Ṛgveda-Saṁhitā with Padapāṭha
Maṇḍala 5
Transliterated text without accents


5.001.01a abodhy agniḥ samidhā janānām prati dhenum ivāyatīm uṣāsam |
5.001.01c yahvā iva pra vayām ujjihānāḥ pra bhānavaḥ sisrate nākam accha ||

abodhi | agniḥ | sam-idhā | janānām | prati | dhenum-iva | ā-yatīm | uṣasam |
yahvāḥ-iva | pra | vayām | ut-jihānāḥ | pra | bhānavaḥ | sisrate | nākam | accha ||5.001.01||

5.001.02a abodhi hotā yajathāya devān ūrdhvo agniḥ sumanāḥ prātar asthāt |
5.001.02c samiddhasya ruśad adarśi pājo mahān devas tamaso nir amoci ||

abodhi | hotā | yajathāya | devān | ūrdhvaḥ | agniḥ | su-manāḥ | prātaḥ | asthāt |
sam-iddhasya | ruśat | adarśi | pājaḥ | mahān | devaḥ | tamasaḥ | niḥ | amoci ||5.001.02||

5.001.03a yad īṁ gaṇasya raśanām ajīgaḥ śucir aṅkte śucibhir gobhir agniḥ |
5.001.03c ād dakṣiṇā yujyate vājayanty uttānām ūrdhvo adhayaj juhūbhiḥ ||

yat | īm | gaṇasya | raśanām | ajīgariti | śuciḥ | aṅkte | śuci-bhiḥ | go-bhiḥ | agniḥ |
āt | dakṣiṇā | yujyate | vāja-yantī | uttānām | ūrdhvaḥ | adhayat | juhūbhiḥ ||5.001.03||

5.001.04a agnim acchā devayatām manāṁsi cakṣūṁṣīva sūrye saṁ caranti |
5.001.04c yad īṁ suvāte uṣasā virūpe śveto vājī jāyate agre ahnām ||

agnim | accha | deva-yatām | manāṁsi | cakṣūṁṣī-iva | sūrye | sam | caranti |
yat | īm | suvāte | uṣasā | virūpe iti vi-rūpe | śvetaḥ | vājī | jāyate | agre | ahnām ||5.001.04||

5.001.05a janiṣṭa hi jenyo agre ahnāṁ hito hiteṣv aruṣo vaneṣu |
5.001.05c dame-dame sapta ratnā dadhāno 'gnir hotā ni ṣasādā yajīyān ||

janiṣṭa | hi | jenyaḥ | agre | ahnām | hitaḥ | hiteṣu | aruṣaḥ | vaneṣu |
dame-dame | sapta | ratnā | dadhānaḥ | agniḥ | hotā | ni | sasāda | yajīyān ||5.001.05||

5.001.06a agnir hotā ny asīdad yajīyān upasthe mātuḥ surabhā u loke |
5.001.06c yuvā kaviḥ puruniṣṭha ṛtāvā dhartā kṛṣṭīnām uta madhya iddhaḥ ||

agniḥ | hotā | ni | asīdat | yajīyān | upa-sthe | mātuḥ | surabhau | ūm̐ iti | loke |
yuvā | kaviḥ | puruniḥ-ṣṭhaḥ | ṛta-vā | dhartā | kṛṣṭīnām | uta | madhye | iddhaḥ ||5.001.06||

5.001.07a pra ṇu tyaṁ vipram adhvareṣu sādhum agniṁ hotāram īḻate namobhiḥ |
5.001.07c ā yas tatāna rodasī ṛtena nityam mṛjanti vājinaṁ ghṛtena ||

pra | nu | tyam | vipram | adhvareṣu | sādhum | agnim | hotāram | īḻate | namaḥ-bhiḥ |
ā | yaḥ | tatāna | rodasī iti | ṛtena | nityam | mṛjanti | vājinam | ghṛtena ||5.001.07||

5.001.08a mārjālyo mṛjyate sve damūnāḥ kavipraśasto atithiḥ śivo naḥ |
5.001.08c sahasraśṛṅgo vṛṣabhas tadojā viśvām̐ agne sahasā prāsy anyān ||

mārjālyaḥ | mṛjyate | sve | damūnāḥ | kavi-praśastaḥ | atithiḥ | śivaḥ | naḥ |
sahasra-śṛṅgaḥ | vṛṣabhaḥ | tat-ojāḥ | viśvān | agne | sahasā | pra | asi | anyān ||5.001.08||

5.001.09a pra sadyo agne aty eṣy anyān āvir yasmai cārutamo babhūtha |
5.001.09c īḻenyo vapuṣyo vibhāvā priyo viśām atithir mānuṣīṇām ||

pra | sadyaḥ | agne | ati | eṣi | anyān | āviḥ | yasmai | cāru-tamaḥ | babhūtha |
īḻenyaḥ | vapuṣyaḥ | vibhā-vā | priyaḥ | viśām | atithiḥ | mānuṣīṇām ||5.001.09||

5.001.10a tubhyam bharanti kṣitayo yaviṣṭha balim agne antita ota dūrāt |
5.001.10c ā bhandiṣṭhasya sumatiṁ cikiddhi bṛhat te agne mahi śarma bhadram ||

tubhyam | bharanti | kṣitayaḥ | yaviṣṭha | balim | agne | antitaḥ | ā | uta | dūrāt |
ā | bhandiṣṭhasya | su-matim | cikiddhi | bṛhat | te | agne | mahi | śarma | bhadram ||5.001.10||

5.001.11a ādya ratham bhānumo bhānumantam agne tiṣṭha yajatebhiḥ samantam |
5.001.11c vidvān pathīnām urv antarikṣam eha devān haviradyāya vakṣi ||

ā | adya | ratham | bhānu-maḥ | bhānu-mantam | agne | tiṣṭha | yajatebhiḥ | sam-antam |
vidvān | pathīnām | uru | antarikṣam | ā | iha | devān | haviḥ-adyāya | vakṣi ||5.001.11||

5.001.12a avocāma kavaye medhyāya vaco vandāru vṛṣabhāya vṛṣṇe |
5.001.12c gaviṣṭhiro namasā stomam agnau divīva rukmam uruvyañcam aśret ||

avocāma | kavaye | medhyāya | vacaḥ | vandāru | vṛṣabhāya | vṛṣṇe |
gaviṣṭhiraḥ | namasā | stomam | agnau | divi-iva | rukmam | uru-vyañcam | aśret ||5.001.12||


5.002.01a kumāram mātā yuvatiḥ samubdhaṁ guhā bibharti na dadāti pitre |
5.002.01c anīkam asya na minaj janāsaḥ puraḥ paśyanti nihitam aratau ||

kumāram | mātā | yuvatiḥ | sam-ubdham | guhā | bibharti | na | dadāti | pitre |
anīkam | asya | na | minat | janāsaḥ | puraḥ | paśyanti | ni-hitam | aratau ||5.002.01||

5.002.02a kam etaṁ tvaṁ yuvate kumāram peṣī bibharṣi mahiṣī jajāna |
5.002.02c pūrvīr hi garbhaḥ śarado vavardhāpaśyaṁ jātaṁ yad asūta mātā ||

kam | etam | tvam | yuvate | kumāram | peṣī | bibharṣi | mahiṣī | jajāna |
pūrvīḥ | hi | garbhaḥ | śaradaḥ | vavardha | apaśyam | jātam | yat | asūta | mātā ||5.002.02||

5.002.03a hiraṇyadantaṁ śucivarṇam ārāt kṣetrād apaśyam āyudhā mimānam |
5.002.03c dadāno asmā amṛtaṁ vipṛkvat kim mām anindrāḥ kṛṇavann anukthāḥ ||

hiraṇya-dantam | śuci-varṇam | ārāt | kṣetrāt | apaśyam | āyudhā | mimānam |
dadānaḥ | asmai | amṛtam | vipṛkvat | kim | mām | anindrāḥ | kṛṇavan | anukthāḥ ||5.002.03||

5.002.04a kṣetrād apaśyaṁ sanutaś carantaṁ sumad yūthaṁ na puru śobhamānam |
5.002.04c na tā agṛbhrann ajaniṣṭa hi ṣaḥ paliknīr id yuvatayo bhavanti ||

kṣetrāt | apaśyam | sanutariti | carantam | su-mat | yūtham | na | puru | śobhamānam |
na | tāḥ | agṛbhran | ajaniṣṭa | hi | saḥ | paliknīḥ | it | yuvatayaḥ | bhavanti ||5.002.04||

5.002.05a ke me maryakaṁ vi yavanta gobhir na yeṣāṁ gopā araṇaś cid āsa |
5.002.05c ya īṁ jagṛbhur ava te sṛjantv ājāti paśva upa naś cikitvān ||

ke | me | maryakam | vi | yavanta | gobhiḥ | na | yeṣām | gopāḥ | araṇaḥ | cit | āsa |
ye | īm | jagṛbhuḥ | ava | te | sṛjantu | ā | ajāti | paśvaḥ | upa | naḥ | cikitvān ||5.002.05||

5.002.06a vasāṁ rājānaṁ vasatiṁ janānām arātayo ni dadhur martyeṣu |
5.002.06c brahmāṇy atrer ava taṁ sṛjantu ninditāro nindyāso bhavantu ||

vasām | rājānam | vasatim | janānām | arātayaḥ | ni | dadhuḥ | martyeṣu |
brahmāṇi | atreḥ | ava | tam | sṛjantu | ninditāraḥ | nindyāsaḥ | bhavantu ||5.002.06||

5.002.07a śunaś cic chepaṁ niditaṁ sahasrād yūpād amuñco aśamiṣṭa hi ṣaḥ |
5.002.07c evāsmad agne vi mumugdhi pāśān hotaś cikitva iha tū niṣadya ||

śunaḥ-śepam | cit | ni-ditam | sahasrāt | yūpāt | amuñcaḥ | aśamiṣṭa | hi | saḥ |
eva | asmat | agne | vi | mumugdhi | pāsān | hotariti | cikitvaḥ | iha | tu | ni-sadya ||5.002.07||

5.002.08a hṛṇīyamāno apa hi mad aiyeḥ pra me devānāṁ vratapā uvāca |
5.002.08c indro vidvām̐ anu hi tvā cacakṣa tenāham agne anuśiṣṭa āgām ||

hṛṇīyamānaḥ | apa | hi | mat | aiye | pra | me | devānām | vrata-pāḥ | uvāca |
indraḥ | vidvān | anu | hi | tvā | cacakṣa | tena | aham | agne | anu-śiṣṭaḥ | ā | agām ||5.002.08||

5.002.09a vi jyotiṣā bṛhatā bhāty agnir āvir viśvāni kṛṇute mahitvā |
5.002.09c prādevīr māyāḥ sahate durevāḥ śiśīte śṛṅge rakṣase vinikṣe ||

vi | jyotiṣā | bṛhatā | bhāti | agniḥ | āviḥ | viśvāni | kṛṇute | mahi-tvā |
pra | adevīḥ | māyāḥ | sahate | duḥ-evāḥ | śiśīte | śṛṅge iti | rakṣase | vi-nikṣe ||5.002.09||

5.002.10a uta svānāso divi ṣantv agnes tigmāyudhā rakṣase hantavā u |
5.002.10c made cid asya pra rujanti bhāmā na varante paribādho adevīḥ ||

uta | khānāsaḥ | divi | santu | agneḥ | tigma-āyudhāḥ | rakṣase | hantavai | ūm̐ iti |
made | cit | asya | pra | rujanti | bhāmāḥ | na | varante | pari-bādhaḥ | adevīḥ ||5.002.10||

5.002.11a etaṁ te stomaṁ tuvijāta vipro rathaṁ na dhīraḥ svapā atakṣam |
5.002.11c yadīd agne prati tvaṁ deva haryāḥ svarvatīr apa enā jayema ||

etam | te | stomam | tuvi-jāta | vipraḥ | ratham | na | dhīraḥ | su-apāḥ | atakṣam |
yadi | it | agne | prati | tvam | deva | haryāḥ | svaḥ-vatīḥ | apaḥ | ena | jayema ||5.002.11||

5.002.12a tuvigrīvo vṛṣabho vāvṛdhāno 'śatrv aryaḥ sam ajāti vedaḥ |
5.002.12c itīmam agnim amṛtā avocan barhiṣmate manave śarma yaṁsad dhaviṣmate manave śarma yaṁsat ||

tuvi-grīvaḥ | vṛṣabhaḥ | vavṛdhānaḥ | aśatru | aryaḥ | sam | ajāti | vedaḥ |
iti | imam | agnim | amṛtāḥ | avocan | barhiṣmate | manave | śarma | yaṁsat | haviṣmate | manave | śarma | yaṁsat ||5.002.12||


5.003.01a tvam agne varuṇo jāyase yat tvam mitro bhavasi yat samiddhaḥ |
5.003.01c tve viśve sahasas putra devās tvam indro dāśuṣe martyāya ||

tvam | agne | varuṇaḥ | jāyase | yat | tvam | mitraḥ | bhavasi | yat | sam-iddhaḥ |
tve | viśve | sahasaḥ | putra | devāḥ | tvam | indraḥ | dāśuṣe | martyāya ||5.003.01||

5.003.02a tvam aryamā bhavasi yat kanīnāṁ nāma svadhāvan guhyam bibharṣi |
5.003.02c añjanti mitraṁ sudhitaṁ na gobhir yad dampatī samanasā kṛṇoṣi ||

tvam | aryamā | bhavasi | yat | kanīnām | nāma | svadhā-van | guhyam | bibharṣi |
añjanti | mitram | su-dhitam | na | gobhiḥ | yat | dampatī iti dam-patī | sa-manasā | kṛṇoṣi ||5.003.02||

5.003.03a tava śriye maruto marjayanta rudra yat te janima cāru citram |
5.003.03c padaṁ yad viṣṇor upamaṁ nidhāyi tena pāsi guhyaṁ nāma gonām ||

tava | śriye | marutaḥ | marjayanta | rudra | yat | te | janima | cāru | citram |
padam | yat | viṣṇoḥ | upa-mam | ni-dhāyi | tena | pāsi | guhyam | nāma | gonām ||5.003.03||

5.003.04a tava śriyā sudṛśo deva devāḥ purū dadhānā amṛtaṁ sapanta |
5.003.04c hotāram agnim manuṣo ni ṣedur daśasyanta uśijaḥ śaṁsam āyoḥ ||

tava | śriyā | su-dṛśaḥ | deva | devāḥ | puru | dadhānāḥ | amṛtam | sapanta |
hotāram | agnim | manuṣaḥ | ni | seduḥ | daśasyantaḥ | uśijaḥ | śaṁsam | āyoḥ ||5.003.04||

5.003.05a na tvad dhotā pūrvo agne yajīyān na kāvyaiḥ paro asti svadhāvaḥ |
5.003.05c viśaś ca yasyā atithir bhavāsi sa yajñena vanavad deva martān ||

na | tvat | hotā | pūrvaḥ | agne | yajīyān | na | kāvyaiḥ | paraḥ | asti | svadhā-vaḥ |
viśaḥ | ca | yasyāḥ | atithiḥ | bhavāsi | saḥ | yajñena | vana-vat | deva | martān ||5.003.05||

5.003.06a vayam agne vanuyāma tvotā vasūyavo haviṣā budhyamānāḥ |
5.003.06c vayaṁ samarye vidatheṣv ahnāṁ vayaṁ rāyā sahasas putra martān ||

vayam | agne | vanuyāma | tvā-ūtāḥ | vasu-yavaḥ | haviṣā | budhyamānāḥ |
vayam | sa-marye | vidatheṣu | ahnām | vayam | rāyā | sahasaḥ | putra | martān ||5.003.06||

5.003.07a yo na āgo abhy eno bharāty adhīd agham aghaśaṁse dadhāta |
5.003.07c jahī cikitvo abhiśastim etām agne yo no marcayati dvayena ||

yaḥ | naḥ | āgaḥ | abhi | enaḥ | bharāti | adhi | it | agham | agha-śaṁse | dadhāta |
jahi | cikitvaḥ | abhi-śastim | etām | agne | yaḥ | naḥ | marcayati | dvayena ||5.003.07||

5.003.08a tvām asyā vyuṣi deva pūrve dūtaṁ kṛṇvānā ayajanta havyaiḥ |
5.003.08c saṁsthe yad agna īyase rayīṇāṁ devo martair vasubhir idhyamānaḥ ||

tvām | asyāḥ | vi-uṣi | deva | pūrve | dūtam | kṛṇvānāḥ | ayajanta | havyaiḥ |
sam-sthe | yat | āgne | īyase | rayīṇām | devaḥ | martaiḥ | vasu-bhiḥ | idhyamānaḥ ||5.003.08||

5.003.09a ava spṛdhi pitaraṁ yodhi vidvān putro yas te sahasaḥ sūna ūhe |
5.003.09c kadā cikitvo abhi cakṣase no 'gne kadām̐ ṛtacid yātayāse ||

ava | spṛdhi | pitaram | yodhi | vidvān | putraḥ | yaḥ | te | sahasaḥ | sūno iti | ūhe |
kadā | cikitvaḥ | abhi | cakṣase | naḥ | agne | kadā | ṛta-cit | yātayāse ||5.003.09||

5.003.10a bhūri nāma vandamāno dadhāti pitā vaso yadi taj joṣayāse |
5.003.10c kuvid devasya sahasā cakānaḥ sumnam agnir vanate vāvṛdhānaḥ ||

bhūri | nāma | vandamānaḥ | dadhāti | pitā | vaso iti | yadi | tat | joṣayāse |
kuvit | devasya | sahasā | cakānaḥ | sumnam | agniḥ | vanate | vavṛdhānaḥ ||5.003.10||

5.003.11a tvam aṅga jaritāraṁ yaviṣṭha viśvāny agne duritāti parṣi |
5.003.11c stenā adṛśran ripavo janāso 'jñātaketā vṛjinā abhūvan ||

tvam | aṅga | jaritāram | yaviṣṭha | viśvāni | agne | duḥ-itā | ati | parṣi |
stenāḥ | adṛśran | ripavaḥ | janāsaḥ | ajñāta-ketāḥ | vṛjināḥ | abhūvan ||5.003.11||

5.003.12a ime yāmāsas tvadrig abhūvan vasave vā tad id āgo avāci |
5.003.12c nāhāyam agnir abhiśastaye no na rīṣate vāvṛdhānaḥ parā dāt ||

ime | yāmāsaḥ | tvadrik | abhūvan | vasave | vā | tat | it | āgaḥ | avāci |
na | aha | ayam | agniḥ | abhi-śastaye | naḥ | na | riṣate | vavṛdhānaḥ | parā | dāt ||5.003.12||


5.004.01a tvām agne vasupatiṁ vasūnām abhi pra mande adhvareṣu rājan |
5.004.01c tvayā vājaṁ vājayanto jayemābhi ṣyāma pṛtsutīr martyānām ||

tvām | agne | vasu-patim | vasūnām | abhi | pra | mande | adhvareṣu | rājan |
tvayā | vājam | vāja-yantaḥ | jayema | abhi | syāma | pṛtsutīḥ | martyānām ||5.004.01||

5.004.02a havyavāḻ agnir ajaraḥ pitā no vibhur vibhāvā sudṛśīko asme |
5.004.02c sugārhapatyāḥ sam iṣo didīhy asmadryak sam mimīhi śravāṁsi ||

havya-vāṭ | agniḥ | ajaraḥ | pitā | naḥ | vi-bhuḥ | vibhā-vā | su-dṛśīkaḥ | asme iti |
su-gārhapatyāḥ | sam | iṣaḥ | didīhi | asmadryak | sam | mimīhi | śravāṁsi ||5.004.02||

5.004.03a viśāṁ kaviṁ viśpatim mānuṣīṇāṁ śucim pāvakaṁ ghṛtapṛṣṭham agnim |
5.004.03c ni hotāraṁ viśvavidaṁ dadhidhve sa deveṣu vanate vāryāṇi ||

viśām | kavim | viśpatim | mānuṣīṇām | śucim | pāvakam | ghṛta-pṛṣṭham | agnim |
ni | hotāram | viśva-vidam | dadhidhve | saḥ | deveṣu | vanate | vāryāṇi ||5.004.03||

5.004.04a juṣasvāgna iḻayā sajoṣā yatamāno raśmibhiḥ sūryasya |
5.004.04c juṣasva naḥ samidhaṁ jātaveda ā ca devān haviradyāya vakṣi ||

juṣasva | agne | iḻayā | sa-joṣāḥ | yatamānaḥ | raśmi-bhiḥ | sūryasya |
juṣasva | naḥ | sam-idham | jāta-vedaḥ | ā | ca | devān | haviḥ-adyāya | vakṣi ||5.004.04||

5.004.05a juṣṭo damūnā atithir duroṇa imaṁ no yajñam upa yāhi vidvān |
5.004.05c viśvā agne abhiyujo vihatyā śatrūyatām ā bharā bhojanāni ||

juṣṭaḥ | damūnāḥ | atithiḥ | duroṇe | imam | naḥ | yajñam | upa | yāhi | vidvān |
viśvā | agne | abhi-yujaḥ | vi-hatya | śatru-yatām | ā | bhara | bhojanāni ||5.004.05||

5.004.06a vadhena dasyum pra hi cātayasva vayaḥ kṛṇvānas tanve svāyai |
5.004.06c piparṣi yat sahasas putra devānt so agne pāhi nṛtama vāje asmān ||

vedhena | dasyum | pra | hi | cātayasva | vayaḥ | kṛṇvānaḥ | tanve | svāyai |
piparṣi | yat | sahasaḥ | putra | devān | saḥ | agne | pāhi | nṛ-tama | vāje | asmān ||5.004.06||

5.004.07a vayaṁ te agna ukthair vidhema vayaṁ havyaiḥ pāvaka bhadraśoce |
5.004.07c asme rayiṁ viśvavāraṁ sam invāsme viśvāni draviṇāni dhehi ||

vayam | te | agne | ukthaiḥ | vidhema | vayam | havyaiḥ | pāvaka | bhadra-śoce |
asme iti | rayim | viśva-vāram | sam | inva | asme iti | viśvāni | draviṇāni | dhehi ||5.004.07||

5.004.08a asmākam agne adhvaraṁ juṣasva sahasaḥ sūno triṣadhastha havyam |
5.004.08c vayaṁ deveṣu sukṛtaḥ syāma śarmaṇā nas trivarūthena pāhi ||

asmākam | agne | adhvaram | juṣasva | sahasaḥ | sūno iti | tri-sadhastha | havyam |
vayam | deveṣu | su-kṛtaḥ | syāma | śarmaṇā | naḥ | tri-varūthena | pāhi ||5.004.08||

5.004.09a viśvāni no durgahā jātavedaḥ sindhuṁ na nāvā duritāti parṣi |
5.004.09c agne atrivan namasā gṛṇāno 'smākam bodhy avitā tanūnām ||

viśvāni | naḥ | duḥ-gahā | jāta-vedaḥ | sindhum | na | nāvā | duḥ-itā | ati | parṣi |
agne | atri-vat | namasā | gṛṇānaḥ | asmākam | bodhi | avitā | tanūnām ||5.004.09||

5.004.10a yas tvā hṛdā kīriṇā manyamāno 'martyam martyo johavīmi |
5.004.10c jātavedo yaśo asmāsu dhehi prajābhir agne amṛtatvam aśyām ||

yaḥ | tvā | hṛdā | kīriṇā | manyamānaḥ | amartyam | martyaḥ | johavīmi |
jāta-vedaḥ | yaśaḥ | asmāsu | dhehi | pra-jābhiḥ | agne | amṛta-tvam | aśyām ||5.004.10||

