā́m̐ś ca yā́bhir yájate dádāti ca jyóg ít tā́bhiḥ sacate gópatiḥ sahá ||

6.038.03c bráhmā ca gíro dadhiré sám asmin mahā́m̐ś ca stómo ádhi vardhad índre ||

6.066.03a rudrásya yé mīḻhúṣaḥ sánti putrā́ yā́m̐ś co nú dā́dhṛvir bháradhyai |

8.002.04c antár devā́n mártyām̐ś ca ||

8.033.08c nákiṣ ṭvā ní yamad ā́ suté gamo mahā́m̐ś carasy ójasā ||

9.033.06a rāyáḥ samudrā́m̐ś catúro 'smábhyaṁ soma viśvátaḥ |

10.004.02c dūtó devā́nām asi mártyānām antár mahā́m̐ś carasi rocanéna ||

10.014.03c yā́m̐ś ca devā́ vāvṛdhúr yé ca devā́n svā́hānyé svadháyānyé madanti ||

10.015.13a yé cehá pitáro yé ca néhá yā́m̐ś ca vidmá yā́m̐ u ca ná pravidmá |

10.050.04c bhúvo nṝ́m̐ś cyautnó víśvasmin bháre jyéṣṭhaś ca mántro viśvacarṣaṇe ||

10.051.08a prayājā́n me anuyājā́m̐ś ca kévalān ū́rjasvantaṁ havíṣo datta bhāgám |

10.085.41c rayíṁ ca putrā́m̐ś cādād agnír máhyam átho imā́m ||

10.090.03a etā́vān asya mahimā́to jyā́yām̐ś ca pū́ruṣaḥ |

10.090.08c paśū́n tā́m̐ś cakre vāyavyā̀n āraṇyā́n grāmyā́ś ca yé ||

10.114.06a ṣaṭtriṁśā́m̐ś ca catúraḥ kalpáyantaś chándāṁsi ca dádhata ādvādaśám |

10.115.09c tā́m̐ś ca pāhí gṛṇatáś ca sūrī́n váṣaḍ váṣaḻ íty ūrdhvā́so anakṣan námo náma íty ūrdhvā́so anakṣan ||

10.154.01c yébhyo mádhu pradhā́vati tā́m̐ś cid evā́pi gachatāt ||

10.154.02c tápo yé cakriré máhas tā́m̐ś cid evā́pi gachatāt ||

10.154.03c yé vā sahásradakṣiṇās tā́m̐ś cid evā́pi gachatāt ||

10.154.04c pitṝ́n tápasvato yama tā́m̐ś cid evā́pi gachatāt ||

2.43.3 etc. (5x) (ṁs t -> m̐s t ) (Ṛigveda-Prātiśākhya 4.76)

2.043.03a āvádam̐s tváṁ śakune bhadrám ā́ vada tūṣṇī́m ā́sīnaḥ sumatíṁ cikiddhi naḥ |

5.013.06a ágne nemír arā́m̐ iva devā́m̐s tvám paribhū́r asi |

7.016.08c tā́m̐s trāyasva sahasya druhó nidó yáchā naḥ śárma dīrghaśrút ||

8.093.06c sárvām̐s tā́m̐ indra gachasi ||

9.091.05c yé duḥṣáhāso vanúṣā bṛhántas tā́m̐s te aśyāma purukṛt purukṣo ||

Nasalized l instead of anunāsika (Ṛigveda-Prātiśākhya 4.8)

2.012.04c śvaghnī́va yó jigīvā́lm̐ lakṣám ā́dad aryáḥ puṣṭā́ni sá janāsa índraḥ || (for jigīvā́m̐ lakṣám) New 9/23

9.113.07a yátra jyótir ájasraṁ yásmilm̐ loké svàr hitám | (for yásmim̐ loké) New 9/23

Traditional reading u loká (Aufrecht 1877) … instead of uloká…

1.093.06c ágnīṣomā bráhmaṇā vāvṛdhānórúṁ yajñā́ya cakrathur u lokám ||

2.030.06c índrāsomā yuvám asmā́m̐ aviṣṭam asmín bhayásthe kṛṇutam u lokám ||

4.017.17c sákhā pitā́ pitṛ́tamaḥ pitṝṇā́ṁ kártem u lokám uśaté vayodhā́ḥ ||

5.001.06a agnír hótā ny àsīdad yájīyān upásthe mātúḥ surabhā́ u loké |

5.004.11a yásmai tváṁ sukṛ́te jātaveda u lokám agne kṛṇávaḥ syonám |

6.023.03c kártā vīrā́ya súṣvaya u lokáṁ dā́tā vásu stuvaté kīráye cit ||

6.023.07c édám barhír yájamānasya sīdorúṁ kṛdhi tvāyatá u lokám ||

6.073.02a jánāya cid yá ī́vata u lokám bṛ́haspátir deváhūtau cakā́ra |

7.020.02c kártā sudā́se áha vā́ u lokáṁ dā́tā vásu múhur ā́ dāśúṣe bhūt ||

7.033.05c vásiṣṭhasya stuvatá índro aśrod urúṁ tṛ́tsubhyo akṛṇod u lokám ||

7.060.09c pári dvéṣobhir aryamā́ vṛṇaktūrúṁ sudā́se vṛṣaṇā u lokám ||

7.084.02c pári no héḻo váruṇasya vṛjyā urúṁ na índraḥ kṛṇavad u lokám ||

7.099.04a urúṁ yajñā́ya cakrathur u lokáṁ janáyantā sū́ryam uṣā́sam agním |

8.015.04c u lokakṛtnúm adrivo hariśríyam ||

9.086.21a ayám punāná uṣáso ví rocayad ayáṁ síndhubhyo abhavad u lokakṛ́t |

9.092.05c jyótir yád áhne ákṛṇod u lokám prā́van mánuṁ dásyave kar abhī́kam ||

10.013.02c ā́ sīdataṁ svám u lokáṁ vídāne svāsasthé bhavatam índave naḥ ||

10.016.04c yā́s te śivā́s tanvò jātavedas tā́bhir vahainaṁ sukṛ́tām u lokám ||

10.030.07a yó vo vṛtā́bhyo ákṛṇod u lokáṁ yó vo mahyā́ abhíśaster ámuñcat |

10.133.01c abhī́ke cid u lokakṛ́t saṁgé samátsu vṛtrahā́smā́kam bodhi coditā́ nábhantām anyakéṣāṁ jyākā́ ádhi dhánvasu ||

10.104.10c ā́rdayad vṛtrám ákṛṇod u lokáṁ sasāhé śakráḥ pṛ́tanā abhiṣṭíḥ ||

10.180.03c ápānudo jánam amitrayántam urúṁ devébhyo akṛṇor u lokám ||

Notes by Detlef Eichler:

1. The credit for the corrections marked with ! goes to the proofreaders of the Ṛgveda Saṁhitā on the TITUS website.

2. The two corrections marked with !! have been mentioned in the introduction to The Rigveda: Metrically Restored Text.

3. Last update: 26 September 2023

Rigveda Page

Notes to the Rigveda Page

.