5.004.11a yasmai tvaṁ sukṛte jātaveda u lokam agne kṛṇavaḥ syonam |
5.004.11c aśvinaṁ sa putriṇaṁ vīravantaṁ gomantaṁ rayiṁ naśate svasti ||

yasmai | tvam | su-kṛte | jāta-vedaḥ | ūm̐ iti | lokam | agne | kṛṇavaḥ | syonam |
aśvinam | saḥ | putriṇam | vīra-vantam | go-mantam | rayim | naśate | svasti ||5.004.11||


5.005.01a susamiddhāya śociṣe ghṛtaṁ tīvraṁ juhotana |
5.005.01c agnaye jātavedase ||

su-samiddhāya | śociṣe | ghṛtam | tīvram | juhotana |
agnaye | jāta-vedase ||5.005.01||

5.005.02a narāśaṁsaḥ suṣūdatīmaṁ yajñam adābhyaḥ |
5.005.02c kavir hi madhuhastyaḥ ||

narāśaṁsaḥ | susūdati | imam | yajñam | adābhyaḥ |
kaviḥ | hi | madhu-hastyaḥ ||5.005.02||

5.005.03a īḻito agna ā vahendraṁ citram iha priyam |
5.005.03c sukhai rathebhir ūtaye ||

īḻitaḥ | agne | ā | vaha | indram | citram | iha | priyam |
su-khaiḥ | rathebhiḥ | ūtaye ||5.005.03||

5.005.04a ūrṇamradā vi prathasvābhy arkā anūṣata |
5.005.04c bhavā naḥ śubhra sātaye ||

ūrṇa-mradāḥ | vi | prathasva | abhi | arkāḥ | anūṣata |
bhava | naḥ | śubhra | sātaye ||5.005.04||

5.005.05a devīr dvāro vi śrayadhvaṁ suprāyaṇā na ūtaye |
5.005.05c pra-pra yajñam pṛṇītana ||

devīḥ | dvāraḥ | vi | śrayadhvam | supra-ayanāḥ | naḥ | ūtaye |
pra-pra | yajñam | pṛṇītana ||5.005.05||

5.005.06a supratīke vayovṛdhā yahvī ṛtasya mātarā |
5.005.06c doṣām uṣāsam īmahe ||

supratīke iti su-pratīke | vayaḥ-vṛdhā | yahvī | ṛtasya | mātarā |
doṣām | uṣasam | īmahe ||5.005.06||

5.005.07a vātasya patmann īḻitā daivyā hotārā manuṣaḥ |
5.005.07c imaṁ no yajñam ā gatam ||

vātasya | patman | īḻitā | daivyā | hotārā | manuṣaḥ |
imam | naḥ | yajñam | ā | gatam ||5.005.07||

5.005.08a iḻā sarasvatī mahī tisro devīr mayobhuvaḥ |
5.005.08b barhiḥ sīdantv asridhaḥ ||

iḻā | sarasvatī | mahī | tisraḥ | devīḥ | mayaḥ-bhuvaḥ |
barhiḥ | sīdantu | asridhah ||5.005.08||

5.005.09a śivas tvaṣṭar ihā gahi vibhuḥ poṣa uta tmanā |
5.005.09c yajñe-yajñe na ud ava ||

śivaḥ | tvaṣṭaḥ | iha | ā | gahi | vi-bhuḥ | poṣe | uta | tmanā |
yajñe-yajñe | naḥ | ut | ava ||5.005.09||

5.005.10a yatra vettha vanaspate devānāṁ guhyā nāmāni |
5.005.10c tatra havyāni gāmaya ||

yatra | vettha | vanaspate | devānām | guhyā | nāmāni |
tatra | havyāni | gamaya ||5.005.10||

5.005.11a svāhāgnaye varuṇāya svāhendrāya marudbhyaḥ |
5.005.11c svāhā devebhyo haviḥ ||

svāhā | agnaye | varuṇāya | svāhā | indrāya | marut-bhyaḥ |
svāhā | devebhyaḥ | haviḥ ||5.005.11||


5.006.01a agniṁ tam manye yo vasur astaṁ yaṁ yanti dhenavaḥ |
5.006.01c astam arvanta āśavo 'staṁ nityāso vājina iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

agnim | tam | manye | yaḥ | vasuḥ | astam | yam | yanti | dhenavaḥ |
astam | arvantaḥ | āśavaḥ | astam | nityāsaḥ | vājinaḥ | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.01||

5.006.02a so agnir yo vasur gṛṇe saṁ yam āyanti dhenavaḥ |
5.006.02c sam arvanto raghudruvaḥ saṁ sujātāsaḥ sūraya iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

saḥ | agniḥ | yaḥ | vasuḥ | gṛṇe | sam | yam | ā-yanti | dhenavaḥ |
sam | arvantaḥ | raghu-druvaḥ | sam | su-jātāsaḥ | sūraya | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.02||

5.006.03a agnir hi vājinaṁ viśe dadāti viśvacarṣaṇiḥ |
5.006.03c agnī rāye svābhuvaṁ sa prīto yāti vāryam iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

agniḥ | hi | vājinam | viśe | dadāti | viśva-carṣaṇiḥ |
agniḥ | rāye | su-ābhuvam | saḥ | prītaḥ | yāti | vāryam | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.03||

5.006.04a ā te agna idhīmahi dyumantaṁ devājaram |
5.006.04c yad dha syā te panīyasī samid dīdayati dyavīṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

ā | te | agne | idhīmahi | dyu-mantam | deva | ajaram |
yat | ha | syā | te | panīyasī | sam-it | dīdayati | dyavi | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.04||

5.006.05a ā te agna ṛcā haviḥ śukrasya śociṣas pate |
5.006.05c suścandra dasma viśpate havyavāṭ tubhyaṁ hūyata iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

ā | te | agne | ṛcā | haviḥ | śukrasya | śociṣaḥ | pate |
su-candra | dasma | viśpate | havya-vāṭ | tubhyam | hūyate | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.05||

5.006.06a pro tye agnayo 'gniṣu viśvam puṣyanti vāryam |
5.006.06c te hinvire ta invire ta iṣaṇyanty ānuṣag iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

pro iti | tye | agnayaḥ | agniṣu | viśvam | puṣyanti | vāryam |
te | hinvire | te | invire | te | iṣaṇyanti | ānuṣak | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.06||

5.006.07a tava tye agne arcayo mahi vrādhanta vājinaḥ |
5.006.07c ye patvabhiḥ śaphānāṁ vrajā bhuranta gonām iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

tava | tye | agne | arcayaḥ | mahi | vrādhanta | vājinaḥ |
ye | patva-bhiḥ | śaphānām | vrajā | bhuranta | gonām | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.07||

5.006.08a navā no agna ā bhara stotṛbhyaḥ sukṣitīr iṣaḥ |
5.006.08c te syāma ya ānṛcus tvādūtāso dame-dama iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

navāḥ | naḥ | agne | ā | bhara | stotṛ-bhyaḥ | su-kṣitīḥ | iṣaḥ |
te | syāma | ye | ānṛcuḥ | tvā-dūtāsaḥ | dame-dame | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.08||

5.006.09a ubhe suścandra sarpiṣo darvī śrīṇīṣa āsani |
5.006.09c uto na ut pupūryā uktheṣu śavasas pata iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

ubhe | su-candra | sarpiṣaḥ | darvī iti | śrīṇīṣe | āsani |
uto iti | naḥ | ut | pupūryāḥ | ukthyeṣu | śavasaḥ | pate | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.09||

5.006.10a evām̐ agnim ajuryamur gīrbhir yajñebhir ānuṣak |
5.006.10c dadhad asme suvīryam uta tyad āśvaśvyam iṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||

eva | agnim | ajuryamuḥ | gīḥ-bhiḥ | yajñebhiḥ | ānuṣak |
dadhat | asme iti | su-vīryam | uta | tyat | āśu-aśvyam | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara ||5.006.10||


5.007.01a sakhāyaḥ saṁ vaḥ samyañcam iṣaṁ stomaṁ cāgnaye |
5.007.01c varṣiṣṭhāya kṣitīnām ūrjo naptre sahasvate ||

sakhāyaḥ | sam | vaḥ | samyañcam | iṣam | stomam | ca | agnaye |
varṣiṣṭhāya | kṣitīnām | ūrjaḥ | naptre | sahasvate ||5.007.01||

5.007.02a kutrā cid yasya samṛtau raṇvā naro nṛṣadane |
5.007.02c arhantaś cid yam indhate saṁjanayanti jantavaḥ ||

kutra | cit | yasya | sam-ṛtau | raṇvāḥ | naraḥ | nṛ-sadane |
arhantaḥ | cit | yam | indhate | sam-janayanti | jantavaḥ ||5.007.02||

5.007.03a saṁ yad iṣo vanāmahe saṁ havyā mānuṣāṇām |
5.007.03c uta dyumnasya śavasa ṛtasya raśmim ā dade ||

sam | yat | iṣaḥ | vanāmahe | sam | havyā | mānuṣāṇām |
uta | dyumnasya | śavasā | ṛtasya | raśmim | ā | dade ||5.007.03||

5.007.04a sa smā kṛṇoti ketum ā naktaṁ cid dūra ā sate |
5.007.04c pāvako yad vanaspatīn pra smā mināty ajaraḥ ||

saḥ | sma | kṛṇoti | ketum | ā | naktam | cit | dūre | ā | sate |
pāvakaḥ | yat | vanaspatīn | pra | sma | mināti | ajaraḥ ||5.007.04||

5.007.05a ava sma yasya veṣaṇe svedam pathiṣu juhvati |
5.007.05c abhīm aha svajenyam bhūmā pṛṣṭheva ruruhuḥ ||

ava | sma | yasya | veṣaṇe | svedam | pathiṣu | juhvati |
abhi | īm | aha | sva-jenyam | bhūma | pṛṣṭā-iva | ruruhuḥ ||5.007.05||

5.007.06a yam martyaḥ puruspṛhaṁ vidad viśvasya dhāyase |
5.007.06c pra svādanam pitūnām astatātiṁ cid āyave ||

yam | martyaḥ | puru-spṛham | vidat | viśvasya | dhāyase |
pra | svādanam | pitūnām | asta-tātim | cit | āyave ||5.007.06||

5.007.07a sa hi ṣmā dhanvākṣitaṁ dātā na dāty ā paśuḥ |
5.007.07c hiriśmaśruḥ śucidann ṛbhur anibhṛṣṭataviṣiḥ ||

saḥ | hi | sma | dhanva | ā-kṣitam | dātā | na | dāti | ā | paśuḥ |
hiri-śmaśruḥ | śuci-dan | ṛbhuḥ | anibhṛṣṭa-taviṣiḥ ||5.007.07||

5.007.08a śuciḥ ṣma yasmā atrivat pra svadhitīva rīyate |
5.007.08c suṣūr asūta mātā krāṇā yad ānaśe bhagam ||

śuciḥ | sma | yasmai | atri-vat | pra | svadhitiḥ-iva | rīyate |
su-sūḥ | asūta | mātā | krāṇā | yat | ānaśe | bhagam ||5.007.08||

5.007.09a ā yas te sarpirāsute 'gne śam asti dhāyase |
5.007.09c aiṣu dyumnam uta śrava ā cittam martyeṣu dhāḥ ||

ā | yaḥ | te | sarpiḥ-āsute | agne | śam | asti | dhāyase |
ā | eṣu | dyumnam | uta | śravaḥ | ā | cittam | martyeṣu | dhāḥ ||5.007.09||

5.007.10a iti cin manyum adhrijas tvādātam ā paśuṁ dade |
5.007.10c ād agne apṛṇato 'triḥ sāsahyād dasyūn iṣaḥ sāsahyān nṝn ||

iti | cit | manyum | adhrijaḥ | tvā-dātam | ā | paśum | dade |
āt | agne | apṛṇataḥ | atriḥ | sasahyāt | dasyūn | iṣaḥ | sasahyāt | nṝn ||5.007.10||


5.008.01a tvām agna ṛtāyavaḥ sam īdhire pratnam pratnāsa ūtaye sahaskṛta |
5.008.01c puruścandraṁ yajataṁ viśvadhāyasaṁ damūnasaṁ gṛhapatiṁ vareṇyam ||

tvām | agne | ṛta-yavaḥ | sam | īdhire | pratnam | pratnāsaḥ | ūtaye | sahaḥ-kṛta |
puru-candram | yajatam | viśva-dhāyasam | damūnasam | gṛha-patim | vareṇyam ||5.008.01||

5.008.02a tvām agne atithim pūrvyaṁ viśaḥ śociṣkeśaṁ gṛhapatiṁ ni ṣedire |
5.008.02c bṛhatketum pururūpaṁ dhanaspṛtaṁ suśarmāṇaṁ svavasaṁ jaradviṣam ||

tvām | agne | atithim | pūrvyam | viśaḥ | śociḥ-keśam | gṛha-patim | ni | sedire |
bṛhat-ketum | puru-rūpam | dhana-spṛtam | su-śarmāṇam | su-avasam | jarat-viṣam ||5.008.02||

5.008.03a tvām agne mānuṣīr īḻate viśo hotrāvidaṁ viviciṁ ratnadhātamam |
5.008.03c guhā santaṁ subhaga viśvadarśataṁ tuviṣvaṇasaṁ suyajaṁ ghṛtaśriyam ||

tvām | agne | mānuṣīḥ | īḻate | viśaḥ | hotrā-vidam | vivicim | ratna-dhātamam |
guhā | santam | su-bhaga | viśva-darśatam | tuvi-svaṇasam | su-yajam | ghṛta-śriyam ||5.008.03||

5.008.04a tvām agne dharṇasiṁ viśvadhā vayaṁ gīrbhir gṛṇanto namasopa sedima |
5.008.04c sa no juṣasva samidhāno aṅgiro devo martasya yaśasā sudītibhiḥ ||

tvām | agne | dharṇasim | viśva-dhā | vayam | gīḥ-bhiḥ | gṛṇantaḥ | namasā | upa | sedima |
saḥ | naḥ | juṣasva | sam-idhānaḥ | aṅgiraḥ | devaḥ | martasya | yaśasā | sudīti-bhiḥ ||5.008.04||

5.008.05a tvam agne pururūpo viśe-viśe vayo dadhāsi pratnathā puruṣṭuta |
5.008.05c purūṇy annā sahasā vi rājasi tviṣiḥ sā te titviṣāṇasya nādhṛṣe ||

tvam | agne | puru-rūpaḥ | viśe-viśe | vayaḥ | dadhāsi | pratna-thā | purustuta |
purūṇi | annā | sahasā | vi | rājasi | tviṣiḥ | sā | te | titviṣāṇasya | na | ā-dhṛṣe ||5.008.05||

5.008.06a tvām agne samidhānaṁ yaviṣṭhya devā dūtaṁ cakrire havyavāhanam |
5.008.06c urujrayasaṁ ghṛtayonim āhutaṁ tveṣaṁ cakṣur dadhire codayanmati ||

tvām | agne | sam-idhānam | yaviṣṭhya | devāḥ | dūtam | cakrire | havya-vāhanam |
uru-jrayasam | ghṛta-yonim | ā-hutam | tveṣam | cakṣuḥ | dadhire | codayat-mati ||5.008.06||

5.008.07a tvām agne pradiva āhutaṁ ghṛtaiḥ sumnāyavaḥ suṣamidhā sam īdhire |
5.008.07c sa vāvṛdhāna oṣadhībhir ukṣito 'bhi jrayāṁsi pārthivā vi tiṣṭhase ||

tvām | agne | pra-divaḥ | ā-hutam | ghṛtaiḥ | sumna-yavaḥ | su-samidhā | sam | īdhire |
saḥ | vavṛdhānaḥ | oṣadhī-bhiḥ | ukṣitaḥ | abhi | jrayāṁsi | pārthivā | vi | tiṣṭhase ||5.008.07||


5.009.01a tvām agne haviṣmanto devam martāsa īḻate |
5.009.01c manye tvā jātavedasaṁ sa havyā vakṣy ānuṣak ||

tvām | agne | haviṣmantaḥ | devam | martāsaḥ | īḻate |
manye | tvā | jāta-vedasam | saḥ | havyā | vakṣi | ānuṣak ||5.009.01||

5.009.02a agnir hotā dāsvataḥ kṣayasya vṛktabarhiṣaḥ |
5.009.02c saṁ yajñāsaś caranti yaṁ saṁ vājāsaḥ śravasyavaḥ ||

agniḥ | hotā | dāsvataḥ | kṣayasya | vṛkta-barhiṣaḥ |
sam | yajñāsaḥ | caranti | yam | sam | vājāsaḥ | śravasyavaḥ ||5.009.02||

5.009.03a uta sma yaṁ śiśuṁ yathā navaṁ janiṣṭāraṇī |
5.009.03c dhartāram mānuṣīṇāṁ viśām agniṁ svadhvaram ||

uta | sma | yam | śiśum | yathā | navam | janiṣṭa | araṇī iti |
dhartāram | mānuṣīṇām | viśām | agnim | su-adhvaram ||5.009.03||

5.009.04a uta sma durgṛbhīyase putro na hvāryāṇām |
5.009.04c purū yo dagdhāsi vanāgne paśur na yavase ||

uta | sma | duḥ-gṛbhīyase | putraḥ | na | hvāryāṇām |
puru | yaḥ | dagdhā | asi | vanā | agne | paśuḥ | na | yavase ||5.009.04||

5.009.05a adha sma yasyārcayaḥ samyak saṁyanti dhūminaḥ |
5.009.05c yad īm aha trito divy upa dhmāteva dhamati śiśīte dhmātarī yathā ||

adha | sma | yasya | arcayaḥ | samyak | sam-yanti | dhūminaḥ |
yat | īm | aha | tritaḥ | divi | upa | dhmātā-iva | dhamati | śiśīte | dhmātari | yathā ||5.009.05||

5.009.06a tavāham agna ūtibhir mitrasya ca praśastibhiḥ |
5.009.06c dveṣoyuto na duritā turyāma martyānām ||

tava | aham | agne | ūti-bhiḥ | mitrasya | ca | praśasti-bhiḥ |
dveṣaḥ-yutaḥ | na | duḥ-itā | turyāma | martyānām ||5.009.06||

5.009.07a taṁ no agne abhī naro rayiṁ sahasva ā bhara |
5.009.07c sa kṣepayat sa poṣayad bhuvad vājasya sātaya utaidhi pṛtsu no vṛdhe ||

tat | naḥ | agne | abhi | naraḥ | rayim | sahasvaḥ | ā | bhara |
saḥ | kṣepayat | saḥ | poṣayat | bhuvat | vājasya | sātaye | uta | edhi | pṛtsu | naḥ | vṛdhe ||5.009.07||


5.010.01a agna ojiṣṭham ā bhara dyumnam asmabhyam adhrigo |
5.010.01c pra no rāyā parīṇasā ratsi vājāya panthām ||

agne | ojiṣṭham | ā | bhara | dyumnam | asmabhyam | adhrigo ityadhri-go |
pra | naḥ | rāyā | parīṇasā | ratsi | vājāya | panthām ||5.010.01||

5.010.02a tvaṁ no agne adbhuta kratvā dakṣasya maṁhanā |
5.010.02c tve asuryam āruhat krāṇā mitro na yajñiyaḥ ||

tvam | naḥ | agne | adbhuta | kratvā | dakṣasya | maṁhanā |
tve iti | asuryam | ā | aruhat | krāṇā | mitraḥ | na | yajñiyaḥ ||5.010.02||

5.010.03a tvaṁ no agna eṣāṁ gayam puṣṭiṁ ca vardhaya |
5.010.03c ye stomebhiḥ pra sūrayo naro maghāny ānaśuḥ ||

tvam | naḥ | agne | eṣām | gayam | puṣṭim | ca | vardhaya |
ye | stomebhiḥ | pra | sūrayaḥ | naraḥ | maghāni | ānaśuḥ ||5.010.03||

5.010.04a ye agne candra te giraḥ śumbhanty aśvarādhasaḥ |
5.010.04c śuṣmebhiḥ śuṣmiṇo naro divaś cid yeṣām bṛhat sukīrtir bodhati tmanā ||

ye | agne | candra | te | giraḥ | śumbhanti | aśva-rādhasaḥ |
śuṣmebhiḥ | śuṣmiṇaḥ | naraḥ | divaḥ | cit | yeṣām | bṛhat | su-kīrtiḥ | bodhati | tmanā ||5.010.04||

5.010.05a tava tye agne arcayo bhrājanto yanti dhṛṣṇuyā |
5.010.05c parijmāno na vidyutaḥ svāno ratho na vājayuḥ ||

tava | tye | agne | arcayaḥ | bhrājantaḥ | yanti | dhṛṣṇu-yā |
pari-jmānaḥ | na | vi-dyutaḥ | svānaḥ | rathaḥ | na | vājayuḥ ||5.010.05||

5.010.06a nū no agna ūtaye sabādhasaś ca rātaye |
5.010.06c asmākāsaś ca sūrayo viśvā āśās tarīṣaṇi ||

nu | naḥ | agne | ūtaye | sa-bādhasaḥ | ca | rātaye |
asmākāsaḥ | ca | sūrayaḥ | viśvāḥ | āsāḥ | tarīṣaṇi ||5.010.06||

5.010.07a tvaṁ no agne aṅgiraḥ stutaḥ stavāna ā bhara |
5.010.07c hotar vibhvāsahaṁ rayiṁ stotṛbhyaḥ stavase ca na utaidhi pṛtsu no vṛdhe ||

tvam | naḥ | agne | aṅgiraḥ | stutaḥ | stavānaḥ | ā | bhara |
hotaḥ | vibhva-saham | rayim | stotṛ-bhyaḥ | stavase | ca | naḥ | uta | edhi | pṛt-su | naḥ | vṛdhe ||5.010.07||


5.011.01a janasya gopā ajaniṣṭa jāgṛvir agniḥ sudakṣaḥ suvitāya navyase |
5.011.01c ghṛtapratīko bṛhatā divispṛśā dyumad vi bhāti bharatebhyaḥ śuciḥ ||

janasya | gopāḥ | ajaniṣṭa | jāgṛviḥ | agniḥ | su-dakṣaḥ | suvitāya | navyase |
ghṛta-pratīkaḥ | bṛhatā | divi-spṛśā | dyu-mat | vi | bhāti | bharatebhyaḥ | śuciḥ ||5.011.01||

5.011.02a yajñasya ketum prathamam purohitam agniṁ naras triṣadhasthe sam īdhire |
5.011.02c indreṇa devaiḥ sarathaṁ sa barhiṣi sīdan ni hotā yajathāya sukratuḥ ||

yajñasya | ketum | prathamam | puraḥ-hitam | agnim | naraḥ | tri-sadhasthe | sam | īdhire |
indreṇa | devaiḥ | saratham | saḥ | barhiṣi | sīdat | ni | hotā | yajathāya | su-kratuḥ ||5.011.02||

5.011.03a asammṛṣṭo jāyase mātroḥ śucir mandraḥ kavir ud atiṣṭho vivasvataḥ |
5.011.03c ghṛtena tvāvardhayann agna āhuta dhūmas te ketur abhavad divi śritaḥ ||

asam-mṛṣṭaḥ | jāyase | mātroḥ | śuciḥ | mandraḥ | kaviḥ | ut | atiṣṭhaḥ | vivasvataḥ |
ghṛtena | tvā | avardhayan | agne | ā-huta | dhūmaḥ | te | ketuḥ | abhavat | divi | śṛitaḥ ||5.011.03||

5.011.04a agnir no yajñam upa vetu sādhuyāgniṁ naro vi bharante gṛhe-gṛhe |
5.011.04c agnir dūto abhavad dhavyavāhano 'gniṁ vṛṇānā vṛṇate kavikratum ||

agniḥ | naḥ | yajñam | upa | vetu | sādhu-yā | agnim | naraḥ | vi | bharante | gṛhe-gṛhe |
agniḥ | dūtaḥ | abhavat | havya-vāhanaḥ | agnim | vṛṇānāḥ | vṛṇate | kavi-kratum ||5.011.04||

5.011.05a tubhyedam agne madhumattamaṁ vacas tubhyam manīṣā iyam astu śaṁ hṛde |
5.011.05c tvāṁ giraḥ sindhum ivāvanīr mahīr ā pṛṇanti śavasā vardhayanti ca ||

tubhya | idam | agne | madhumat-tamam | vacaḥ | tubhyam | manīṣā | iyam | astu | śam | hṛde |
tvām | giraḥ | sindhum-iva | avanīḥ | mahīḥ | ā | pṛṇanti | śavasā | vardhayanti | ca ||5.011.05||

5.011.06a tvām agne aṅgiraso guhā hitam anv avindañ chiśriyāṇaṁ vane-vane |
5.011.06c sa jāyase mathyamānaḥ saho mahat tvām āhuḥ sahasas putram aṅgiraḥ ||

tvām | agne | aṅgirasaḥ | guhā | hitam | anu | avindan | śiśriyāṇam | vane-vane |
saḥ | jāyase | mathyamānaḥ | sahaḥ | mahat | tvām | āhuḥ | sahasaḥ | putram | aṅgiraḥ ||5.011.06||


5.012.01a prāgnaye bṛhate yajñiyāya ṛtasya vṛṣṇe asurāya manma |
5.012.01c ghṛtaṁ na yajña āsye supūtaṁ giram bhare vṛṣabhāya pratīcīm ||

pra | agnaye | bṛhate | yajñiyāya | ṛtasya | vṛṣṇe | asurāya | manma |
ghṛtam | na | yajñe | āsye | su-pūtam | giram | bhare | vṛṣabhāya | pratīcīm ||5.012.01||

5.012.02a ṛtaṁ cikitva ṛtam ic cikiddhy ṛtasya dhārā anu tṛndhi pūrvīḥ |
5.012.02c nāhaṁ yātuṁ sahasā na dvayena ṛtaṁ sapāmy aruṣasya vṛṣṇaḥ ||

ṛtam | cikitvaḥ | ṛtam | it | cikiddhi | ṛtasya | dhārāḥ | anu | tṛndhi | pūrvīḥ |
na | aham | yātum | sahasā | na | dvayena | ṛtam | sapāmi | aruṣasya | vṛṣṇaḥ ||5.012.02||

5.012.03a kayā no agna ṛtayann ṛtena bhuvo navedā ucathasya navyaḥ |
5.012.03c vedā me deva ṛtupā ṛtūnāṁ nāham patiṁ sanitur asya rāyaḥ ||

kayā | naḥ | agne | ṛtayan | ṛtena | bhuvaḥ | navedāḥ | ucathasya | navyaḥ |
veda | me | devaḥ | ṛtu-pāḥ | ṛtūnām | na | aham | patim | sanituḥ | asya | rāyaḥ ||5.012.03||

5.012.04a ke te agne ripave bandhanāsaḥ ke pāyavaḥ saniṣanta dyumantaḥ |
5.012.04c ke dhāsim agne anṛtasya pānti ka āsato vacasaḥ santi gopāḥ ||

ke | te | agne | ripave | bandhanāsaḥ | ke | pāyavaḥ | saniṣanta | dyu-mantaḥ |
ke | dhāsim | agne | anṛtasya | pānti | ke | āsataḥ | vacasaḥ | santi | gopāḥ ||5.012.04||

5.012.05a sakhāyas te viṣuṇā agna ete śivāsaḥ santo aśivā abhūvan |
5.012.05c adhūrṣata svayam ete vacobhir ṛjūyate vṛjināni bruvantaḥ ||

sakhāyaḥ | te | viṣuṇāḥ | agne | ete | śivāsaḥ | santaḥ | aśivāḥ | abhūvan |
adhūrṣata | svayam | ete | vacaḥ-bhiḥ | ṛju-yate | vṛjināni | bruvantaḥ ||5.012.05||

5.012.06a yas te agne namasā yajñam īṭṭa ṛtaṁ sa pāty aruṣasya vṛṣṇaḥ |
5.012.06c tasya kṣayaḥ pṛthur ā sādhur etu prasarsrāṇasya nahuṣasya śeṣaḥ ||

yaḥ | te | agne | namasā | yajñam | īṭṭe | ṛtam | saḥ | pāti | aruṣasya | vṛṣṇaḥ |
tasya | kṣayaḥ | pṛthuḥ | ā | sādhuḥ | etu | pra-sarsrāṇasya | nahuṣasya | śeṣaḥ ||5.012.06||


5.013.01a arcantas tvā havāmahe 'rcantaḥ sam idhīmahi |
5.013.01c agne arcanta ūtaye ||

arcantaḥ | tvā | havāmahe | arcantaḥ | sam | idhīmahi |
agne | arcantaḥ | ūtaye ||5.013.01||

5.013.02a agneḥ stomam manāmahe sidhram adya divispṛśaḥ |
5.013.02c devasya draviṇasyavaḥ ||

agneḥ | stomam | manāmahe | sidhram | adya | divi-spṛśaḥ |
devasya | draviṇasyavaḥ ||5.013.02||

5.013.03a agnir juṣata no giro hotā yo mānuṣeṣv ā |
5.013.03c sa yakṣad daivyaṁ janam ||

agniḥ | juṣata | naḥ | giraḥ | hotā | yaḥ | mānuṣeṣu | ā |
saḥ | yakṣat | daivyam | janam ||5.013.03||

5.013.04a tvam agne saprathā asi juṣṭo hotā vareṇyaḥ |
5.013.04c tvayā yajñaṁ vi tanvate ||

tvam | agne | sa-prathāḥ | asi | juṣṭaḥ | hotā | vareṇyaḥ |
tvayā | yajñam | vi | tanvate ||5.013.04||

5.013.05a tvām agne vājasātamaṁ viprā vardhanti suṣṭutam |
5.013.05c sa no rāsva suvīryam ||

tvām | agne | vāja-sātamam | viprāḥ | vardhanti | su-stutam |
saḥ | naḥ | rāsva | su-vīryam ||5.013.05||

5.013.06a agne nemir arām̐ iva devām̐s tvam paribhūr asi |
5.013.06c ā rādhaś citram ṛñjase ||

agne | nemiḥ | arān-iva | devān | tvam | pari-bhūḥ | asi |
ā | rādhaḥ | citram | ṛñjase ||5.013.06||


5.014.01a agniṁ stomena bodhaya samidhāno amartyam |
5.014.01c havyā deveṣu no dadhat ||

agnim | stomena | bodhaya | sam-idhānaḥ | amartyam |
havyā | deveṣu | naḥ | dadhat ||5.014.01||

5.014.02a tam adhvareṣv īḻate devam martā amartyam |
5.014.02c yajiṣṭham mānuṣe jane ||

tam | adhvareṣu | īḻate | devam | martāḥ | amartyam |
yajiṣṭham | mānuṣe | jane ||5.014.02||

5.014.03a taṁ hi śaśvanta īḻate srucā devaṁ ghṛtaścutā |
5.014.03c agniṁ havyāya voḻhave ||

tam | hi | śaśvantaḥ | īḻate | srucā | devam | ghṛta-ścutā |
agnim | havyāya | voḻhave ||5.014.03||

5.014.04a agnir jāto arocata ghnan dasyūñ jyotiṣā tamaḥ |
5.014.04c avindad gā apaḥ svaḥ ||

agniḥ | jātaḥ | arocata | ghnan | dasyūn | jyotiṣā | tamaḥ |
avindat | gāḥ | apaḥ | svaḥ ||5.014.04||

5.014.05a agnim īḻenyaṁ kaviṁ ghṛtapṛṣṭhaṁ saparyata |
5.014.05c vetu me śṛṇavad dhavam ||

agnim | īḻenyam | kavim | ghṛta-pṛṣṭham | saparyata |
vetu | me | śṛṇavat | havam ||5.014.05||

5.014.06a agniṁ ghṛtena vāvṛdhuḥ stomebhir viśvacarṣaṇim |
5.014.06c svādhībhir vacasyubhiḥ ||

agnim | ghṛtena | vavṛdhuḥ | stomebhiḥ | viśva-carṣaṇim |
su-ādhībhiḥ | vacasyu-bhiḥ ||5.014.06||


5.015.01a pra vedhase kavaye vedyāya giram bhare yaśase pūrvyāya |
5.015.01c ghṛtaprasatto asuraḥ suśevo rāyo dhartā dharuṇo vasvo agniḥ ||

pra | vedhase | kavaye | vedyāya | giram | bhare | yaśase | pūrvyāya |
ghṛta-prasattaḥ | asuraḥ | su-śevaḥ | rāyaḥ | dhartā | dharuṇaḥ | vasvaḥ | agniḥ ||5.015.01||

5.015.02a ṛtena ṛtaṁ dharuṇaṁ dhārayanta yajñasya śāke parame vyoman |
5.015.02c divo dharman dharuṇe seduṣo nṝñ jātair ajātām̐ abhi ye nanakṣuḥ ||

ṛtena | ṛtam | dharuṇam | dhārayanta | yajñasya | śoke | parame | vi-oman |
divaḥ | dharman | dharuṇe | seduṣaḥ | nṝn | jātaiḥ | ajātān | abhi | ye | nanakṣuḥ ||5.015.02||

5.015.03a aṅhoyuvas tanvas tanvate vi vayo mahad duṣṭaram pūrvyāya |
5.015.03c sa saṁvato navajātas tuturyāt siṅhaṁ na kruddham abhitaḥ pari ṣṭhuḥ ||

aṁhaḥ-yuvaḥ | tanvaḥ | tanvate | vi | vayaḥ | mahat | dustaram | pūrvyāya |
saḥ | sam-vataḥ | nava-jātaḥ | tuturyāt | siṁham | na | kruddham | abhitaḥ | pari | sthuḥ ||5.015.03||

5.015.04a māteva yad bharase paprathāno janaṁ-janaṁ dhāyase cakṣase ca |
5.015.04c vayo-vayo jarase yad dadhānaḥ pari tmanā viṣurūpo jigāsi ||

mātā-iva | yat | bharase | paprathānaḥ | janam-janam | dhāyase | cakṣase | ca |
vayaḥ-vayaḥ | jarase | yat | dadhānaḥ | pari | tmanā | viṣu-rūpaḥ | jigāsi ||5.015.04||

5.015.05a vājo nu te śavasas pātv antam uruṁ doghaṁ dharuṇaṁ deva rāyaḥ |
5.015.05c padaṁ na tāyur guhā dadhāno maho rāye citayann atrim aspaḥ ||

vājaḥ | nu | te | śavasaḥ | pātu | antam | urum | dogham | dharuṇam | deva | rāyaḥ |
padam | na | tāyuḥ | guhā | dadhānaḥ | mahaḥ | rāye | citayan | atrim | asparityaspaḥ ||5.015.05||


5.016.01a bṛhad vayo hi bhānave 'rcā devāyāgnaye |
5.016.01c yam mitraṁ na praśastibhir martāso dadhire puraḥ ||

bṛhat | vayaḥ | hi | bhānave | arca | devāya | agnaye |
yam | mitram | na | praśasti-bhiḥ | martāsaḥ | dadhire | puraḥ ||5.016.01||

5.016.02a sa hi dyubhir janānāṁ hotā dakṣasya bāhvoḥ |
5.016.02c vi havyam agnir ānuṣag bhago na vāram ṛṇvati ||

saḥ | hi | dyu-bhiḥ | janānām | hotā | dakṣasya | bāhvoḥ |
vi | havyam | agniḥ | ānuṣak | bhagaḥ | na | vāram | ṛṇvati ||5.016.02||

5.016.03a asya stome maghonaḥ sakhye vṛddhaśociṣaḥ |
5.016.03c viśvā yasmin tuviṣvaṇi sam arye śuṣmam ādadhuḥ ||

asya | stome | maghonaḥ | sakhye | vṛddha-śociṣaḥ |
viśvā | yasmin | tuvi-svaṇi | sam | arye | śuṣmam | ā-dadhuḥ ||5.016.03||

5.016.04a adhā hy agna eṣāṁ suvīryasya maṁhanā |
5.016.04c tam id yahvaṁ na rodasī pari śravo babhūvatuḥ ||

adha | hi | agne | eṣām | su-vīryasya | maṁhanā |
tam | it | yahvam | na | rodasī iti | pari | śravaḥ | babhūvatuḥ ||5.016.04||

5.016.05a nū na ehi vāryam agne gṛṇāna ā bhara |
5.016.05c ye vayaṁ ye ca sūrayaḥ svasti dhāmahe sacotaidhi pṛtsu no vṛdhe ||

nu | naḥ | ā | ihi | vāryam | agne | gṛṇānaḥ | ā | bhara |
ye | vayam | ye | ca | sūrayaḥ | svasti | dhāmahe | sacā | uta | edhi | pṛt-su | naḥ | vṛdhe ||5.016.05||


5.017.01a ā yajñair deva martya itthā tavyāṁsam ūtaye |
5.017.01c agniṁ kṛte svadhvare pūrur īḻītāvase ||

ā | yajñaiḥ | deva | martyaḥ | itthā | tavyāṁsam | ūtaye |
agnim | kṛte | su-adhvare | pūruḥ | īḻīta | avase ||5.017.01||

5.017.02a asya hi svayaśastara āsā vidharman manyase |
5.017.02c taṁ nākaṁ citraśociṣam mandram paro manīṣayā ||

asya | hi | svayaśaḥ-taraḥ | āsā | vi-dharman | manyase |
tam | nākam | citra-śociṣam | mandram | paraḥ | manīṣayā ||5.017.02||

5.017.03a asya vāsā u arciṣā ya āyukta tujā girā |
5.017.03c divo na yasya retasā bṛhac chocanty arcayaḥ ||

asya | vai | asau | ūm̐ iti | arciṣā | yaḥ | ayukta | tujā | girā |
divaḥ | na | yasya | retasā | bṛhat | śocanti | arcayaḥ ||5.017.03||

5.017.04a asya kratvā vicetaso dasmasya vasu ratha ā |
5.017.04c adhā viśvāsu havyo 'gnir vikṣu pra śasyate ||

asya | kratvā | vi-cetasaḥ | dasmasya | vasu | rathe | ā |
adha | viśvāsu | havyaḥ | agniḥ | vikṣu | pra | śasyate ||5.017.04||

5.017.05a nū na id dhi vāryam āsā sacanta sūrayaḥ |
5.017.05c ūrjo napād abhiṣṭaye pāhi śagdhi svastaya utaidhi pṛtsu no vṛdhe ||

nu | naḥ | it | hi | vāryam | āsā | sacanta | sūrayaḥ |
ūrjaḥ | napāt | abhiṣṭaye | pāhi | śagdhi | svastaye | uta | edhi | pṛt-su | naḥ | vṛdhe ||5.017.05||


5.018.01a prātar agniḥ purupriyo viśaḥ stavetātithiḥ |
5.018.01c viśvāni yo amartyo havyā marteṣu raṇyati ||

prātaḥ | agniḥ | puru-priyaḥ | viśaḥ | staveta | atithiḥ |
viśvāni | yaḥ | amartyaḥ | havyā | marteṣu | raṇyati ||5.018.01||

5.018.02a dvitāya mṛktavāhase svasya dakṣasya maṁhanā |
5.018.02c induṁ sa dhatta ānuṣak stotā cit te amartya ||

dvitāya | mṛkta-vāhase | svasya | dakṣasya | maṁhanā |
indum | saḥ | dhatte | ānuṣak | stotā | cit | te | amartya ||5.018.02||

5.018.03a taṁ vo dīrghāyuśociṣaṁ girā huve maghonām |
5.018.03c ariṣṭo yeṣāṁ ratho vy aśvadāvann īyate ||

tam | vaḥ | dīrghāyu-śociṣam | girā | huve | maghonām |
ariṣṭaḥ | yeṣām | rathaḥ | vi | aśva-dāvan | īyate ||5.018.03||

5.018.04a citrā vā yeṣu dīdhitir āsann ukthā pānti ye |
5.018.04b stīrṇam barhiḥ svarṇare śravāṁsi dadhire pari ||

citrā | vā | yeṣu | dīdhitiḥ | āsan | ukthā | pānti | ye |
stīrṇam | barhiḥ | svaḥ-nare | śravāṁsi | dadhire | pari ||5.018.04||

5.018.05a ye me pañcāśataṁ dadur aśvānāṁ sadhastuti |
5.018.05b dyumad agne mahi śravo bṛhat kṛdhi maghonāṁ nṛvad amṛta nṛṇām ||

ye | me | pañcāśatam | daduḥ | aśvānām | sadha-stuti |
dyu-mat | agne | mahi | śravaḥ | bṛhat | kṛdhi | maghonām | nṛ-vat | amṛta | nṛṇām ||5.018.05||


5.019.01a abhy avasthāḥ pra jāyante pra vavrer vavriś ciketa |
5.019.01c upasthe mātur vi caṣṭe ||

abhi | ava-sthāḥ | pra | jāyante | pra | vavreḥ | vavriḥ | ciketa |
upa-sthe | mātuḥ | vi | caṣṭe ||5.019.01||

5.019.02a juhure vi citayanto 'nimiṣaṁ nṛmṇam pānti |
5.019.02c ā dṛḻhām puraṁ viviśuḥ ||

juhure | vi | citayantaḥ | ani-miṣam | nṛmṇam | pānti |
ā | dṛḻhām | puram | viviśuḥ ||5.019.02||

5.019.03a ā śvaitreyasya jantavo dyumad vardhanta kṛṣṭayaḥ |
5.019.03b niṣkagrīvo bṛhaduktha enā madhvā na vājayuḥ ||

ā | śvaitreyasya | jantavaḥ | dyu-mat | vardhanta | kṛṣṭayaḥ |
niṣka-grīvaḥ | bṛhat-ukthaḥ | enā | madhvā | na | vāja-yuḥ ||5.019.03||

5.019.04a priyaṁ dugdhaṁ na kāmyam ajāmi jāmyoḥ sacā |
5.019.04c gharmo na vājajaṭharo 'dabdhaḥ śaśvato dabhaḥ ||

priyam | dugdham | na | kāmyam | ajāmi | jāmyoḥ | sacā |
gharmaḥ | na | vāja-jaṭharaḥ | adabdhaḥ | śaśvataḥ | dabhaḥ ||5.019.04||

5.019.05a krīḻan no raśma ā bhuvaḥ sam bhasmanā vāyunā vevidānaḥ |
5.019.05b tā asya san dhṛṣajo na tigmāḥ susaṁśitā vakṣyo vakṣaṇesthāḥ ||

krīḻan | naḥ | raśme | ā | bhuvaḥ | sam | bhasmanā | vāyunā | vevidānaḥ |
tāḥ | asya | san | dhṛṣajaḥ | na | tigmāḥ | su-saṁśitāḥ | vakṣyaḥ | vakṣaṇe-sthāḥ ||5.019.05||


5.020.01a yam agne vājasātama tvaṁ cin manyase rayim |
5.020.01c taṁ no gīrbhiḥ śravāyyaṁ devatrā panayā yujam ||

yam | agne | vāja-sātama | tvam | cit | manyase | rayim |
tam | naḥ | gīḥ-bhiḥ | śravāyyam | deva-trā | panaya | yujam ||5.020.01||

5.020.02a ye agne nerayanti te vṛddhā ugrasya śavasaḥ |
5.020.02b apa dveṣo apa hvaro 'nyavratasya saścire ||

ye | agne | na | īrayanti | te | vṛddhāḥ | ugrasya | śavasaḥ |
apa | dveṣaḥ | apa | hvaraḥ | anya-vratasya | saścire ||5.020.02||

5.020.03a hotāraṁ tvā vṛṇīmahe 'gne dakṣasya sādhanam |
5.020.03b yajñeṣu pūrvyaṁ girā prayasvanto havāmahe ||

hotāram | tvā | vṛṇīmahe | agne | dakṣasya | sādhanam |
yajñeṣu | pūrvyam | girā | prayasvantaḥ | havāmahe ||5.020.03||

5.020.04a itthā yathā ta ūtaye sahasāvan dive-dive |
5.020.04b rāya ṛtāya sukrato gobhiḥ ṣyāma sadhamādo vīraiḥ syāma sadhamādaḥ ||

itthā | yathā | te | ūtaye | sahasā-van | dive-dive |
rāye | ṛtāya | sukrato iti su-krato | gobhiḥ | syāma | sadha-mādaḥ | vīraiḥ | syāma | sadha-mādaḥ ||5.020.04||


5.021.01a manuṣvat tvā ni dhīmahi manuṣvat sam idhīmahi |
5.021.01c agne manuṣvad aṅgiro devān devayate yaja ||

manuṣvat | tvā | ni | dhīmahi | manuṣvat | sam | idhīmahi |
agne | manuṣvat | aṅgiraḥ | devān | deva-yate | yaja ||5.021.01||

5.021.02a tvaṁ hi mānuṣe jane 'gne suprīta idhyase |
5.021.02c srucas tvā yanty ānuṣak sujāta sarpirāsute ||

tvam | hi | mānuṣe | jane | agne | su-prītaḥ | idhyase |
srucaḥ | tvā | yanti | ānuṣak | su-jāta | sarpiḥ-āsute ||5.021.02||

5.021.03a tvāṁ viśve sajoṣaso devāso dūtam akrata |
5.021.03b saparyantas tvā kave yajñeṣu devam īḻate ||

tvām | viśve | sajoṣasaḥ | devāsaḥ | dūtam | akrata |
saparyantaḥ | tvā | kave | yajñeṣu | devam | īḻate ||5.021.03||

5.021.04a devaṁ vo devayajyayāgnim īḻīta martyaḥ |
5.021.04b samiddhaḥ śukra dīdihy ṛtasya yonim āsadaḥ sasasya yonim āsadaḥ ||

devam | vaḥ | deva-yajyayā | agnim | īḻīta | martyaḥ |
sam-iddhaḥ | śukra | dīdihi | ṛtasya | yonim | ā | asadaḥ | sasasya | yonim | ā | asadaḥ ||5.021.04||


5.022.01a pra viśvasāmann atrivad arcā pāvakaśociṣe |
5.022.01c yo adhvareṣv īḍyo hotā mandratamo viśi ||

pra | viśva-sāman | atri-vat | arca | pāvaka-śociṣe |
yaḥ | adhvareṣu | īḍyaḥ | hotā | mandra-tamaḥ | viśi ||5.022.01||

5.022.02a ny agniṁ jātavedasaṁ dadhātā devam ṛtvijam |
5.022.02c pra yajña etv ānuṣag adyā devavyacastamaḥ ||

ni | agnim | jāta-vedasam | dadhāta | devam | ṛtvijam |
pra | yajñaḥ | etu | ānuṣak | adya | devavyacaḥ-tamaḥ ||5.022.02||

5.022.03a cikitvinmanasaṁ tvā devam martāsa ūtaye |
5.022.03c vareṇyasya te 'vasa iyānāso amanmahi ||

cikitvit-manasam | tvā | devam | martāsaḥ | ūtaye |
vareṇyasya | te | avasaḥ | iyānāsaḥ | amanmahi ||5.022.03||

5.022.04a agne cikiddhy asya na idaṁ vacaḥ sahasya |
5.022.04c taṁ tvā suśipra dampate stomair vardhanty atrayo gīrbhiḥ śumbhanty atrayaḥ ||

agne | cikiddhi | asya | naḥ | idam | vacaḥ | sahasya |
tam | tvā | su-śipra | dam-pate | stomaiḥ | vardhanti | atrayaḥ | gīḥ-bhiḥ | śumbhanti | atrayaḥ ||5.022.04||


5.023.01a agne sahantam ā bhara dyumnasya prāsahā rayim |
5.023.01c viśvā yaś carṣaṇīr abhy āsā vājeṣu sāsahat ||

agne | sahantam | ā | bhara | dyumnasya | pra-sahā | rayim |
viśvāḥ | yaḥ | carṣaṇīḥ | abhi | āsā | vājeṣu | sasahat ||5.023.01||

5.023.02a tam agne pṛtanāṣahaṁ rayiṁ sahasva ā bhara |
5.023.02b tvaṁ hi satyo adbhuto dātā vājasya gomataḥ ||

tam | agne | pṛtanā-saham | rayim | sahasvaḥ | ā | bhara |
tvam | hi | satyaḥ | adbhutaḥ | dātā | vājasya | go-mataḥ ||5.023.02||

5.023.03a viśve hi tvā sajoṣaso janāso vṛktabarhiṣaḥ |
5.023.03c hotāraṁ sadmasu priyaṁ vyanti vāryā puru ||

viśve | hi | tvā | sa-joṣasaḥ | janāsaḥ | vṛkta-barhiṣaḥ |
hotāram | sadma-su | priyam | vyanti | vāryā | puru ||5.023.03||

5.023.04a sa hi ṣmā viśvacarṣaṇir abhimāti saho dadhe |
5.023.04b agna eṣu kṣayeṣv ā revan naḥ śukra dīdihi dyumat pāvaka dīdihi ||

saḥ | hi | sma | viśva-carṣaṇiḥ | abhi-māti | sahaḥ | dadhe |
agne | eṣu | kṣayeṣu | ā | revat | naḥ | śukra | dīdihi | dyu-mat | pāvaka | dīdihi ||5.023.04||


5.024.01a agne tvaṁ no antama uta trātā śivo bhavā varūthyaḥ ||

agne | tvam | naḥ | antamaḥ | uta | trātā | śivaḥ | bhava | varūthyaḥ ||5.024.01||

5.024.02a vasur agnir vasuśravā acchā nakṣi dyumattamaṁ rayiṁ dāḥ ||

vasuḥ | agniḥ | vasu-śravāḥ | accha | nakṣi | dyumat-tamam | rayim | dāḥ ||5.024.02||

5.024.03a sa no bodhi śrudhī havam uruṣyā ṇo aghāyataḥ samasmāt ||

saḥ | naḥ | bodhi | śrudhi | havam | uruṣya | naḥ | agha-yataḥ | samasmāt ||5.024.03||

5.024.04a taṁ tvā śociṣṭha dīdivaḥ sumnāya nūnam īmahe sakhibhyaḥ ||

tam | tvā | śociṣṭha | dīdi-vaḥ | sumnāya | nūnam | īmahe | sakhi-bhyaḥ ||5.024.04||


5.025.01a acchā vo agnim avase devaṁ gāsi sa no vasuḥ |
5.025.01c rāsat putra ṛṣūṇām ṛtāvā parṣati dviṣaḥ ||

accha | vaḥ | agnim | avase | devam | gāsi | saḥ | naḥ | vasuḥ |
rāsat | putraḥ | ṛṣūṇām | ṛta-vā | parṣati | dviṣaḥ ||5.025.01||

5.025.02a sa hi satyo yam pūrve cid devāsaś cid yam īdhire |
5.025.02c hotāram mandrajihvam it sudītibhir vibhāvasum ||

saḥ | hi | satyaḥ | yam | pūrve | cit | devāsaḥ | cit | yam | īdhire |
hotāram | mandra-jihvam | it | sudīti-bhiḥ | vibhā-vasum ||5.025.02||

5.025.03a sa no dhītī variṣṭhayā śreṣṭhayā ca sumatyā |
5.025.03c agne rāyo didīhi naḥ suvṛktibhir vareṇya ||

saḥ | naḥ | dhītī | variṣṭhayā | śreṣṭhayā | ca | su-matyā |
agne | rāyaḥ | didīhi | naḥ | suvṛkti-bhiḥ | vareṇya ||5.025.03||

5.025.04a agnir deveṣu rājaty agnir marteṣv āviśan |
5.025.04c agnir no havyavāhano 'gniṁ dhībhiḥ saparyata ||

agniḥ | deveṣu | rājati | agniḥ | marteṣu | ā-viśan |
agniḥ | naḥ | havya-vāhanaḥ | agnim | dhībhiḥ | saparyata ||5.025.04||

5.025.05a agnis tuviśravastamaṁ tuvibrahmāṇam uttamam |
5.025.05c atūrtaṁ śrāvayatpatim putraṁ dadāti dāśuṣe ||

agniḥ | tuviśravaḥ-tamam | tuvi-brahmāṇam | ut-tamam |
atūrtam | śravayat-patim | putran | dadāti | dāśuṣe ||5.025.05||

5.025.06a agnir dadāti satpatiṁ sāsāha yo yudhā nṛbhiḥ |
5.025.06c agnir atyaṁ raghuṣyadaṁ jetāram aparājitam ||

agniḥ | dadāti | sat-patim | sasāha | yaḥ | yudhā | nṛ-bhiḥ |
agniḥ | atyam | raghu-syadam | jetāram | aparā-jitam ||5.025.06||

5.025.07a yad vāhiṣṭhaṁ tad agnaye bṛhad arca vibhāvaso |
5.025.07c mahiṣīva tvad rayis tvad vājā ud īrate ||

yat | vāhiṣṭham | tat | agnaye | bṛhat | arca | vibhāvaso iti vibhā-vaso |
mahiṣī-iva | tvat | rayiḥ | tvat | vājāḥ | ut | īrate ||5.025.07||

5.025.08a tava dyumanto arcayo grāvevocyate bṛhat |
5.025.08c uto te tanyatur yathā svāno arta tmanā divaḥ ||

tava | dyu-mantaḥ | arcayaḥ | grāvā-iva | ucyate | bṛhat |
uto iti | te | tanyatuḥ | yathā | svānaḥ | arta | tmanā | divaḥ ||5.025.08||

5.025.09a evām̐ agniṁ vasūyavaḥ sahasānaṁ vavandima |
5.025.09c sa no viśvā ati dviṣaḥ parṣan nāveva sukratuḥ ||

eva | agnim | vasu-yavaḥ | sahasānam | vavandima |
saḥ | naḥ | viśvā | ati | dviṣaḥ | parṣat | nāvā-iva | su-kratuḥ ||5.025.09||


5.026.01a agne pāvaka rociṣā mandrayā deva jihvayā |
5.026.01c ā devān vakṣi yakṣi ca ||

agne | pāvaka | rociṣā | mandrayā | deva | jihvayā |
ā | devān | vakṣi | yakṣi | ca ||5.026.01||

5.026.02a taṁ tvā ghṛtasnav īmahe citrabhāno svardṛśam |
5.026.02c devām̐ ā vītaye vaha ||

tam | tvā | ghṛtasno iti ghṛta-sno | īmahe | citrabhāno iti citra-bhāno | svaḥ-dṛśam |
devān | ā | vītaye | vaha ||5.026.02||

5.026.03a vītihotraṁ tvā kave dyumantaṁ sam idhīmahi |
5.026.03c agne bṛhantam adhvare ||

vīti-hotram | tvā | kave | dyu-mantam | sam | idhīmahi |
agne | bṛhantam | adhvare ||5.026.03||

5.026.04a agne viśvebhir ā gahi devebhir havyadātaye |
5.026.04b hotāraṁ tvā vṛṇīmahe ||

agne | viśve-bhiḥ | ā | gahi | deve-bhiḥ | havya-dātaye |
hotāram | tvā | vṛṇīmahe ||5.026.04||

5.026.05a yajamānāya sunvata āgne suvīryaṁ vaha |
5.026.05c devair ā satsi barhiṣi ||

yajamānāya | sunvate | ā | agne | su-vīrya | vaha |
devaiḥ | ā | satsi | barhiṣi ||5.026.05||

5.026.06a samidhānaḥ sahasrajid agne dharmāṇi puṣyasi |
5.026.06c devānāṁ dūta ukthyaḥ ||

sam-idhanaḥ | sahasra-jit | agne | dharmāṇi | puṣyasi |
devānām | dūtaḥ | ukthyaḥ ||5.026.06||

5.026.07a ny agniṁ jātavedasaṁ hotravāhaṁ yaviṣṭhyam |
5.026.07c dadhātā devam ṛtvijam ||

ni | agnim | jāta-vedasam | hotra-vāham | yaviṣṭhyam |
dadhāta | devam | ṛtvijam ||5.026.07||

5.026.08a pra yajña etv ānuṣag adyā devavyacastamaḥ |
5.026.08c stṛṇīta barhir āsade ||

pra | yajñaḥ | etu | ānuṣak | adya | devavyacaḥ-tamaḥ |
stṛṇīta | barhiḥ | ā-sade ||5.026.08||

5.026.09a edam maruto aśvinā mitraḥ sīdantu varuṇaḥ |
5.026.09c devāsaḥ sarvayā viśā ||

ā | idam | marutaḥ | aśvinā | mitraḥ | sīdantu | varuṇaḥ |
devāsaḥ | sarvayā | viśā ||5.026.09||


5.027.01a anasvantā satpatir māmahe me gāvā cetiṣṭho asuro maghonaḥ |
5.027.01c traivṛṣṇo agne daśabhiḥ sahasrair vaiśvānara tryaruṇaś ciketa ||

anasvantā | sat-patiḥ | mamahe | me | gāvā | cetiṣṭhaḥ | asuraḥ | maghonaḥ |
traivṛṣṇaḥ | agne | daśa-bhiḥ | sahasraiḥ | vaiśvānara | tri-aruṇaḥ | ciketa ||5.027.01||

5.027.02a yo me śatā ca viṁśatiṁ ca gonāṁ harī ca yuktā sudhurā dadāti |
5.027.02c vaiśvānara suṣṭuto vāvṛdhāno 'gne yaccha tryaruṇāya śarma ||

yaḥ | me | śatā | ca | viṁśatim | ca | gonām | harī iti | ca | yuktā | su-dhurā | dadāti |
vaiśvānara | su-stutaḥ | vavṛdhānaḥ | agne | yaccha | tri-aruṇāya | śarma ||5.027.02||

5.027.03a evā te agne sumatiṁ cakāno naviṣṭhāya navamaṁ trasadasyuḥ |
5.027.03c yo me giras tuvijātasya pūrvīr yuktenābhi tryaruṇo gṛṇāti ||

eva | te | agne | su-matim | cakānaḥ | naviṣṭhāya | navamam | trasadasyuḥ |
yaḥ | me | giraḥ | tuvijātasya | pūrvīḥ | yuktena | abhi | tri-aruṇaḥ | gṛṇāti ||5.027.03||

5.027.04a yo ma iti pravocaty aśvamedhāya sūraye |
5.027.04b dadad ṛcā saniṁ yate dadan medhām ṛtāyate ||

yaḥ | me | iti | pra-vocati | aśva-medhāya | sūraye |
dadat | ṛcā | sanim | yate | dadat | medhām | ṛta-yate ||5.027.04||

5.027.05a yasya mā paruṣāḥ śatam uddharṣayanty ukṣaṇaḥ |
5.027.05c aśvamedhasya dānāḥ somā iva tryāśiraḥ ||

yasya | mā | paruṣāḥ | śatam | ut-harṣayanti | ukṣaṇaḥ |
aśva-medhasya | dānāḥ | somāḥ-iva | tri-āśiraḥ ||5.027.05||

5.027.06a indrāgnī śatadāvny aśvamedhe suvīryam |
5.027.06c kṣatraṁ dhārayatam bṛhad divi sūryam ivājaram ||

indrāgnī iti | śata-dāvni | aśva-medhe | su-vīryam |
kṣatram | dhārayatam | bṛhat | divi | sūryam-iva | ajaram ||5.027.06||


5.028.01a samiddho agnir divi śocir aśret pratyaṅṅ uṣasam urviyā vi bhāti |
5.028.01c eti prācī viśvavārā namobhir devām̐ īḻānā haviṣā ghṛtācī ||

sam-iddhaḥ | agniḥ | divi | śociḥ | aśret | pratyaṅ | uṣasam | urviyā | vi | bhāti |
eti | prācī | viśva-vārā | namaḥ-bhiḥ | devān | īḻānā | haviṣā | ghṛtācī ||5.028.01||

5.028.02a samidhyamāno amṛtasya rājasi haviṣ kṛṇvantaṁ sacase svastaye |
5.028.02c viśvaṁ sa dhatte draviṇaṁ yam invasy ātithyam agne ni ca dhatta it puraḥ ||

sam-idhyamānaḥ | amṛtasya | rājasi | haviḥ | kṛṇvantam | sacase | svastaye |
viśvam | saḥ | dhatte | draviṇam | yam | invasi | ātithyam | agne | ni | ca | dhatte | it | puraḥ ||5.028.02||

5.028.03a agne śardha mahate saubhagāya tava dyumnāny uttamāni santu |
5.028.03c saṁ jāspatyaṁ suyamam ā kṛṇuṣva śatrūyatām abhi tiṣṭhā mahāṁsi ||

agne | śardha | mahate | saubhagāya | tava | dyumnāni | ut-tamāni | santu |
sam | jaḥ-patyam | su-yamam | ā | kṛṇuṣva | śatru-yatām | abhi | tiṣṭha | mahāṁsi ||5.028.03||

5.028.04a samiddhasya pramahaso 'gne vande tava śriyam |
5.028.04c vṛṣabho dyumnavām̐ asi sam adhvareṣv idhyase ||

sam-iddhasya | pra-mahasaḥ | agne | vande | tava | śriyam |
vṛṣabhaḥ | dyumna-vān | asi | sam | adhvareṣu | idhyase ||5.028.04||

5.028.05a samiddho agna āhuta devān yakṣi svadhvara |
5.028.05c tvaṁ hi havyavāḻ asi ||

sam-iddhaḥ | agne | ā-huta | devān | yakṣi | su-adhvara |
tvam | hi | havya-vāṭ | asi ||5.028.05||

5.028.06a ā juhotā duvasyatāgnim prayaty adhvare |
5.028.06c vṛṇīdhvaṁ havyavāhanam ||

ā | juhota | duvasyata | agnim | pra-yati | adhvare |
vṛṇīdhvam | havya-vāhanam ||5.028.06||


5.029.01a try aryamā manuṣo devatātā trī rocanā divyā dhārayanta |
5.029.01c arcanti tvā marutaḥ pūtadakṣās tvam eṣām ṛṣir indrāsi dhīraḥ ||

trī | aryamā | manuṣaḥ | deva-tātā | trī | rocanā | divyā | dhārayanta |
arcanti | tvā | marutaḥ | pūta-dakṣāḥ | tvam | eṣām | ṛṣiḥ | indra | asi | dhīraḥ ||5.029.01||

5.029.02a anu yad īm maruto mandasānam ārcann indram papivāṁsaṁ sutasya |
5.029.02c ādatta vajram abhi yad ahiṁ hann apo yahvīr asṛjat sartavā u ||

anu | yat | īm | marutaḥ | mandasānam | ārcan | indram | papi-vāṁsam | sutasya |
ā | adatta | vajram | abhi | yat | ahim | han | apaḥ | yahvīḥ | asṛjat | sartavai | ūm̐ iti ||5.029.02||

5.029.03a uta brahmāṇo maruto me asyendraḥ somasya suṣutasya peyāḥ |
5.029.03c tad dhi havyam manuṣe gā avindad ahann ahim papivām̐ indro asya ||

uta | brahmāṇaḥ | marutaḥ | me | asya | indraḥ | somasya | su-sutasya | peyāḥ |
tat | hi | havyam | manuṣe | gāḥ | avindat | ahan | ahim | papi-vān | indraḥ | asya ||5.029.03||

5.029.04a ād rodasī vitaraṁ vi ṣkabhāyat saṁvivyānaś cid bhiyase mṛgaṁ kaḥ |
5.029.04c jigartim indro apajargurāṇaḥ prati śvasantam ava dānavaṁ han ||

āt | rodasī iti | vi-taram | vi | skabhāyat | sam-vivyānaḥ | cit | bhayase | mṛgam | kariti kaḥ |
jigartim | indraḥ | apa-jargurāṇaḥ | prati | śvasantam | ava | dānavam | hanniti han ||5.029.04||

5.029.05a adha kratvā maghavan tubhyaṁ devā anu viśve adaduḥ somapeyam |
5.029.05c yat sūryasya haritaḥ patantīḥ puraḥ satīr uparā etaśe kaḥ ||

adha | kratvā | magha-van | tubhyam | devāḥ | anu | viśve | adaduḥ | soma-peyam |
yat | sūryasya | haritaḥ | patantīḥ | puraḥ | satīḥ | uparāḥ | etaśe | kariti kaḥ ||5.029.05||

5.029.06a nava yad asya navatiṁ ca bhogān sākaṁ vajreṇa maghavā vivṛścat |
5.029.06c arcantīndram marutaḥ sadhasthe traiṣṭubhena vacasā bādhata dyām ||

nava | yat | asya | navatim | ca | bhogān | sākam | vajreṇa | magha-vā | vivṛścat |
arcanti | indram | marutaḥ | sadha-sthe | traistubhena | vacasā | bādhata | dyām ||5.029.06||

5.029.07a sakhā sakhye apacat tūyam agnir asya kratvā mahiṣā trī śatāni |
5.029.07c trī sākam indro manuṣaḥ sarāṁsi sutam pibad vṛtrahatyāya somam ||

sakhā | sakhye | apacat | tūyam | agniḥ | asya | kratvā | mahiṣā | trī | śatāni |
trī | sākam | indraḥ | manuṣaḥ | sarāṁsi | sutam | pibat | vṛtra-hatyāya | somam ||5.029.07||

5.029.08a trī yac chatā mahiṣāṇām agho mās trī sarāṁsi maghavā somyāpāḥ |
5.029.08c kāraṁ na viśve ahvanta devā bharam indrāya yad ahiṁ jaghāna ||

trī | yat | śatā | mahiṣāṇām | aghaḥ | māḥ | trī | sarāṁsi | magha-vā | somyā | apāḥ |
kāram | na | viśve | ahvanta | devāḥ | bharam | indrāya | yat | ahim | jaghāna ||5.029.08||

5.029.09a uśanā yat sahasyair ayātaṁ gṛham indra jūjuvānebhir aśvaiḥ |
5.029.09c vanvāno atra sarathaṁ yayātha kutsena devair avanor ha śuṣṇam ||

uśanā | yat | sahasyaiḥ | ayātam | gṛham | indra | jūjuvānebhiḥ | aśvaiḥ |
vanvānaḥ | atra | saratham | yayātha | kutsena | devaiḥ | avanoḥ | ha | śuṣṇam ||5.029.09||

5.029.10a prānyac cakram avṛhaḥ sūryasya kutsāyānyad varivo yātave 'kaḥ |
5.029.10c anāso dasyūm̐r amṛṇo vadhena ni duryoṇa āvṛṇaṅ mṛdhravācaḥ ||

pra | anyat | cakram | avṛhaḥ | sūryasya | kutsāya | anyat | varivaḥ | yātave | akarityakaḥ |
anāsaḥ | dasyūn | amṛṇaḥ | vadhena | ni | duryoṇe | avṛṇak | mṛdhra-vācaḥ ||5.029.10||

5.029.11a stomāsas tvā gaurivīter avardhann arandhayo vaidathināya piprum |
5.029.11c ā tvām ṛjiśvā sakhyāya cakre pacan paktīr apibaḥ somam asya ||

stomāsaḥ | tvā | gauri-vīteḥ | avardhan | arandhayaḥ | vaidathināya | piprum |
ā | tvām | ṛjiśvā | sakhyāya | cakre | pacan | paktīḥ | apibaḥ | somam | asya ||5.029.11||

5.029.12a navagvāsaḥ sutasomāsa indraṁ daśagvāso abhy arcanty arkaiḥ |
5.029.12c gavyaṁ cid ūrvam apidhānavantaṁ taṁ cin naraḥ śaśamānā apa vran ||

nava-gvāsaḥ | suta-somāsaḥ | indram | daśa-gvāsaḥ | abhi | arcanti | arkaiḥ |
gavyam | cit | ūrvam | apidhāna-vantam | tam | cit | naraḥ | śaśamānāḥ | apa | vran ||5.029.12||

5.029.13a katho nu te pari carāṇi vidvān vīryā maghavan yā cakartha |
5.029.13c yā co nu navyā kṛṇavaḥ śaviṣṭha pred u tā te vidatheṣu bravāma ||

katho iti | nu | te | pari | carāṇi | vidvān | vīryā | magha-van | yā | cakartha |
yā | co iti | nu | navyā | kṛṇavaḥ | śaviṣṭha | pra | it | ūm̐ iti | tā | te | vidatheṣu | bravāma ||5.029.13||

5.029.14a etā viśvā cakṛvām̐ indra bhūry aparīto januṣā vīryeṇa |
5.029.14c yā cin nu vajrin kṛṇavo dadhṛṣvān na te vartā taviṣyā asti tasyāḥ ||

etā | viśvā | cakṛ-vān | indra | bhūri | apari-itaḥ | januṣā | vīryeṇa |
yā | cit | nu | vajrin | kṛṇavaḥ | dadhṛṣvān | na | te | vartā | taviṣyāḥ | asti | tasyāḥ ||5.029.14||

5.029.15a indra brahma kriyamāṇā juṣasva yā te śaviṣṭha navyā akarma |
5.029.15c vastreva bhadrā sukṛtā vasūyū rathaṁ na dhīraḥ svapā atakṣam ||

indra | brahma | kriyamāṇā | juṣasva | yā | te | śaviṣṭha | navyāḥ | akarma |
vastrā-iva | bhadrā | su-kṛtā | vasu-yuḥ | ratham | na | dhīraḥ | su-apāḥ | atakṣam ||5.029.15||


5.030.01a kva sya vīraḥ ko apaśyad indraṁ sukharatham īyamānaṁ haribhyām |
5.030.01c yo rāyā vajrī sutasomam icchan tad oko gantā puruhūta ūtī ||

kva | syaḥ | vīraḥ | kaḥ | apaśyat | indram | sukha-ratham | īyamānam | hari-bhyām |
yaḥ | rāyā | vajrī | suta-somam | icchan | tat | okaḥ | gantā | puru-hūtaḥ | ūtī ||5.030.01||

5.030.02a avācacakṣam padam asya sasvar ugraṁ nidhātur anv āyam icchan |
5.030.02c apṛccham anyām̐ uta te ma āhur indraṁ naro bubudhānā aśema ||

ava | acacakṣam | padam | asya | sasvaḥ | ugram | ni-dhātuḥ | anu | āyam | icchan |
apṛccham | anyān | uta | te | me | āhuḥ | indram | naraḥ | bubudhānāḥ | aśema ||5.030.02||

5.030.03a pra nu vayaṁ sute yā te kṛtānīndra bravāma yāni no jujoṣaḥ |
5.030.03b vedad avidvāñ chṛṇavac ca vidvān vahate 'yam maghavā sarvasenaḥ ||

pra | nu | vayam | sute | yā | te | kṛtāni | indra | bravāma | yāni | naḥ | jujoṣaḥ |
vedat | avidvān | śṛṇavat | ca | vidvān | vahate | ayam | magha-vā | sarva-senaḥ ||5.030.03||

5.030.04a sthiram manaś cakṛṣe jāta indra veṣīd eko yudhaye bhūyasaś cit |
5.030.04b aśmānaṁ cic chavasā didyuto vi vido gavām ūrvam usriyāṇām ||

sthiram | manaḥ | cakṛṣe | jātaḥ | indra | veṣi | it | ekaḥ | yudhaye | bhūyasaḥ | cit |
aśmānam | cit | śavasā | didyutaḥ | vi | vidaḥ | gavām | ūrvam | usriyāṇām ||5.030.04||

5.030.05a paro yat tvam parama ājaniṣṭhāḥ parāvati śrutyaṁ nāma bibhrat |
5.030.05c ataś cid indrād abhayanta devā viśvā apo ajayad dāsapatnīḥ ||

paraḥ | yat | tvam | paramaḥ | ā-janiṣṭhāḥ | parā-vati | śrutyam | nāma | bibhrat |
ataḥ | cit | indrāt | abhayanta | devāḥ | viśvāḥ | apaḥ | ajayat | dāsa-patnīḥ ||5.030.05||

5.030.06a tubhyed ete marutaḥ suśevā arcanty arkaṁ sunvanty andhaḥ |
5.030.06c ahim ohānam apa āśayānam pra māyābhir māyinaṁ sakṣad indraḥ ||

tubhya | it | ete | marutaḥ | su-śevāḥ | arcanti | arkam | sunvanti | andhaḥ |
ahim | ohānam | apaḥ | ā-śayānam | pra | māyā-bhiḥ | māyinam | sakṣat | indraḥ ||5.030.06||

5.030.07a vi ṣū mṛdho januṣā dānam invann ahan gavā maghavan saṁcakānaḥ |
5.030.07c atrā dāsasya namuceḥ śiro yad avartayo manave gātum icchan ||

vi | su | mṛdhaḥ | januṣā | dānam | invan | ahan | gavā | magha-van | sam-cakānaḥ |
atra | dāsasya | namuceḥ | śiraḥ | yat | avartayaḥ | manave | gātum | icchan ||5.030.07||

5.030.08a yujaṁ hi mām akṛthā ād id indra śiro dāsasya namucer mathāyan |
5.030.08c aśmānaṁ cit svaryaṁ vartamānam pra cakriyeva rodasī marudbhyaḥ ||

yujam | hi | mām | akṛthāḥ | āt | it | indra | śiraḥ | dāsasya | namuceḥ | mathāyan |
aśmānam | cit | svaryam | vartamānam | pra | cakriyā-iva | rodasī iti | marut-bhyaḥ ||5.030.08||

5.030.09a striyo hi dāsa āyudhāni cakre kim mā karann abalā asya senāḥ |
5.030.09c antar hy akhyad ubhe asya dhene athopa praid yudhaye dasyum indraḥ ||

striyaḥ | hi | dāsaḥ | āyudhāni | cakre | kim | mā | karan | abalāḥ | asya | senāḥ |
antaḥ | hi | akhyat | ubhe iti | asya | dhene iti | atha | upa | pra | ait | yudhaye | dasyum | indraḥ ||5.030.09||

5.030.10a sam atra gāvo 'bhito 'navanteheha vatsair viyutā yad āsan |
5.030.10c saṁ tā indro asṛjad asya śākair yad īṁ somāsaḥ suṣutā amandan ||

sam | atra | gāvaḥ | abhitaḥ | anavanta | iha-iha | vatsaiḥ | vi-yutāḥ | yat | āsan |
sam | tāḥ | indraḥ | asṛjat | asya | śākaiḥ | yat | īm | somāsaḥ | su-sutāḥ | amandan ||5.030.10||

5.030.11a yad īṁ somā babhrudhūtā amandann aroravīd vṛṣabhaḥ sādaneṣu |
5.030.11c puraṁdaraḥ papivām̐ indro asya punar gavām adadād usriyāṇām ||

yat | īm | somāḥ | babhru-dhūtāḥ | amandan | aroravīt | vṛṣabhaḥ | sādaneṣu |
puram-daraḥ | papi-vān | indraḥ | asya | punaḥ | gavām | adadāt | usriyāṇām ||5.030.11||

5.030.12a bhadram idaṁ ruśamā agne akran gavāṁ catvāri dadataḥ sahasrā |
5.030.12c ṛṇaṁcayasya prayatā maghāni praty agrabhīṣma nṛtamasya nṛṇām ||

bhadram | idam | ruśamāḥ | agne | akran | gavām | catvāri | dadataḥ | sahasrā |
ṛṇam-cayasya | pra-yatā | maghāni | prati | agrabhīṣma | nṛ-tamasya | nṛṇām ||5.030.12||

5.030.13a supeśasam māva sṛjanty astaṁ gavāṁ sahasrai ruśamāso agne |
5.030.13c tīvrā indram amamanduḥ sutāso 'ktor vyuṣṭau paritakmyāyāḥ ||

su-peśasam | mā | ava | sṛjanti | astam | gavām | sahasraiḥ | ruśamāsaḥ | agne |
tīvrāḥ | indram | amamanduḥ | sutāsaḥ | aktoḥ | vi-uṣṭau | pari-takmyāyāḥ ||5.030.13||

5.030.14a aucchat sā rātrī paritakmyā yām̐ ṛṇaṁcaye rājani ruśamānām |
5.030.14c atyo na vājī raghur ajyamāno babhruś catvāry asanat sahasrā ||

aucchat | sā | rātrī | pari-takmyā | yā | ṛṇam-caye | rājani | ruśamānām |
atyaḥ | na | vājī | raghuḥ | ajyamānaḥ | babhruḥ | catvāri | asanat | sahasrā ||5.030.14||

5.030.15a catuḥsahasraṁ gavyasya paśvaḥ praty agrabhīṣma ruśameṣv agne |
5.030.15c gharmaś cit taptaḥ pravṛje ya āsīd ayasmayas tam v ādāma viprāḥ ||

catuḥ-sahasram | gavyasya | paśvaḥ | prati | agrabhīṣma | ruśameṣu | agne |
gharmaḥ | cit | taptaḥ | pra-vṛje | yaḥ | āsīt | ayasmayaḥ | tam | ūm̐ iti | ādāma | viprāḥ ||5.030.15||


5.031.01a indro rathāya pravataṁ kṛṇoti yam adhyasthān maghavā vājayantam |
5.031.01c yūtheva paśvo vy unoti gopā ariṣṭo yāti prathamaḥ siṣāsan ||

indraḥ | rathāya | pra-vatam | kṛṇoti | yam | adhi-asthāt | magha-vā | vja-yantam |
yūthā-iva | paśvaḥ | vi | unoti | gopāḥ | ariṣṭaḥ | yāti | prathamaḥ | sisāsan ||5.031.01||

5.031.02a ā pra drava harivo mā vi venaḥ piśaṅgarāte abhi naḥ sacasva |
5.031.02c nahi tvad indra vasyo anyad asty amenām̐ś cij janivataś cakartha ||

ā | pra | drava | hari-vaḥ | mā | vi | venaḥ | piśaṅga-rāte | abhi | naḥ | sacasva |
nahi | tvat | indra | vasyaḥ | anyat | asti | amemān | cit | jani-vataḥ | cakartha ||5.031.02||

5.031.03a ud yat sahaḥ sahasa ājaniṣṭa dediṣṭa indra indriyāṇi viśvā |
5.031.03c prācodayat sudughā vavre antar vi jyotiṣā saṁvavṛtvat tamo 'vaḥ ||

ut | yat | sahaḥ | sahasaḥ | ā | ajaniṣṭa | dediṣṭe | indraḥ | indriyāṇi | viśvā |
pra | acodayat | su-dughāḥ | vavre | antaḥ | vi | jyotiṣā | sam-vavṛtvat | tamaḥ | avarityavaḥ ||5.031.03||

5.031.04a anavas te ratham aśvāya takṣan tvaṣṭā vajram puruhūta dyumantam |
5.031.04c brahmāṇa indram mahayanto arkair avardhayann ahaye hantavā u ||

anavaḥ | te | ratham | aśvāya | takṣan | tvaṣṭā | vajram | puru-hūta | dyu-mantam |
brahmāṇaḥ | indram | mahayantaḥ | arkaiḥ | avardhayan | ahaye | hantavai | ūm̐ iti ||5.031.04||

5.031.05a vṛṣṇe yat te vṛṣaṇo arkam arcān indra grāvāṇo aditiḥ sajoṣāḥ |
5.031.05c anaśvāso ye pavayo 'rathā indreṣitā abhy avartanta dasyūn ||

vṛṣṇe | yat | te | vṛṣaṇaḥ | arkam | arcān | indra | grāvāṇaḥ | aditiḥ | sa-joṣāḥ |
anaśvāsaḥ | ye | pavayaḥ | arathāḥ | indra-iṣitāḥ | abhi | avartanta | dasyūn ||5.031.05||

5.031.06a pra te pūrvāṇi karaṇāni vocam pra nūtanā maghavan yā cakartha |
5.031.06c śaktīvo yad vibharā rodasī ubhe jayann apo manave dānucitrāḥ ||

pra | te | pūrvāṇi | karaṇāni | vocam | pra | nūtanā | magha-van | yā | cakartha |
śakti-vaḥ | yat | vi-bharāḥ | rodasī iti | ubhe iti | jayan | apaḥ | manave | dānu-citrāḥ ||5.031.06||

5.031.07a tad in nu te karaṇaṁ dasma viprāhiṁ yad ghnann ojo atrāmimīthāḥ |
5.031.07c śuṣṇasya cit pari māyā agṛbhṇāḥ prapitvaṁ yann apa dasyūm̐r asedhaḥ ||

tat | it | nu | te | karaṇam | dasma | vipra | ahim | yat | ghnan | ojaḥ | atra | amimīthāḥ |
śuṣṇasya | cit | pari | māyāḥ | agṛbhṇāḥ | pra-pitvam | yan | apa | dasyūn | asedhaḥ ||5.031.07||

5.031.08a tvam apo yadave turvaśāyāramayaḥ sudughāḥ pāra indra |
5.031.08c ugram ayātam avaho ha kutsaṁ saṁ ha yad vām uśanāranta devāḥ ||

tvam | apaḥ | yadave | turvaśāya | aramayaḥ | su-dughāḥ | pāraḥ | indra |
ugram | ayātam | avahaḥ | ha | kutsam | sam | ha | yat | vām | uśanā | aranta | devāḥ ||5.031.08||

5.031.09a indrākutsā vahamānā rathenā vām atyā api karṇe vahantu |
5.031.09c niḥ ṣīm adbhyo dhamatho niḥ ṣadhasthān maghono hṛdo varathas tamāṁsi ||

indrākutsā | vahamānā | rathena | ā | vām | atyāḥ | api | karṇe | vahantu |
niḥ | sīm | at-bhyaḥ | dhamathaḥ | niḥ | sadha-sthāt | maghonaḥ | hṛdaḥ | varathaḥ | tamāṁsi ||5.031.09||

5.031.10a vātasya yuktān suyujaś cid aśvān kaviś cid eṣo ajagann avasyuḥ |
5.031.10c viśve te atra marutaḥ sakhāya indra brahmāṇi taviṣīm avardhan ||

vātasya | yuktān | su-yujaḥ | cit | aśvān | kaviḥ | cit | eṣaḥ | ajagan | avasyuḥ |
viśve | te | atra | marutaḥ | sakhāyaḥ | indra | brahmāṇi | taviṣīm | avardhan ||5.031.10||

5.031.11a sūraś cid ratham paritakmyāyām pūrvaṁ karad uparaṁ jūjuvāṁsam |
5.031.11c bharac cakram etaśaḥ saṁ riṇāti puro dadhat saniṣyati kratuṁ naḥ ||

sūraḥ | cit | ratham | pari-takmyāyām | pūrvam | karat | uparam | jūju-vāṁsam |
bharat | cakram | etaśaḥ | sam | riṇāti | puraḥ | dadhat | saniṣyati | kratum | naḥ ||5.031.11||

5.031.12a āyaṁ janā abhicakṣe jagāmendraḥ sakhāyaṁ sutasomam icchan |
5.031.12c vadan grāvāva vedim bhriyāte yasya jīram adhvaryavaś caranti ||

ā | ayam | janāḥ | abhi-cakṣe | jagāma | indraḥ | sakhāyam | suta-somam | icchan |
vadan | grāvā | ava | vedim | bhriyāte | yasya | jīram | adhvaryavaḥ | caranti ||5.031.12||

5.031.13a ye cākananta cākananta nū te martā amṛta mo te aṁha āran |
5.031.13c vāvandhi yajyūm̐r uta teṣu dhehy ojo janeṣu yeṣu te syāma ||

ye | cākananta | cākananta | nu | te | martāḥ | amṛta | mo iti | te | aṁhaḥ | ā | aran |
vavandhi | yajyūn | uta | teṣu | dhehi | ojaḥ | janeṣu | yeṣu | te | syāma ||5.031.13||


5.032.01a adardar utsam asṛjo vi khāni tvam arṇavān badbadhānām̐ aramṇāḥ |
5.032.01c mahāntam indra parvataṁ vi yad vaḥ sṛjo vi dhārā ava dānavaṁ han ||

adardaḥ | utsam | asṛjaḥ | vi | khāni | tvam | arṇavān | badbadhānān | aramṇāḥ |
mahāntam | indra | parvatam | vi | yat | variti vaḥ | sṛjaḥ | vi | dhārāḥ | ava | dānavam | hanniti han ||5.032.01||

5.032.02a tvam utsām̐ ṛtubhir badbadhānām̐ araṁha ūdhaḥ parvatasya vajrin |
5.032.02c ahiṁ cid ugra prayutaṁ śayānaṁ jaghanvām̐ indra taviṣīm adhatthāḥ ||

tvam | utsān | ṛtu-bhiḥ | badbadhānān | araṁhaḥ | ūdhaḥ | parvatasya | vajrin |
ahim | cit | ugra | pra-yutam | śayānam | jaghanvān | indra | taviṣīm | adhatthāḥ ||5.032.02||

5.032.03a tyasya cin mahato nir mṛgasya vadhar jaghāna taviṣībhir indraḥ |
5.032.03c ya eka id apratir manyamāna ād asmād anyo ajaniṣṭa tavyān ||

tyasya | cit | mahataḥ | niḥ | mṛgasya | vadhaḥ | jaghāna | taviṣībhiḥ | indraḥ |
yaḥ | ekaḥ | it | apratiḥ | manyamānaḥ | āt | asmāt | anyaḥ | ajaniṣṭa | tavyān ||5.032.03||

5.032.04a tyaṁ cid eṣāṁ svadhayā madantam miho napātaṁ suvṛdhaṁ tamogām |
5.032.04c vṛṣaprabharmā dānavasya bhāmaṁ vajreṇa vajrī ni jaghāna śuṣṇam ||

tyam | cit | eṣām | svadhayā | madantam | mihaḥ | napātam | su-vṛdham | tamaḥ-gām |
vṛṣa-prabharmā | dānavasya | bhāmam | vajreṇa | vajrī | ni | jaghāna | śuṣṇam ||5.032.04||

5.032.05a tyaṁ cid asya kratubhir niṣattam amarmaṇo vidad id asya marma |
5.032.05c yad īṁ sukṣatra prabhṛtā madasya yuyutsantaṁ tamasi harmye dhāḥ ||

tyam | cit | asya | kratu-bhiḥ | ni-sattam | amarmaṇaḥ | vidat | it | asya | marma |
yat | īm | su-kṣatra | pra-bhṛtā | madasya | yuyutsantam | tamasi | harmye | dhāḥ ||5.032.05||

5.032.06a tyaṁ cid itthā katpayaṁ śayānam asūrye tamasi vāvṛdhānam |
5.032.06c taṁ cin mandāno vṛṣabhaḥ sutasyoccair indro apagūryā jaghāna ||

tyam | cit | itthā | katpayam | śayānam | asūrye | tamasi | vavṛdhānam |
tam | cit | mandānaḥ | vṛṣabhaḥ | sutasya | uccaiḥ | indraḥ | apa-gūrya | jaghāna ||5.032.06||

5.032.07a ud yad indro mahate dānavāya vadhar yamiṣṭa saho apratītam |
5.032.07c yad īṁ vajrasya prabhṛtau dadābha viśvasya jantor adhamaṁ cakāra ||

ut | yat | indraḥ | mahate | dānavāya | vadhaḥ | yamiṣṭa | sahaḥ | aprati-itam |
yat | īm | vajrasya | pra-bhṛtau | dadābha | viśvasya | jantoḥ | adhamam | cakāra ||5.032.07||

5.032.08a tyaṁ cid arṇam madhupaṁ śayānam asinvaṁ vavram mahy ādad ugraḥ |
5.032.08c apādam atram mahatā vadhena ni duryoṇa āvṛṇaṅ mṛdhravācam ||

tyam | cit | arṇam | madhu-pam | śayānam | asinvam | vavram | mahi | ādat | ugraḥ |
apādam | atram | mahatā | vadhena | ni | duryoṇe | avṛṇak | mṛdhra-vācam ||5.032.08||

5.032.09a ko asya śuṣmaṁ taviṣīṁ varāta eko dhanā bharate apratītaḥ |
5.032.09c ime cid asya jrayaso nu devī indrasyaujaso bhiyasā jihāte ||

kaḥ | asya | śuṣmam | taviṣīm | varāte | ekaḥ | dhanā | bharate | aprati-itaḥ |
ime | cit | asya | jrayasaḥ | nu | devī iti | indrasya | ojasaḥ | bhiyasā | jihāte iti ||5.032.09||

5.032.10a ny asmai devī svadhitir jihīta indrāya gātur uśatīva yeme |
5.032.10c saṁ yad ojo yuvate viśvam ābhir anu svadhāvne kṣitayo namanta ||

ni | asmai | devī | sva-dhitiḥ | jihīte | indrāya | gātuḥ | uśatī-iva | yeme |
sam | yat | ojaḥ | yuvate | viśvam | ābhiḥ | anu | svadhā-vne | kṣitayaḥ | namanta ||5.032.10||

5.032.11a ekaṁ nu tvā satpatim pāñcajanyaṁ jātaṁ śṛṇomi yaśasaṁ janeṣu |
5.032.11c tam me jagṛbhra āśaso naviṣṭhaṁ doṣā vastor havamānāsa indram ||

ekam | nu | tvā | sat-patim | pāñca-janyam | jātam | śṛṇomi | yaśasam | janeṣu |
tam | me | jagṛbhre | ā-śasaḥ | naviṣṭham | doṣā | vastoḥ | havamānāsaḥ | indram ||5.032.11||

5.032.12a evā hi tvām ṛtuthā yātayantam maghā viprebhyo dadataṁ śṛṇomi |
5.032.12c kiṁ te brahmāṇo gṛhate sakhāyo ye tvāyā nidadhuḥ kāmam indra ||

eva | hi | tvām | ṛtu-thā | yātayantam | maghā | viprebhyaḥ | dadatam | śṛṇomi |
kim | te | brahmāṇaḥ | gṛhate | sakhāyaḥ | ye | tvā-yā | ni-dadhuḥ | kāmam | indra ||5.032.12||


5.033.01a mahi mahe tavase dīdhye nṝn indrāyetthā tavase atavyān |
5.033.01c yo asmai sumatiṁ vājasātau stuto jane samaryaś ciketa ||

mahi | mahe | tavase | dīdhye | nṝn | indrāya | itthā | tavase | atavyān |
yaḥ | asmai | su-matim | vāja-sātau | stutaḥ | jane | sa-maryaḥ | ciketa ||5.033.01||

5.033.02a sa tvaṁ na indra dhiyasāno arkair harīṇāṁ vṛṣan yoktram aśreḥ |
5.033.02c yā itthā maghavann anu joṣaṁ vakṣo abhi prāryaḥ sakṣi janān ||

saḥ | tvam | naḥ | indra | dhiyasānaḥ | arkaiḥ | harīṇām | vṛṣan | yoktram | aśreḥ |
yāḥ | itthā | magha-van | anu | joṣam | vakṣaḥ | abhi | pra | aryaḥ | sakṣi | janān ||5.033.02||

5.033.03a na te ta indrābhy asmad ṛṣvāyuktāso abrahmatā yad asan |
5.033.03c tiṣṭhā ratham adhi taṁ vajrahastā raśmiṁ deva yamase svaśvaḥ ||

na | te | te | indra | abhi | asmat | ṛṣva | ayuktāsaḥ | abrahmatā | yat | asan |
tiṣṭha | ratham | adhi | tam | vajra-hasta | ā | raśmim | deva | yamase | su-aśvaḥ ||5.033.03||

5.033.04a purū yat ta indra santy ukthā gave cakarthorvarāsu yudhyan |
5.033.04c tatakṣe sūryāya cid okasi sve vṛṣā samatsu dāsasya nāma cit ||

puru | yat | te | indra | santi | ukthā | gave | cakartha | urvarāsu | yudhyan |
tatakṣe | sūryāya | cit | okasi | sve | vṛṣā | samat-su | dāsasya | nāma | cit ||5.033.04||

5.033.05a vayaṁ te ta indra ye ca naraḥ śardho jajñānā yātāś ca rathāḥ |
5.033.05c āsmāñ jagamyād ahiśuṣma satvā bhago na havyaḥ prabhṛtheṣu cāruḥ ||

vayam | te | te | indra | ye | ca | naraḥ | śardhaḥ | jajñānāḥ | yātāḥ | ca | rathāḥ |
ā | asmān | jagamyāt | ahi-śuṣma | satvā | bhagaḥ | na | havyaḥ | pra-bhṛtheṣu | cāruḥ ||5.033.05||

5.033.06a papṛkṣeṇyam indra tve hy ojo nṛmṇāni ca nṛtamāno amartaḥ |
5.033.06c sa na enīṁ vasavāno rayiṁ dāḥ prāryaḥ stuṣe tuvimaghasya dānam ||

papṛkṣeṇyam | indra | tve iti | hi | ojaḥ | nṛmṇāni | ca | nṛtamānaḥ | amartaḥ |
saḥ | naḥ | enīm | vasavānaḥ | rayim | dāḥ | pra | aryaḥ | stuṣe | tuvi-maghasya | dānam ||5.033.06||

5.033.07a evā na indrotibhir ava pāhi gṛṇataḥ śūra kārūn |
5.033.07c uta tvacaṁ dadato vājasātau piprīhi madhvaḥ suṣutasya cāroḥ ||

eva | naḥ | indra | ūti-bhiḥ | ava | pāhi | gṛṇataḥ | śūra | karūn |
uta | tvacam | dadataḥ | vāja-sātau | piprīhi | madhvaḥ | su-sutasya | cāroḥ ||5.033.07||

5.033.08a uta tye mā paurukutsyasya sūres trasadasyor hiraṇino rarāṇāḥ |
5.033.08c vahantu mā daśa śyetāso asya gairikṣitasya kratubhir nu saśce ||

uta | tye | mā | pauru-kutasyasya | sūreḥ | trasadasyoḥ | hiraṇinaḥ | rarāṇāḥ |
vahantu | mā | daśa | śyetāsaḥ | asya | gairi-kṣitasya | kratu-bhiḥ | nu | saśce ||5.033.08||

5.033.09a uta tye mā mārutāśvasya śoṇāḥ kratvāmaghāso vidathasya rātau |
5.033.09c sahasrā me cyavatāno dadāna ānūkam aryo vapuṣe nārcat ||

uta | tye | mā | māruta-aśvasya | śoṇāḥ | kratvā-maghāsaḥ | vidathasya | rātau |
sahasrā | me | cyavatānaḥ | dadānaḥ | ānūkam | aryaḥ | vapuṣe | na | ārcat ||5.033.09||

5.033.10a uta tye mā dhvanyasya juṣṭā lakṣmaṇyasya suruco yatānāḥ |
5.033.10c mahnā rāyaḥ saṁvaraṇasya ṛṣer vrajaṁ na gāvaḥ prayatā api gman ||

uta | tye | mā | dhvanyasya | juṣṭāḥ | lakṣmaṇyasya | su-rucaḥ | yatānāḥ |
mahnā | rāyaḥ | sam-varaṇasya | ṛṣeḥ | vrajam | na | gāvaḥ | pra-yatāḥ | api | gman ||5.033.10||


5.034.01a ajātaśatrum ajarā svarvaty anu svadhāmitā dasmam īyate |
5.034.01c sunotana pacata brahmavāhase puruṣṭutāya prataraṁ dadhātana ||

ajāta-śatrum | ajarā | svaḥ-vatī | anu | svadhā | amitā | dasmam | īyate |
sunotana | pacata | brahma-vāhase | puru-stutāya | pra-taram | dadhātana ||5.034.01||

5.034.02a ā yaḥ somena jaṭharam apipratāmandata maghavā madhvo andhasaḥ |
5.034.02c yad īm mṛgāya hantave mahāvadhaḥ sahasrabhṛṣṭim uśanā vadhaṁ yamat ||

ā | yaḥ | somena | jaṭharam | apiprata | amandata | magha-vā | madhvaḥ | andhasaḥ |
yat | īm | mṛgāya | hantave | mahā-vadhaḥ | sahasra-bhṛṣṭim | uśanā | vadham | yamat ||5.034.02||

5.034.03a yo asmai ghraṁsa uta vā ya ūdhani somaṁ sunoti bhavati dyumām̐ aha |
5.034.03c apāpa śakras tatanuṣṭim ūhati tanūśubhram maghavā yaḥ kavāsakhaḥ ||

yaḥ | asmai | ghraṁse | uta | vā | yaḥ | ūdhani | somam | sunoti | bhavati | dyu-mān | aha |
apa-apa | sakraḥ | tatanuṣṭim | ūhati | tanū-śubhram | magha-vā | yaḥ | kava-sakhaḥ ||5.034.03||

5.034.04a yasyāvadhīt pitaraṁ yasya mātaraṁ yasya śakro bhrātaraṁ nāta īṣate |
5.034.04c vetīd v asya prayatā yataṁkaro na kilbiṣād īṣate vasva ākaraḥ ||

yasya | avadhīt | pitaram | yasya | mātaram | yasya | śakraḥ | bhrātaram | na | ataḥ | īṣate |
veti | it | ūm̐ iti | asya | pra-yatā | yatam-karaḥ | na | kilbiṣāt | īṣate | vasvaḥ | ā-karaḥ ||5.034.04||

5.034.05a na pañcabhir daśabhir vaṣṭy ārabhaṁ nāsunvatā sacate puṣyatā cana |
5.034.05c jināti ved amuyā hanti vā dhunir ā devayum bhajati gomati vraje ||

na | pañca-bhiḥ | daśa-bhiḥ | vaṣṭi | ā-rabham | na | asunvatā | sacate | puṣyatā | cana |
jināti | vā | it | amuyā | hanti | vā | dhuniḥ | ā | deva-yum | bhajati | go-mati | vraje ||5.034.05||

5.034.06a vitvakṣaṇaḥ samṛtau cakramāsajo 'sunvato viṣuṇaḥ sunvato vṛdhaḥ |
5.034.06c indro viśvasya damitā vibhīṣaṇo yathāvaśaṁ nayati dāsam āryaḥ ||

vi-tvakṣaṇaḥ | sam-ṛtau | cakram-āsajaḥ | asunvataḥ | viṣuṇaḥ | sunvataḥ | vṛdhaḥ |
indraḥ | viśvasya | damitā | vi-bhīṣaṇaḥ | yathā-vaśam | nayati | dāsam | āryaḥ ||5.034.06||

5.034.07a sam īm paṇer ajati bhojanam muṣe vi dāśuṣe bhajati sūnaraṁ vasu |
5.034.07c durge cana dhriyate viśva ā puru jano yo asya taviṣīm acukrudhat ||

sam | īm | paṇeḥ | ajati | bhojanam | muṣe | vi | dāśuṣe | bhajati | sūnaram | vasu |
duḥ-ge | cana | dhriyate | viśvaḥ | ā | puru | janaḥ | yaḥ | asya | taviṣīm | acukrudhat ||5.034.07||

5.034.08a saṁ yaj janau sudhanau viśvaśardhasāv aved indro maghavā goṣu śubhriṣu |
5.034.08c yujaṁ hy anyam akṛta pravepany ud īṁ gavyaṁ sṛjate satvabhir dhuniḥ ||

sam | yat | janau | su-dhanau | viśva-śardhasau | avet | indraḥ | magha-vā | goṣu | śubhriṣu |
yujam | hi | anyam | akṛta | pra-vepanī | ut | īm | gavyam | sṛjate | satva-bhiḥ | dhuniḥ ||5.034.08||

5.034.09a sahasrasām āgniveśiṁ gṛṇīṣe śatrim agna upamāṁ ketum aryaḥ |
5.034.09c tasmā āpaḥ saṁyataḥ pīpayanta tasmin kṣatram amavat tveṣam astu ||

sahasra-sām | āgni-veśim | gṛṇīṣe | śatrim | agne | upa-mām | ketum | aryaḥ |
tasmai | āpaḥ | sam-yataḥ | pīpayanta | tasmin | kṣatram | ama-vat | tveṣam | astu ||5.034.09||


5.035.01a yas te sādhiṣṭho 'vasa indra kratuṣ ṭam ā bhara |
5.035.01c asmabhyaṁ carṣaṇīsahaṁ sasniṁ vājeṣu duṣṭaram ||

yaḥ | te | sādhiṣṭhaḥ | avase | indra | kratuḥ | tam | ā | bhara |
asmabhyam | carṣaṇi-saham | sasnim | vājeṣu | dustaram ||5.035.01||

5.035.02a yad indra te catasro yac chūra santi tisraḥ |
5.035.02c yad vā pañca kṣitīnām avas tat su na ā bhara ||

yat | indra | te | catasraḥ | yat | śūra | santi | tisraḥ |
yat | vā | pañca | kṣitīnām | avaḥ | tat | su | naḥ | ā | bhara ||5.035.02||

5.035.03a ā te 'vo vareṇyaṁ vṛṣantamasya hūmahe |
5.035.03c vṛṣajūtir hi jajñiṣa ābhūbhir indra turvaṇiḥ ||

ā | te | avaḥ | vareṇyam | vṛṣan-tamasya | hūmahe |
vṛṣa-jūtiḥ | hi | jajñiṣe | ā-bhūbhiḥ | indra | turvaṇiḥ ||5.035.03||

5.035.04a vṛṣā hy asi rādhase jajñiṣe vṛṣṇi te śavaḥ |
5.035.04c svakṣatraṁ te dhṛṣan manaḥ satrāham indra pauṁsyam ||

vṛṣā | hi | asi | rādhase | jajñiṣe | vṛṣṇi | te | śavaḥ |
sva-kṣatram | te | dhṛṣam | manaḥ | satrā-ham | indra | pauṁsyam ||5.035.04||

5.035.05a tvaṁ tam indra martyam amitrayantam adrivaḥ |
5.035.05c sarvarathā śatakrato ni yāhi śavasas pate ||

tvam | tam | indra | martyam | amitra-yantam | adri-vaḥ |
sarva-rathā | śatakrato iti śata-krato | ni | yāhi | śavasaḥ | pate ||5.035.05||

5.035.06a tvām id vṛtrahantama janāso vṛktabarhiṣaḥ |
5.035.06c ugram pūrvīṣu pūrvyaṁ havante vājasātaye ||

tvām | it | vṛtrahan-tama | janāsaḥ | vṛkta-barhiṣaḥ |
ugram | pūrvīṣu | pūrvyam | havante | vāja-sātaye ||5.035.06||

5.035.07a asmākam indra duṣṭaram puroyāvānam ājiṣu |
5.035.07c sayāvānaṁ dhane-dhane vājayantam avā ratham ||

asmākam | indra | dustaram | puraḥ-yāvānam | ājiṣu |
sa-yāvānam | dhane-dhane | vāja-yantam | ava | ratham ||5.035.07||

5.035.08a asmākam indrehi no ratham avā puraṁdhyā |
5.035.08c vayaṁ śaviṣṭha vāryaṁ divi śravo dadhīmahi divi stomam manāmahe ||

asmākam | indra | ā | ihi | naḥ | ratham | ava | puram-dhyā |
vayam | śaviṣṭha | vāryam | divi | śravaḥ | dadhīmahi | divi | stomam | manāmahe ||5.035.08||


5.036.01a sa ā gamad indro yo vasūnāṁ ciketad dātuṁ dāmano rayīṇām |
5.036.01c dhanvacaro na vaṁsagas tṛṣāṇaś cakamānaḥ pibatu dugdham aṁśum ||

saḥ | ā | gamat | indraḥ | yaḥ | vasūnām | ciketat | dātum | dāmanaḥ | rayīṇām |
dhanva-caraḥ | na | vaṁsa-gaḥ | tṛṣāṇaḥ | cakamānaḥ | pibatu | dugdham | aṁśum ||5.036.01||

5.036.02a ā te hanū harivaḥ śūra śipre ruhat somo na parvatasya pṛṣṭhe |
5.036.02c anu tvā rājann arvato na hinvan gīrbhir madema puruhūta viśve ||

ā | te | hanū iti | hari-vaḥ | śūra | śipre iti | ruhat | somaḥ | na | parvatasya | pṛṣṭhe |
anu | tvā | rājan | arvataḥ | na | hinvan | gīḥ-bhiḥ | madema | puru-hūta | viśve ||5.036.02||

5.036.03a cakraṁ na vṛttam puruhūta vepate mano bhiyā me amater id adrivaḥ |
5.036.03c rathād adhi tvā jaritā sadāvṛdha kuvin nu stoṣan maghavan purūvasuḥ ||

cakram | na | vṛttam | puru-hūta | vepate | manaḥ | bhiyā | me | amateḥ | it | adri-vaḥ |
rathāt | adhi | tvā | jaritā | sadā-vṛdha | kuvit | nu | stoṣam | magha-van | puru-vasuḥ ||5.036.03||

5.036.04a eṣa grāveva jaritā ta indreyarti vācam bṛhad āśuṣāṇaḥ |
5.036.04c pra savyena maghavan yaṁsi rāyaḥ pra dakṣiṇid dharivo mā vi venaḥ ||

eṣaḥ | grāvā-iva | jaritā | te | indra | iyarti | vācam | bṛhat | āśuṣāṇaḥ |
pra | sevyena | magha-van | yaṁsi | rāyaḥ | pra | dakṣiṇit | hari-vaḥ | mā | vi | venaḥ ||5.036.04||

5.036.05a vṛṣā tvā vṛṣaṇaṁ vardhatu dyaur vṛṣā vṛṣabhyāṁ vahase haribhyām |
5.036.05c sa no vṛṣā vṛṣarathaḥ suśipra vṛṣakrato vṛṣā vajrin bhare dhāḥ ||

vṛṣā | tvā | vṛṣaṇam | vardhatu | dyauḥ | vṛṣā | vṛṣa-bhyām | vahase | hari-bhyām |
saḥ | naḥ | vṛṣā | vṛṣa-rathaḥ | su-śipra | vṛṣakrato iti vṛṣa-krato | vṛṣā | vajrin | bhare | dhāḥ ||5.036.05||

5.036.06a yo rohitau vājinau vājinīvān tribhiḥ śataiḥ sacamānāv adiṣṭa |
5.036.06c yūne sam asmai kṣitayo namantāṁ śrutarathāya maruto duvoyā ||

yaḥ | rohitau | vājinau | vājinī-vān | tri-bhiḥ | śataiḥ | sacamānau | adiṣṭa |
yūne | sam | asmai | kṣitayaḥ | namantām | śruta-rathāya | marutaḥ | duvaḥ-yā ||5.036.06||


5.037.01a sam bhānunā yatate sūryasyājuhvāno ghṛtapṛṣṭhaḥ svañcāḥ |
5.037.01c tasmā amṛdhrā uṣaso vy ucchān ya indrāya sunavāmety āha ||

sam | bhānunā | yatate | sūryasya | ā-juhvānaḥ | ghṛta-pṛṣṭhaḥ | su-añcāḥ |
tasmai | amṛdhrāḥ | uṣasaḥ | vi | ucchān | yaḥ | indrāya | sunavāma | iti | āha ||5.037.01||

5.037.02a samiddhāgnir vanavat stīrṇabarhir yuktagrāvā sutasomo jarāte |
5.037.02c grāvāṇo yasyeṣiraṁ vadanty ayad adhvaryur haviṣāva sindhum ||

samiddha-agniḥ | vanavat | stīrṇa-barhiḥ | yukta-grāvā | suta-somaḥ | jarāte |
grāvāṇaḥ | yasya | iṣiram | vadanti | ayat | adhvaryuḥ | haviṣā | ava | sindhum ||5.037.02||

5.037.03a vadhūr iyam patim icchanty eti ya īṁ vahāte mahiṣīm iṣirām |
5.037.03c āsya śravasyād ratha ā ca ghoṣāt purū sahasrā pari vartayāte ||

vadhūḥ | iyam | patim | icchantī | eti | yaḥ | īm | vahāte | mahiṣīm | iṣirām |
ā | asya | śravasyāt | rathaḥ | ā | ca | ghoṣāt | puru | sahasrā | pari | vartayāte ||5.037.03||

5.037.04a na sa rājā vyathate yasminn indras tīvraṁ somam pibati gosakhāyam |
5.037.04c ā satvanair ajati hanti vṛtraṁ kṣeti kṣitīḥ subhago nāma puṣyan ||

na | saḥ | rājā | vyathate | yasmin | indraḥ | tīvram | somam | pibati | go-sakhāyam |
ā | satvanaiḥ | ajati | hanti | vṛtram | kṣeti | kṣitīḥ | su-bhagaḥ | nāma | puṣyan ||5.037.04||

5.037.05a puṣyāt kṣeme abhi yoge bhavāty ubhe vṛtau saṁyatī saṁ jayāti |
5.037.05c priyaḥ sūrye priyo agnā bhavāti ya indrāya sutasomo dadāśat ||

puṣyāt | kṣeme | abhi | yoge | bhavāti | ubhe iti | vṛtau | saṁyatī iti sam-yatī | sam | jayāti |
priyaḥ | sūrye | priyaḥ | agnā | bhavāti | yaḥ | indrāya | suta-somaḥ | dadāśat ||5.037.05||


5.038.01a uroṣ ṭa indra rādhaso vibhvī rātiḥ śatakrato |
5.038.01c adhā no viśvacarṣaṇe dyumnā sukṣatra maṁhaya ||

uroḥ | te | indra | rādhasaḥ | vi-bhvī | rātiḥ | śatakrato iti śata-krato |
adha | naḥ | viśva-carṣaṇe | dyumnā | su-kṣatra | maṁhaya ||5.038.01||

5.038.02a yad īm indra śravāyyam iṣaṁ śaviṣṭha dadhiṣe |
5.038.02c paprathe dīrghaśruttamaṁ hiraṇyavarṇa duṣṭaram ||

yat | īm | indra | śravāyyam | iṣam | śaviṣṭha | dadhiṣe |
paprathe | dīrghaśrut-tamam | hiraṇya-varṇa | dustaram ||5.038.02||

5.038.03a śuṣmāso ye te adrivo mehanā ketasāpaḥ |
5.038.03c ubhā devāv abhiṣṭaye divaś ca gmaś ca rājathaḥ ||

śuṣmāsaḥ | ye | te | adri-vaḥ | mehanā | keta-sāpaḥ |
ubhā | devau | abhiṣṭaye | divaḥ | ca | gmaḥ | ca | rājathaḥ ||5.038.03||

5.038.04a uto no asya kasya cid dakṣasya tava vṛtrahan |
5.038.04c asmabhyaṁ nṛmṇam ā bharāsmabhyaṁ nṛmaṇasyase ||

uto iti | naḥ | asya | kasya | cit | dakṣasya | tava | vṛtra-han |
asmabhyam | nṛmṇam | ā | bhāra | asmabhyam | nṛ-manasyase ||5.038.04||

5.038.05a nū ta ābhir abhiṣṭibhis tava śarmañ chatakrato |
5.038.05c indra syāma sugopāḥ śūra syāma sugopāḥ ||

nu | te | ābhiḥ | abhiṣṭi-bhiḥ | tava | śarman | śatakrato iti śata-krato |
indra | syāma | su-gopāḥ | śūra | syāma | su-gopāḥ ||5.038.05||


5.039.01a yad indra citra mehanāsti tvādātam adrivaḥ |
5.039.01c rādhas tan no vidadvasa ubhayāhasty ā bhara ||

yat | indra | citra | mehanā | asti | tvā-dātam | adri-vaḥ |
rādhaḥ | tat | naḥ | vidadvaso iti vidat-vaso | ubhayāhasti | ā | bhara ||5.039.01||

5.039.02a yan manyase vareṇyam indra dyukṣaṁ tad ā bhara |
5.039.02c vidyāma tasya te vayam akūpārasya dāvane ||

yat | manyase | vareṇyam | indra | dyukṣam | tat | ā | bhara |
vidyāma | tasya | te | vayam | akūpārasya | dāvane ||5.039.02||

5.039.03a yat te ditsu prarādhyam mano asti śrutam bṛhat |
5.039.03c tena dṛḻhā cid adriva ā vājaṁ darṣi sātaye ||

yat | te | ditsu | pra-rādhyam | manaḥ | asti | śrutam | bṛhat |
tena | dṛḻhā | cit | adri-vaḥ | ā | vājam | darṣi | sātaye ||5.039.03||

5.039.04a maṁhiṣṭhaṁ vo maghonāṁ rājānaṁ carṣaṇīnām |
5.039.04c indram upa praśastaye pūrvībhir jujuṣe giraḥ ||

maṁhiṣṭham | vaḥ | maghonām | rājānam | carṣaṇīnām |
indram | upa | pra-śastaye | pūrvībhiḥ | jujuṣe | giraḥ ||5.039.04||

5.039.05a asmā it kāvyaṁ vaca uktham indrāya śaṁsyam |
5.039.05c tasmā u brahmavāhase giro vardhanty atrayo giraḥ śumbhanty atrayaḥ ||

asmai | it | kāvyam | vacaḥ | uktham | indrāya | śaṁsyam |
tasmai | ūm̐ iti | brahma-vāhase | giraḥ | vardhanti | atrayaḥ | giraḥ | śumbhanti | atrayaḥ ||5.039.05||


5.040.01a ā yāhy adribhiḥ sutaṁ somaṁ somapate piba |
5.040.01c vṛṣann indra vṛṣabhir vṛtrahantama ||

ā | yāhi | adri-bhiḥ | sutam | somam | soma-pate | piba |
vṛṣan | indra | vṛṣa-bhiḥ | vṛtrahan-tama ||5.040.01||

5.040.02a vṛṣā grāvā vṛṣā mado vṛṣā somo ayaṁ sutaḥ |
5.040.02c vṛṣann indra vṛṣabhir vṛtrahantama ||

vṛṣā | grāvā | vṛṣā | madaḥ | vṛṣā | somaḥ | ayam | sutaḥ |
vṛṣan | indra | vṛṣa-bhiḥ | vṛtrahan-tama ||5.040.02||

5.040.03a vṛṣā tvā vṛṣaṇaṁ huve vajriñ citrābhir ūtibhiḥ |
5.040.03c vṛṣann indra vṛṣabhir vṛtrahantama ||

vṛṣā | tvā | vṛṣaṇam | huve | vajrin | citrābhiḥ | ūti-bhiḥ |
vṛṣan | indra | vṛṣa-bhiḥ | vṛtrahan-tama ||5.040.03||

5.040.04a ṛjīṣī vajrī vṛṣabhas turāṣāṭ chuṣmī rājā vṛtrahā somapāvā |
5.040.04c yuktvā haribhyām upa yāsad arvāṅ mādhyaṁdine savane matsad indraḥ ||

ṛjīṣī | vajrī | vṛṣabhaḥ | turāṣāṭ | śuṣmī | rājā | vṛtra-hā | sama-pāvā |
yuktvā | hari-bhyām | upa | yāsat | arvāṅ | mādhyandine | savane | matsat | indraḥ ||5.040.04||

5.040.05a yat tvā sūrya svarbhānus tamasāvidhyad āsuraḥ |
5.040.05c akṣetravid yathā mugdho bhuvanāny adīdhayuḥ ||

yat | tvā | sūrya | svaḥ-bhānuḥ | tamasā | avidhyat | āsuraḥ |
akṣetra-vit | yathā | mugdhaḥ | bhuvanāni | adīdhayuḥ ||5.040.05||

5.040.06a svarbhānor adha yad indra māyā avo divo vartamānā avāhan |
5.040.06c gūḻhaṁ sūryaṁ tamasāpavratena turīyeṇa brahmaṇāvindad atriḥ ||

svaḥ-bhānoḥ | adha | yat | indra | māyā | avaḥ | divaḥ | vartamānāḥ | ava-ahan |
gūḻham | sūryam | tamasā | apa-vratena | turīyeṇa | brahmaṇā | avindat | atriḥ ||5.040.06||

5.040.07a mā mām imaṁ tava santam atra irasyā drugdho bhiyasā ni gārīt |
5.040.07c tvam mitro asi satyarādhās tau mehāvataṁ varuṇaś ca rājā ||

mā | mām | imam | tava | santam | atre | irasyā | drugdhaḥ | bhiyasā | ni | gārīt |
tvam | mitraḥ | asi | satya-rādhāḥ | tau | mā | iha | avatam | varuṇaḥ | ca | rājā ||5.040.07||

5.040.08a grāvṇo brahmā yuyujānaḥ saparyan kīriṇā devān namasopaśikṣan |
5.040.08c atriḥ sūryasya divi cakṣur ādhāt svarbhānor apa māyā aghukṣat ||

grāvṇaḥ | brahmā | yuyujānaḥ | saparyan | kīriṇā | devān | namasā | upa-śikṣan |
atriḥ | sūryasya | divi | cakṣuḥ | ā | adhāt | svaḥ-bhānoḥ | apa | māyāḥ | aghukṣat ||5.040.08||

5.040.09a yaṁ vai sūryaṁ svarbhānus tamasāvidhyad āsuraḥ |
5.040.09c atrayas tam anv avindan nahy anye aśaknuvan ||

yam | vai | sūryam | svaḥ-bhānuḥ | tamasā | avidhyat | āsuraḥ |
atrayaḥ | tam | anu | avindan | nahi | anye | aśaknuvan ||5.040.09||


5.041.01a ko nu vām mitrāvaruṇāv ṛtāyan divo vā mahaḥ pārthivasya vā de |
5.041.01c ṛtasya vā sadasi trāsīthāṁ no yajñāyate vā paśuṣo na vājān ||

kaḥ | nu | vām | mitrāvaruṇau | ṛta-yan | divaḥ | vā | mahaḥ | pārthivasya | vā | de |
ṛtasya | vā | sadasi | trāsīthām | naḥ | yajña-yate | vā | paśu-saḥ | na | vājān ||5.041.01||

5.041.02a te no mitro varuṇo aryamāyur indra ṛbhukṣā maruto juṣanta |
5.041.02c namobhir vā ye dadhate suvṛktiṁ stomaṁ rudrāya mīḻhuṣe sajoṣāḥ ||

te | naḥ | mitraḥ | varuṇaḥ | aryamā | āyuḥ | indraḥ | ṛbhukṣāḥ | marutaḥ | juṣanta |
namaḥ-bhiḥ | vā | ye | dadhate | su-vṛktim | stomam | rudrāya | mīḻhuṣe | sa-joṣāḥ ||5.041.02||

5.041.03a ā vāṁ yeṣṭhāśvinā huvadhyai vātasya patman rathyasya puṣṭau |
5.041.03c uta vā divo asurāya manma prāndhāṁsīva yajyave bharadhvam ||

ā | vām | yeṣṭhā | aśvinā | huvadhyai | vātasya | patman | rathyasya | puṣṭau |
uta | vā | divaḥ | asurāya | manma | pra | andhāṁsi-iva | yajyave | bharadhvam ||5.041.03||

5.041.04a pra sakṣaṇo divyaḥ kaṇvahotā trito divaḥ sajoṣā vāto agniḥ |
5.041.04c pūṣā bhagaḥ prabhṛthe viśvabhojā ājiṁ na jagmur āśvaśvatamāḥ ||

pra | sakṣaṇaḥ | divyaḥ | kaṇva-hotā | tritaḥ | divaḥ | sa-joṣāḥ | vātaḥ | agniḥ |
pūṣā | bhagaḥ | pra-bhṛthe | viśva-bhojāḥ | ājim | na | jagmuḥ | āśvaśva-tamāḥ ||5.041.04||

5.041.05a pra vo rayiṁ yuktāśvam bharadhvaṁ rāya eṣe 'vase dadhīta dhīḥ |
5.041.05c suśeva evair auśijasya hotā ye va evā marutas turāṇām ||

pra | vaḥ | rayim | yukta-aśvam | bharadhvam | rāyaḥ | eṣe | avase | dadhīta | dhīḥ |
su-śevaḥ | evaiḥ | auśijasya | hotā | ye | vaḥ | evāḥ | marutaḥ | turāṇām ||5.041.05||

5.041.06a pra vo vāyuṁ rathayujaṁ kṛṇudhvam pra devaṁ vipram panitāram arkaiḥ |
5.041.06c iṣudhyava ṛtasāpaḥ puraṁdhīr vasvīr no atra patnīr ā dhiye dhuḥ ||

pra | vaḥ | vāyum | ratha-yujam | kṛṇudhvam | pra | devam | vipram | panitāram | arkaiḥ |
iṣudhyavaḥ | ṛta-sāpaḥ | puram-dhīḥ | vasvīḥ | naḥ | atra | patnīḥ | ā | dhiye | dhuriti dhuḥ ||5.041.06||

5.041.07a upa va eṣe vandyebhiḥ śūṣaiḥ pra yahvī divaś citayadbhir arkaiḥ |
5.041.07c uṣāsānaktā viduṣīva viśvam ā hā vahato martyāya yajñam ||

upa | vaḥ | eṣe | vandyebhiḥ | śūṣaiḥ | pra | yahvī iti | divaḥ | citayat-bhiḥ | arkaiḥ |
uṣasānaktā | viduṣīiveti viduṣī-iva | viśvam | ā | ha | vahataḥ | martyāya | yajñam ||5.041.07||

5.041.08a abhi vo arce poṣyāvato nṝn vāstoṣ patiṁ tvaṣṭāraṁ rarāṇaḥ |
5.041.08c dhanyā sajoṣā dhiṣaṇā namobhir vanaspatīm̐r oṣadhī rāya eṣe ||

abhi | vaḥ | arce | poṣyā-vataḥ | nṝn | vāstoḥ | patim | tvaṣṭāram | rarāṇaḥ |
dhanyā | sa-joṣāḥ | dhiṣaṇā | namaḥ-bhiḥ | vanaspatīn | oṣadhīḥ | rāyaḥ | eṣe ||5.041.08||

5.041.09a tuje nas tane parvatāḥ santu svaitavo ye vasavo na vīrāḥ |
5.041.09c panita āptyo yajataḥ sadā no vardhān naḥ śaṁsaṁ naryo abhiṣṭau ||

tuje | naḥ | tane | parvatāḥ | santu | sva-etavaḥ | ye | vasavaḥ | na | vīrāḥ |
panitaḥ | āptyaḥ | yajataḥ | sadā | naḥ | vardhāt | naḥ | śaṁsam | naryaḥ | abhiṣṭau ||5.041.09||

5.041.10a vṛṣṇo astoṣi bhūmyasya garbhaṁ trito napātam apāṁ suvṛkti |
5.041.10c gṛṇīte agnir etarī na śūṣaiḥ śociṣkeśo ni riṇāti vanā ||

vṛṣṇaḥ | astoṣi | bhūmyasya | garbham | tritaḥ | napātam | apām | su-vṛkti |
gṛṇīte | agniḥ | etari | na | śūṣaiḥ | śociḥ-keśaḥ | ni | riṇāti | vanā ||5.041.10||

5.041.11a kathā mahe rudriyāya bravāma kad rāye cikituṣe bhagāya |
5.041.11c āpa oṣadhīr uta no 'vantu dyaur vanā girayo vṛkṣakeśāḥ ||

kathā | mahe | rudriyāya | bravāma | kat | rāye | cikituṣe | bhagāya |
āpaḥ | oṣadhīḥ | uta | naḥ | avantu | dyauḥ | vanā | girayaḥ | vṛkṣa-keśāḥ ||5.041.11||

5.041.12a śṛṇotu na ūrjām patir giraḥ sa nabhas tarīyām̐ iṣiraḥ parijmā |
5.041.12c śṛṇvantv āpaḥ puro na śubhrāḥ pari sruco babṛhāṇasyādreḥ ||

śṛṇotu | naḥ | ūrjām | patiḥ | giraḥ | saḥ | nabhaḥ | tarīyān | iṣiraḥ | pari-jmā |
śṛṇvantu | āpaḥ | puraḥ | na | śubhrāḥ | pari | srucaḥ | babṛhāṇasya | adreḥ ||5.041.12||

5.041.13a vidā cin nu mahānto ye va evā bravāma dasmā vāryaṁ dadhānāḥ |
5.041.13c vayaś cana subhva āva yanti kṣubhā martam anuyataṁ vadhasnaiḥ ||

vida | cit | nu | mahāntaḥ | ye | vaḥ | evāḥ | bravāma | dasmāḥ | vāryam | dadhānāḥ |
vayaḥ | cana | su-bhvaḥ | ā | ava | yanti | kṣubhā | martam | anu-yatam | vadha-snaiḥ ||5.041.13||

5.041.14a ā daivyāni pārthivāni janmāpaś cācchā sumakhāya vocam |
5.041.14c vardhantāṁ dyāvo giraś candrāgrā udā vardhantām abhiṣātā arṇāḥ ||

ā | daivyāni | pārthivāni | janma | apaḥ | ca | accha | su-makhāya | vocam |
vardhantām | dyāvaḥ | giraḥ | candra-agrāḥ | udā | vardhantām | abhi-sātāḥ | arṇāḥ ||5.041.14||

5.041.15a pade-pade me jarimā ni dhāyi varūtrī vā śakrā yā pāyubhiś ca |
5.041.15c siṣaktu mātā mahī rasā naḥ smat sūribhir ṛjuhasta ṛjuvaniḥ ||

pade-pade | me | jarimā | ni | dhāyi | varūtrī | vā | śakrā | yā | pāyu-bhiḥ | ca |
sisaktu | mātā | mahī | rasā | naḥ | smat | sūri-bhiḥ | ṛju-hastā | ṛju-vaniḥ ||5.041.15||

5.041.16a kathā dāśema namasā sudānūn evayā maruto acchoktau praśravaso maruto acchoktau |
5.041.16c mā no 'hir budhnyo riṣe dhād asmākam bhūd upamātivaniḥ ||

kathā | dāśema | namasā | su-dānūn | eva-yā | marutaḥ | accha-uktau | pra-śravasaḥ | marutaḥ | accha-uktau |
mā | naḥ | ahiḥ | budhnyaḥ | riṣe | dhāt | asmākam | bhūt | upamāti-vaniḥ ||5.041.16||

5.041.17a iti cin nu prajāyai paśumatyai devāso vanate martyo va ā devāso vanate martyo vaḥ |
5.041.17c atrā śivāṁ tanvo dhāsim asyā jarāṁ cin me nirṛtir jagrasīta ||

iti | cit | nu | pra-jāyai | paśu-matyai | devāsaḥ | vanate | martyaḥ | vaḥ | ā | devāsaḥ | vanate | martyaḥ | vaḥ |
atra | śivām | tanvaḥ | dhāsim | asyāḥ | jarām | cit | me | niḥ-ṛtiḥ | jagrasīta ||5.041.17||

5.041.18a tāṁ vo devāḥ sumatim ūrjayantīm iṣam aśyāma vasavaḥ śasā goḥ |
5.041.18c sā naḥ sudānur mṛḻayantī devī prati dravantī suvitāya gamyāḥ ||

tām | vaḥ | devāḥ | su-matim | ūrjayantīm | iṣam | aśyāma | vasavaḥ | śasā | goḥ |
sā | naḥ | su-dānuḥ | mṛḻayantī | devī | prati | dravantī | suvitāya | gamyāḥ ||5.041.18||

5.041.19a abhi na iḻā yūthasya mātā sman nadībhir urvaśī vā gṛṇātu |
5.041.19c urvaśī vā bṛhaddivā gṛṇānābhyūrṇvānā prabhṛthasyāyoḥ ||

abhi | naḥ | iḻā | yūthasya | mātā | smat | nadībhiḥ | urvaśī | vā | gṛṇātu |
urvaśī | vā | bṛhat-divā | gṛṇanā | abhi-ūrṇvānā | pra-bhṛthasya | āyoḥ ||5.041.19||

5.041.20a siṣaktu na ūrjavyasya puṣṭeḥ ||

sisaktu | naḥ | ūrjavyasya | puṣṭeḥ ||5.041.20||


5.042.01a pra śaṁtamā varuṇaṁ dīdhitī gīr mitram bhagam aditiṁ nūnam aśyāḥ |
5.042.01c pṛṣadyoniḥ pañcahotā śṛṇotv atūrtapanthā asuro mayobhuḥ ||

pra | śam-tamā | varuṇam | dīdhitī | gīḥ | mitram | bhagam | aditim | nūnam | aśyāḥ |
pṛṣat-yoniḥ | pañca-hotā | śṛṇotu | atūrta-panthāḥ | asuraḥ | mayaḥ-bhuḥ ||5.042.01||

5.042.02a prati me stomam aditir jagṛbhyāt sūnuṁ na mātā hṛdyaṁ suśevam |
5.042.02c brahma priyaṁ devahitaṁ yad asty aham mitre varuṇe yan mayobhu ||

prati | me | stomam | aditiḥ | jagṛbhyāt | sūnum | na | mātā | hṛdyam | su-śevam |
brahma | priyam | deva-hitam | yat | asti | aham | mitre | varuṇe | yat | mayaḥ-bhuḥ ||5.042.02||

5.042.03a ud īraya kavitamaṁ kavīnām unattainam abhi madhvā ghṛtena |
5.042.03c sa no vasūni prayatā hitāni candrāṇi devaḥ savitā suvāti ||

ut | īraya | kavi-tamam | kavīnām | unatta | enam | abhi | madhvā | ghṛtena |
saḥ | naḥ | vasūni | pra-yatā | hitāni | candrāṇi | devaḥ | savitā | suvāti ||5.042.03||

5.042.04a sam indra ṇo manasā neṣi gobhiḥ saṁ sūribhir harivaḥ saṁ svasti |
5.042.04c sam brahmaṇā devahitaṁ yad asti saṁ devānāṁ sumatyā yajñiyānām ||

sam | indra | naḥ | manasā | neṣi | gobhiḥ | sam | sūri-bhiḥ | hari-vaḥ | sam | svasti |
sam | brahmaṇā | deva-hitam | yat | asti | sam | devānām | su-matyā | yajñiyānām ||5.042.04||

5.042.05a devo bhagaḥ savitā rāyo aṁśa indro vṛtrasya saṁjito dhanānām |
5.042.05c ṛbhukṣā vāja uta vā puraṁdhir avantu no amṛtāsas turāsaḥ ||

devaḥ | bhagaḥ | savitā | rāyaḥ | aṁśaḥ | indraḥ | vṛtrasya | sam-jitaḥ | dhanānām |
ṛbhukṣāḥ | vājaḥ | uta | vā | puram-dhiḥ | avantu | naḥ | amṛtāsaḥ | turāsaḥ ||5.042.05||

5.042.06a marutvato apratītasya jiṣṇor ajūryataḥ pra bravāmā kṛtāni |
5.042.06c na te pūrve maghavan nāparāso na vīryaṁ nūtanaḥ kaś canāpa ||

marutvataḥ | aprati-itasya | jiṣṇoḥ | ajūryataḥ | pra | bravāma | kṛtāni |
na | te | pūrve | magha-van | na | aparāsaḥ | na | vīryam | nūtanaḥ | kaḥ | cana | āpa ||5.042.06||

5.042.07a upa stuhi prathamaṁ ratnadheyam bṛhaspatiṁ sanitāraṁ dhanānām |
5.042.07c yaḥ śaṁsate stuvate śambhaviṣṭhaḥ purūvasur āgamaj johuvānam ||

upa | stuhi | prathamam | ratna-dheyam | bṛhaspatim | sanitāram | dhanānām |
yaḥ | śaṁsate | stuvate | śam-bhaviṣṭhaḥ | puru-vasuḥ | ā-gamat | johuvānam ||5.042.07||

5.042.08a tavotibhiḥ sacamānā ariṣṭā bṛhaspate maghavānaḥ suvīrāḥ |
5.042.08c ye aśvadā uta vā santi godā ye vastradāḥ subhagās teṣu rāyaḥ ||

tava | ūti-bhiḥ | sacamānāḥ | ariṣṭāḥ | bṛhaspate | magha-vānaḥ | su-vīrāḥ |
ye | aśva-dāḥ | uta | vā | santi | go-dāḥ | ye | vastra-dāḥ | su-bhagāḥ | teṣu | rāyaḥ ||5.042.08||

5.042.09a visarmāṇaṁ kṛṇuhi vittam eṣāṁ ye bhuñjate apṛṇanto na ukthaiḥ |
5.042.09c apavratān prasave vāvṛdhānān brahmadviṣaḥ sūryād yāvayasva ||

vi-sarmāṇam | kṛṇuhi | vittam | eṣām | ye | bhuñjate | apṛṇantaḥ | naḥ | ukthaiḥ |
apa-vratān | pra-save | vavṛdhānān | brahma-dviṣaḥ | sūryāt | yavayasva ||5.042.09||

5.042.10a ya ohate rakṣaso devavītāv acakrebhis tam maruto ni yāta |
5.042.10c yo vaḥ śamīṁ śaśamānasya nindāt tucchyān kāmān karate siṣvidānaḥ ||

yaḥ | ohate | rakṣasaḥ | deva-vītau | acakrebhiḥ | tam | marutaḥ | ni | yāta |
yaḥ | vaḥ | samīm | śaśamānasya | nindāt | tucchyān | kāmān | karate | sisvidānaḥ ||5.042.10||

5.042.11a tam u ṣṭuhi yaḥ sviṣuḥ sudhanvā yo viśvasya kṣayati bheṣajasya |
5.042.11c yakṣvā mahe saumanasāya rudraṁ namobhir devam asuraṁ duvasya ||

tam | ūm̐ iti | stuhi | yaḥ | su-iṣuḥ | su-dhanvā | yaḥ | viśvasya | kṣayati | bheṣajasya |
yakṣva | mahe | saumanasāya | rudram | namaḥ-bhiḥ | devam | asuram | duvasya ||5.042.11||

5.042.12a damūnaso apaso ye suhastā vṛṣṇaḥ patnīr nadyo vibhvataṣṭāḥ |
5.042.12c sarasvatī bṛhaddivota rākā daśasyantīr varivasyantu śubhrāḥ ||

damūnasaḥ | apasaḥ | ye | su-hastāḥ | vṛṣṇaḥ | patnīḥ | nadyaḥ | vibhva-taṣṭāḥ |
sarasvatī | bṛhat-divā | uta | rākā | daśasyantīḥ | varivasyantu | śubhrāḥ ||5.042.12||

5.042.13a pra sū mahe suśaraṇāya medhāṁ giram bhare navyasīṁ jāyamānām |
5.042.13c ya āhanā duhitur vakṣaṇāsu rūpā mināno akṛṇod idaṁ naḥ ||

pra | su | mahe | suśaraṇāya | medhām | giram | bhare | navyasīm | jāyamānām |
yaḥ | āhanāḥ | duhituḥ | vakṣaṇāsu | rūpā | minānaḥ | akṛṇot | idam | naḥ ||5.042.13||

5.042.14a pra suṣṭutiḥ stanayantaṁ ruvantam iḻas patiṁ jaritar nūnam aśyāḥ |
5.042.14c yo abdimām̐ udanimām̐ iyarti pra vidyutā rodasī ukṣamāṇaḥ ||

pra | su-stutiḥ | stanayantam | ruvantam | iḻaḥ | patim | jaritaḥ | nūnam | aśyāḥ |
yaḥ | abdi-mān | udanimān | iyarti | pra | vi-dyutā | rodasī iti | ukṣamāṇaḥ ||5.042.14||

5.042.15a eṣa stomo mārutaṁ śardho acchā rudrasya sūnūm̐r yuvanyūm̐r ud aśyāḥ |
5.042.15c kāmo rāye havate mā svasty upa stuhi pṛṣadaśvām̐ ayāsaḥ ||

eṣaḥ | stomaḥ | mārutam | śardhaḥ | accha | rudrasya | sūnūn | yuvanyūn | ut | aśyāḥ |
kāmaḥ | rāye | havate | mā | svasti | upa | stuhi | pṛṣat-aśvān | ayāsaḥ ||5.042.15||

5.042.16a praiṣa stomaḥ pṛthivīm antarikṣaṁ vanaspatīm̐r oṣadhī rāye aśyāḥ |
5.042.16c devo-devaḥ suhavo bhūtu mahyam mā no mātā pṛthivī durmatau dhāt ||

pra | eṣaḥ | stomaḥ | pṛthivīm | antarikṣam | vanaspatīn | oṣadhīḥ | rāye | aśyāḥ |
devaḥ-devaḥ | su-havaḥ | bhūtu | mahyam | mā | naḥ | mātā | pṛthivī | duḥ-matau | dhāt ||5.042.16||

5.042.17a urau devā anibādhe syāma ||

urau | devāḥ | ani-bādhe | syāma ||5.042.17||

5.042.18a sam aśvinor avasā nūtanena mayobhuvā supraṇītī gamema |
5.042.18c ā no rayiṁ vahatam ota vīrān ā viśvāny amṛtā saubhagāni ||

sam | aśvinoḥ | avasā | nūtanena | mayaḥ-bhuvā | su-pranītī | gamema |
ā | naḥ | rayim | vahatam | ā | uta | vīrān | ā | viśvāni | amṛtā | saubhagāni ||5.042.18||


5.043.01a ā dhenavaḥ payasā tūrṇyarthā amardhantīr upa no yantu madhvā |
5.043.01c maho rāye bṛhatīḥ sapta vipro mayobhuvo jaritā johavīti ||

ā | dhenavaḥ | payasā | tūrṇi-arthāḥ | amardhantīḥ | upa | naḥ | yantu | madhvā |
mahaḥ | rāye | bṛhatīḥ | sapta | vipraḥ | mayaḥ-bhuvaḥ | jaritā | johavīti ||5.043.01||

5.043.02a ā suṣṭutī namasā vartayadhyai dyāvā vājāya pṛthivī amṛdhre |
5.043.02c pitā mātā madhuvacāḥ suhastā bhare-bhare no yaśasāv aviṣṭām ||

ā | su-stutī | namasā | vartayadhyai | dyāvā | vājāya | pṛthivī iti | amṛdhre iti |
pitā | mātā | madhu-vacāḥ | su-hastā | bhare-bhare | naḥ | yaśasau | aviṣṭām ||5.043.02||

5.043.03a adhvaryavaś cakṛvāṁso madhūni pra vāyave bharata cāru śukram |
5.043.03c hoteva naḥ prathamaḥ pāhy asya deva madhvo rarimā te madāya ||

adhvaryavaḥ | cakṛ-vāṁsaḥ | madhūni | pra | vāyave | bharata | cāru | śukram |
hotā-iva | naḥ | prathamaḥ | pāhi | asya | deva | madhvaḥ | rarima | te | madāya ||5.043.03||

5.043.04a daśa kṣipo yuñjate bāhū adriṁ somasya yā śamitārā suhastā |
5.043.04c madhvo rasaṁ sugabhastir giriṣṭhāṁ caniścadad duduhe śukram aṁśuḥ ||

daśa | kṣipaḥ | yuñjate | bāhū iti | adrim | somasya | yā | śamitārā | su-hastā |
madhvaḥ | rasam | su-gabhastiḥ | giri-sthām | caniścadat | duduhe | śukram | aṁśuḥ ||5.043.04||

5.043.05a asāvi te jujuṣāṇāya somaḥ kratve dakṣāya bṛhate madāya |
5.043.05c harī rathe sudhurā yoge arvāg indra priyā kṛṇuhi hūyamānaḥ ||

asāvi | te | jujuṣāṇāya | somaḥ | kratve | dakṣāya | bṛhate | madāya |
harī iti | rathe | su-dhurā | yoge | arvāk | indra | priyā | kṛṇuhi | hūyamānaḥ ||5.043.05||

5.043.06a ā no mahīm aramatiṁ sajoṣā gnāṁ devīṁ namasā rātahavyām |
5.043.06c madhor madāya bṛhatīm ṛtajñām āgne vaha pathibhir devayānaiḥ ||

ā | naḥ | mahīm | aramatim | sa-joṣāḥ | gnām | devīm | namasā | rāta-havyām |
madhoḥ | madāya | bṛhatīm | ṛta-jñām | ā | agne | vaha | pathi-bhiḥ | deva-yānaiḥ ||5.043.06||

5.043.07a añjanti yam prathayanto na viprā vapāvantaṁ nāgninā tapantaḥ |
5.043.07c pitur na putra upasi preṣṭha ā gharmo agnim ṛtayann asādi ||

añjanti | yam | prathayantaḥ | na | viprāḥ | vapā-vantam | na | agninā | tapantaḥ |
pituḥ | na | putraḥ | upasi | preṣṭhaḥ | ā | gharmaḥ | agnim | ṛtayan | asādi ||5.043.07||

5.043.08a acchā mahī bṛhatī śaṁtamā gīr dūto na gantv aśvinā huvadhyai |
5.043.08c mayobhuvā sarathā yātam arvāg gantaṁ nidhiṁ dhuram āṇir na nābhim ||

accha | mahī | bṛhatī | śam-tamā | gīḥ | dūtaḥ | na | gantu | aśvinā | huvadhyai |
mayaḥ-bhuvā | sarathā | ā | yātam | arvāk | gantam | ni-dhim | dhuram | āṇiḥ | na | nābhim ||5.043.08||

5.043.09a pra tavyaso namaüktiṁ turasyāham pūṣṇa uta vāyor adikṣi |
5.043.09c yā rādhasā coditārā matīnāṁ yā vājasya draviṇodā uta tman ||

pra | tavyasaḥ | namaḥ-uktim | turasya | aham | pūṣṇaḥ | uta | vāyoḥ | adikṣi |
yā | rādhasā | coditārā | matīnām | yā | vājasya | draviṇaḥ-dau | uta | tman ||5.043.09||

5.043.10a ā nāmabhir maruto vakṣi viśvān ā rūpebhir jātavedo huvānaḥ |
5.043.10c yajñaṁ giro jarituḥ suṣṭutiṁ ca viśve ganta maruto viśva ūtī ||

ā | nāma-bhiḥ | marutaḥ | vakṣi | viśvān | ā | rūpebhiḥ | jāta-vedaḥ | huvānaḥ |
yajñam | giraḥ | jarituḥ | su-stutim | ca | viśve | ganta | marutaḥ | viśve | ūtī ||5.043.10||

5.043.11a ā no divo bṛhataḥ parvatād ā sarasvatī yajatā gantu yajñam |
5.043.11c havaṁ devī jujuṣāṇā ghṛtācī śagmāṁ no vācam uśatī śṛṇotu ||

ā | naḥ | divaḥ | bṛhataḥ | parvatāt | ā | sarasvatī | yajatā | gantu | yajñam |
havam | devī | jujuṣāṇā | ghṛtācī | śagmām | naḥ | vācam | uśatī | śṛṇotu ||5.043.11||

5.043.12a ā vedhasaṁ nīlapṛṣṭham bṛhantam bṛhaspatiṁ sadane sādayadhvam |
5.043.12c sādadyoniṁ dama ā dīdivāṁsaṁ hiraṇyavarṇam aruṣaṁ sapema ||

ā | vedhasam | nīla-pṛṣṭham | bṛhantam | bṛhaspatim | sadane | sādayadhvam |
sādat-yonim | dame | ā | dīdi-vāṁsam | hiraṇya-varṇam | aruṣam | sapema ||5.043.12||

5.043.13a ā dharṇasir bṛhaddivo rarāṇo viśvebhir gantv omabhir huvānaḥ |
5.043.13c gnā vasāna oṣadhīr amṛdhras tridhātuśṛṅgo vṛṣabho vayodhāḥ ||

ā | dharṇasiḥ | bṛhat-divaḥ | rarāṇaḥ | viśvebhiḥ | gantu | oma-bhiḥ | huvānaḥ |
gnāḥ | vasānaḥ | oṣadhīḥ | amṛdhraḥ | tridhātu-śṛṅgaḥ | vṛṣabhaḥ | vayaḥ-dhāḥ ||5.043.13||

5.043.14a mātuṣ pade parame śukra āyor vipanyavo rāspirāso agman |
5.043.14c suśevyaṁ namasā rātahavyāḥ śiśum mṛjanty āyavo na vāse ||

mātuḥ | pade | parame | śukre | āyoḥ | vipanyavaḥ | rāspirāsaḥ | agman |
su-śevyam | namasā | rāta-havyāḥ | śiśum | mṛjanti | āyavaḥ | na | vāse ||5.043.14||

5.043.15a bṛhad vayo bṛhate tubhyam agne dhiyājuro mithunāsaḥ sacanta |
5.043.15c devo-devaḥ suhavo bhūtu mahyam mā no mātā pṛthivī durmatau dhāt ||

bṛhat | vayaḥ | bṛhate | tubhyam | agne | dhiyā-juraḥ | mithunāsaḥ | sacanta |
devaḥ-devaḥ | su-havaḥ | bhūtu | mahyam | mā | naḥ | mātā | pṛthivī | duḥ-matau | dhāt ||5.043.15||

5.043.16a urau devā anibādhe syāma ||

urau | devāḥ | ani-bādhe | syāma ||5.043.16||

5.043.17a sam aśvinor avasā nūtanena mayobhuvā supraṇītī gamema |
5.043.17c ā no rayiṁ vahatam ota vīrān ā viśvāny amṛtā saubhagāni ||

sam | aśvinoḥ | avasā | nūtanena | mayaḥ-bhuvā | su-pranītī | gamema |
ā | naḥ | rayim | vahatam | ā | uta | vīrān | ā | viśvāni | amṛtā | saubhagāni ||5.043.17||


5.044.01a tam pratnathā pūrvathā viśvathemathā jyeṣṭhatātim barhiṣadaṁ svarvidam |
5.044.01c pratīcīnaṁ vṛjanaṁ dohase girāśuṁ jayantam anu yāsu vardhase ||

tam | pratna-thā | pūrva-thā | viśva-thā | im-athā | jyeṣṭha-tātim | barhi-sadam | svaḥ-vidam |
pratīcīnam | vṛjanam | dohase | girā | āśum | jayantam | anu | yāsu | vardhase ||5.044.01||

5.044.02a śriye sudṛśīr uparasya yāḥ svar virocamānaḥ kakubhām acodate |
5.044.02c sugopā asi na dabhāya sukrato paro māyābhir ṛta āsa nāma te ||

śriye | su-dṛśīḥ | uparasya | yāḥ | svaḥ | vi-rocamānaḥ | kakubhām | acodate |
su-gopāḥ | asi | na | dabhāya | sukrato iti su-krato | paraḥ | māyābhiḥ | ṛte | āsa | nāma | te ||5.044.02||

5.044.03a atyaṁ haviḥ sacate sac ca dhātu cāriṣṭagātuḥ sa hotā sahobhariḥ |
5.044.03c prasarsrāṇo anu barhir vṛṣā śiśur madhye yuvājaro visruhā hitaḥ ||

atyam | haviḥ | sacate | sat | ca | dhātu | ca | ariṣṭa-gātuḥ | saḥ | hotā | sahaḥ-bhariḥ |
pra-sarsrāṇaḥ | anu | barhiḥ | vṛṣā | śiśuḥ | madhye | yuvā | ajaraḥ | vi-sruhā | hitaḥ ||5.044.03||

5.044.04a pra va ete suyujo yāmann iṣṭaye nīcīr amuṣmai yamya ṛtāvṛdhaḥ |
5.044.04c suyantubhiḥ sarvaśāsair abhīśubhiḥ krivir nāmāni pravaṇe muṣāyati ||

pra | vaḥ | ete | su-yujaḥ | yāman | iṣṭaye | nīcīḥ | amuṣmai | yamyaḥ | ṛta-vṛdhaḥ |
suyantu-bhiḥ | sarva-śāsaiḥ | abhīśu-bhiḥ | kriviḥ | nāmāni | pravaṇe | muṣāyati ||5.044.04||

5.044.05a saṁjarbhurāṇas tarubhiḥ sutegṛbhaṁ vayākinaṁ cittagarbhāsu susvaruḥ |
5.044.05c dhāravākeṣv ṛjugātha śobhase vardhasva patnīr abhi jīvo adhvare ||

sam-jarbhurāṇaḥ | taru-bhiḥ | sute-gṛbham | vayākinam | citta-garbhāsu | su-svaruḥ |
dhāra-vākeṣu | ṛju-gātha | śobhase | vardhasva | patnīḥ | abhi | jīvaḥ | adhvare ||5.044.05||

5.044.06a yādṛg eva dadṛśe tādṛg ucyate saṁ chāyayā dadhire sidhrayāpsv ā |
5.044.06c mahīm asmabhyam uruṣām uru jrayo bṛhat suvīram anapacyutaṁ sahaḥ ||

yādṛk | eva | dadṛśe | tādṛk | ucyate | sam | chāyayā | dadhire | sidhrayā | ap-su | ā |
mahīm | asmabhyam | uru-sām | uru | jrayaḥ | bṛhat | su-vīram | anapa-cyutam | sahaḥ ||5.044.06||

5.044.07a vety agrur janivān vā ati spṛdhaḥ samaryatā manasā sūryaḥ kaviḥ |
5.044.07c ghraṁsaṁ rakṣantam pari viśvato gayam asmākaṁ śarma vanavat svāvasuḥ ||

veti | agruḥ | jani-vān | vai | ati | spṛdhaḥ | sa-maryatā | manasā | sūryaḥ | kaviḥ |
ghraṁsam | rakṣantam | pari | viśvataḥ | gayam | asmākam | śarma | vanavat | sva-vasuḥ ||5.044.07||

5.044.08a jyāyāṁsam asya yatunasya ketuna ṛṣisvaraṁ carati yāsu nāma te |
5.044.08c yādṛśmin dhāyi tam apasyayā vidad ya u svayaṁ vahate so araṁ karat ||

jyāyāṁsam | asya | yatunasya | ketunā | ṛṣi-svaram | carati | yāsu | nāma | te |
yādṛśmin | dhāyi | tam | apasyayā | vidat | yaḥ | ūm̐ iti | svayam | vahate | saḥ | aram | karat ||5.044.08||

5.044.09a samudram āsām ava tasthe agrimā na riṣyati savanaṁ yasminn āyatā |
5.044.09c atrā na hārdi kravaṇasya rejate yatrā matir vidyate pūtabandhanī ||

samudram | āsām | ava | tasthe | agrimā | na | riṣyati | savanam | yasmin | ā-yatā |
atra | na | hārdi | kravaṇasya | rejate | yatra | matiḥ | vidyate | pūta-bandhanī ||5.044.09||

5.044.10a sa hi kṣatrasya manasasya cittibhir evāvadasya yajatasya sadhreḥ |
5.044.10c avatsārasya spṛṇavāma raṇvabhiḥ śaviṣṭhaṁ vājaṁ viduṣā cid ardhyam ||

saḥ | hi | kṣatrasya | manasasya | citti-bhiḥ | eva-vadasya | yajatasya | sadhreḥ |
ava-tsārasya | spṛṇavāma | raṇva-bhiḥ | śaviṣṭham | vājam | viduṣā | cit | ardhyam ||5.044.10||

5.044.11a śyena āsām aditiḥ kakṣyo mado viśvavārasya yajatasya māyinaḥ |
5.044.11c sam anyam-anyam arthayanty etave vidur viṣāṇam paripānam anti te ||

śyenaḥ | āsām | aditiḥ | kakṣyaḥ | madaḥ | viśva-vārasya | yajatasya | māyinaḥ |
sam | anyam-anyam | arthayanti | etave | viduḥ | vi-sāṇam | pari-pānam | anti | te ||5.044.11||

5.044.12a sadāpṛṇo yajato vi dviṣo vadhīd bāhuvṛktaḥ śrutavit taryo vaḥ sacā |
5.044.12c ubhā sa varā praty eti bhāti ca yad īṁ gaṇam bhajate suprayāvabhiḥ ||

sadā-pṛṇaḥ | yajataḥ | vi | dviṣaḥ | vadhīt | bāhu-vṛktaḥ | śruta-vit | taryaḥ | vaḥ | sacā |
ubhā | saḥ | varā | prati | eti | bhāti | ca | yat | īm | gaṇam | bhajate | suprayāva-bhiḥ ||5.044.12||

5.044.13a sutambharo yajamānasya satpatir viśvāsām ūdhaḥ sa dhiyām udañcanaḥ |
5.044.13c bharad dhenū rasavac chiśriye payo 'nubruvāṇo adhy eti na svapan ||

sutam-bharaḥ | yajamānasya | sat-patiḥ | viśvāsām | ūdhaḥ | saḥ | dhiyām | ut-añcanaḥ |
bharat | dhenuḥ | rasa-vat | śiśriye | payaḥ | anu-bruvāṇaḥ | adhi | eti | na | svapan ||5.044.13||

5.044.14a yo jāgāra tam ṛcaḥ kāmayante yo jāgāra tam u sāmāni yanti |
5.044.14c yo jāgāra tam ayaṁ soma āha tavāham asmi sakhye nyokāḥ ||

yaḥ | jāgāra | tam | ṛcaḥ | kāmayante | yaḥ | jāgāra | tam | ūm̐ iti | sāmāni | yanti |
yaḥ | jāgāra | tam | ayam | somaḥ | āha | tava | aham | asmi | sakhye | ni-okāḥ ||5.044.14||

5.044.15a agnir jāgāra tam ṛcaḥ kāmayante 'gnir jāgāra tam u sāmāni yanti |
5.044.15c agnir jāgāra tam ayaṁ soma āha tavāham asmi sakhye nyokāḥ ||

agniḥ | jāgāra | tam | ṛcaḥ | kāmayante | agniḥ | jāgāra | tam | ūm̐ iti | sāmāni | yanti |
agniḥ | jāgāra | tam | ayam | somaḥ | āha | tava | aham | asmi | sakhye | ni-okāḥ ||5.044.15||


5.045.01a vidā divo viṣyann adrim ukthair āyatyā uṣaso arcino guḥ |
5.045.01c apāvṛta vrajinīr ut svar gād vi duro mānuṣīr deva āvaḥ ||

vidāḥ | divaḥ | vi-syan | adrim | ukthaiḥ | ā-yatyāḥ | uṣasaḥ | arcinaḥ | guḥ |
apa | avṛta | vrajinīḥ | ut | svaḥ | gāt | vi | duraḥ | mānuṣīḥ | devaḥ | āvarityāvaḥ ||5.045.01||

5.045.02a vi sūryo amatiṁ na śriyaṁ sād orvād gavām mātā jānatī gāt |
5.045.02c dhanvarṇaso nadyaḥ khādoarṇāḥ sthūṇeva sumitā dṛṁhata dyauḥ ||

vi | sūryaḥ | amatim | na | śriyam | sāt | ā | ūrvāt | gavām | mātā | jānatī | gāt |
dhanva-arṇasaḥ | nadyaḥ | khādaḥ-arṇāḥ | sthūṇā-iva | su-mitā | dṛṁhata | dyauḥ ||5.045.02||

5.045.03a asmā ukthāya parvatasya garbho mahīnāṁ januṣe pūrvyāya |
5.045.03c vi parvato jihīta sādhata dyaur āvivāsanto dasayanta bhūma ||

asmai | ukthāya | parvatasya | garbhaḥ | mahīnām | januṣe | pūrvyāya |
vi | parvataḥ | jihīta | sādhata | dyauḥ | ā-vivāsantaḥ | dasayanta | bhūma ||5.045.03||

5.045.04a sūktebhir vo vacobhir devajuṣṭair indrā nv agnī avase huvadhyai |
5.045.04c ukthebhir hi ṣmā kavayaḥ suyajñā āvivāsanto maruto yajanti ||

su-uktebhiḥ | vaḥ | vacaḥ-bhiḥ | deva-juṣṭaiḥ | indrā | nu | agnī iti | avase | huvadhyai |
ukthebhiḥ | hi | sma | kavayaḥ | su-yajñāḥ | ā-vivāsantaḥ | marutaḥ | yajanti ||5.045.04||

5.045.05a eto nv adya sudhyo bhavāma pra ducchunā minavāmā varīyaḥ |
5.045.05c āre dveṣāṁsi sanutar dadhāmāyāma prāñco yajamānam accha ||

eto iti | nu | adya | su-dhyaḥ | bhavāma | pra | ducchunāḥ | minavāma | varīyaḥ |
āre | dveṣāṁsi | sanutaḥ | dadhāma | ayāma | prāñcaḥ | yajamānam | accha ||5.045.05||

5.045.06a etā dhiyaṁ kṛṇavāmā sakhāyo 'pa yā mātām̐ ṛṇuta vrajaṁ goḥ |
5.045.06c yayā manur viśiśipraṁ jigāya yayā vaṇig vaṅkur āpā purīṣam ||

ā | ita | dhiyam | kṛṇavāma | sakhāyaḥ | apa | yā | mātā | ṛṇuta | vrajam | goḥ |
yayā | manuḥ | viśi-śipram | jigāya | yayā | vaṇik | vaṅkuḥ | āpa | purīṣam ||5.045.06||

5.045.07a anūnod atra hastayato adrir ārcan yena daśa māso navagvāḥ |
5.045.07c ṛtaṁ yatī saramā gā avindad viśvāni satyāṅgirāś cakāra ||

anūnot | atra | hasta-yataḥ | adriḥ | ārcan | yena | daśa | māsaḥ | nava-gvāḥ |
ṛtam | yatī | saramā | gāḥ | avindat | viśvāni | satyā | aṅgirāḥ | cakāra ||5.045.07||

5.045.08a viśve asyā vyuṣi māhināyāḥ saṁ yad gobhir aṅgiraso navanta |
5.045.08c utsa āsām parame sadhastha ṛtasya pathā saramā vidad gāḥ ||

viśve | asyāḥ | vi-uṣi | māhināyāḥ | sam | yat | gobhiḥ | aṅgirasaḥ | navanta |
utsaḥ | āsām | parame | sadha-sthe | ṛtasya | pathā | saramā | vidat | gāḥ ||5.045.08||

5.045.09a ā sūryo yātu saptāśvaḥ kṣetraṁ yad asyorviyā dīrghayāthe |
5.045.09c raghuḥ śyenaḥ patayad andho acchā yuvā kavir dīdayad goṣu gacchan ||

ā | sūryaḥ | yātu | sapta-aśvaḥ | kṣetram | yat | asya | urviyā | dīrgha-yāthe |
raghuḥ | śyenaḥ | patayat | andhaḥ | accha | yuvā | kaviḥ | dīdayat | goṣu | gacchan ||5.045.09||

5.045.10a ā sūryo aruhac chukram arṇo 'yukta yad dharito vītapṛṣṭhāḥ |
5.045.10c udnā na nāvam anayanta dhīrā āśṛṇvatīr āpo arvāg atiṣṭhan ||

ā | sūryaḥ | aruhat | śukram | arṇaḥ | ayukta | yat | haritaḥ | vīta-pṛṣṭhāḥ |
udnā | na | nāvam | anayanta | dhīrāḥ | ā-śṛṇvatīḥ | āpaḥ | arvāk | atiṣṭhan ||5.045.10||

5.045.11a dhiyaṁ vo apsu dadhiṣe svarṣāṁ yayātaran daśa māso navagvāḥ |
5.045.11c ayā dhiyā syāma devagopā ayā dhiyā tuturyāmāty aṁhaḥ ||

dhiyam | vaḥ | ap-su | dadhiṣe | svaḥ-sām | yayā | ataran | daśa | māsaḥ | nava-gvāḥ |
ayā | dhiyā | syāma | deva-gopāḥ | ayā | dhiyā | tuturyāma | ati | aṁhaḥ ||5.045.11||


5.046.01a hayo na vidvām̐ ayuji svayaṁ dhuri tāṁ vahāmi prataraṇīm avasyuvam |
5.046.01c nāsyā vaśmi vimucaṁ nāvṛtam punar vidvān pathaḥ puraeta ṛju neṣati ||

hayaḥ | na | vidvān | ayuji | svayam | dhuri | tām | vahāmi | prataraṇīm | avasyuvam |
na | asyāḥ | vaśmi | vi-mucam | na | ā-vṛtam | punaḥ | vidvān | pathaḥ | puraḥ-etā | ṛju | neṣati ||5.046.01||

5.046.02a agna indra varuṇa mitra devāḥ śardhaḥ pra yanta mārutota viṣṇo |
5.046.02c ubhā nāsatyā rudro adha gnāḥ pūṣā bhagaḥ sarasvatī juṣanta ||

agne | indra | varuṇa | mitra | devāḥ | śardhaḥ | pra | yanta | māruta | uta | viṣṇo iti |
ubhā | nāsatyā | rudraḥ | adha | gnāḥ | pūṣā | bhagaḥ | sarasvatī | juṣanta ||5.046.02||

5.046.03a indrāgnī mitrāvaruṇāditiṁ svaḥ pṛthivīṁ dyām marutaḥ parvatām̐ apaḥ |
5.046.03c huve viṣṇum pūṣaṇam brahmaṇas patim bhagaṁ nu śaṁsaṁ savitāram ūtaye ||

indrāgnī iti | mitrāvaruṇā | aditim | svariti svaḥ | pṛthivīm | dyām | marutaḥ | parvatān | apaḥ |
huve | viṣṇum | pūṣaṇam | brahmaṇaḥ | patim | bhagam | nu | śaṁsam | savitāram | ūtaye ||5.046.03||

5.046.04a uta no viṣṇur uta vāto asridho draviṇodā uta somo mayas karat |
5.046.04c uta ṛbhava uta rāye no aśvinota tvaṣṭota vibhvānu maṁsate ||

uta | naḥ | viṣṇuḥ | uta | vātaḥ | asridhaḥ | draviṇaḥ-dā | uta | somaḥ | mayaḥ | karat |
uta | ṛbhavaḥ | uta | rāye | naḥ | aśvinā | uta | tvaṣṭā | uta | vibhvā | anu | maṁsate ||5.046.04||

5.046.05a uta tyan no mārutaṁ śardha ā gamad divikṣayaṁ yajatam barhir āsade |
5.046.05c bṛhaspatiḥ śarma pūṣota no yamad varūthyaṁ varuṇo mitro aryamā ||

uta | tyam | naḥ | mārutam | śardhaḥ | ā | gamat | divi-kṣayam | yajatam | barhiḥ | ā-sade |
bṛhaspatiḥ | śarma | pūṣā | uta | naḥ | yamat | varūthyam | varuṇaḥ | mitraḥ | aryamā ||5.046.05||

5.046.06a uta tye naḥ parvatāsaḥ suśastayaḥ sudītayo nadyas trāmaṇe bhuvan |
5.046.06c bhago vibhaktā śavasāvasā gamad uruvyacā aditiḥ śrotu me havam ||

uta | tye | naḥ | parvatāsaḥ | su-śastayaḥ | su-dītayaḥ | nadyaḥ | trāmaṇe | bhuvan |
bhagaḥ | vi-bhaktā | śavasā | avasā | ā | gamat | uru-vyacāḥ | aditiḥ | śrotu | me | havam ||5.046.06||

5.046.07a devānām patnīr uśatīr avantu naḥ prāvantu nas tujaye vājasātaye |
5.046.07c yāḥ pārthivāso yā apām api vrate tā no devīḥ suhavāḥ śarma yacchata ||

devānām | patnīḥ | uśatīḥ | avantu | naḥ | pra | avantu | naḥ | tujaye | vāja-sātaye |
yāḥ | pārthivāsaḥ | yāḥ | apām | api | vrate | tāḥ | naḥ | devīḥ | su-havāḥ | śarma | yacchata ||5.046.07||

5.046.08a uta gnā vyantu devapatnīr indrāṇy agnāyy aśvinī rāṭ |
5.046.08c ā rodasī varuṇānī śṛṇotu vyantu devīr ya ṛtur janīnām ||

uta | gnāḥ | vyantu | deva-patnīḥ | indrāṇī | agnāyī | aśvinī | rāṭ |
ā | rodasī iti | varuṇānī | śṛṇotu | vyantu | devīḥ | yaḥ | ṛtuḥ | janīnām ||5.046.08||


5.047.01a prayuñjatī diva eti bruvāṇā mahī mātā duhitur bodhayantī |
5.047.01c āvivāsantī yuvatir manīṣā pitṛbhya ā sadane johuvānā ||

prayuñjatī | divaḥ | eti | bruvāṇā | mahī | mātā | duhituḥ | bodhayantī |
ā-vivāsantī | yuvatiḥ | manīṣā | pitṛ-bhyaḥ | ā | sadane | johuvānā ||5.047.01||

5.047.02a ajirāsas tadapa īyamānā ātasthivāṁso amṛtasya nābhim |
5.047.02c anantāsa uravo viśvataḥ sīm pari dyāvāpṛthivī yanti panthāḥ ||

ajirāsaḥ | tat-apaḥ | īyamānāḥ | ātasthi-vāṁsaḥ | amṛtasya | nābhim |
anantāsaḥ | uravaḥ | viśvataḥ | sīm | pari | dyāvāpṛthivī iti | yanti | panthāḥ ||5.047.02||

5.047.03a ukṣā samudro aruṣaḥ suparṇaḥ pūrvasya yonim pitur ā viveśa |
5.047.03c madhye divo nihitaḥ pṛśnir aśmā vi cakrame rajasas pāty antau ||

ukṣā | samudraḥ | aruṣaḥ | su-parṇaḥ | pūrvasya | yonim | pituḥ | ā | viveśa |
madhye | divaḥ | ni-hitaḥ | pṛśniḥ | aśmā | vi | cakrame | rajasaḥ | pāti | antau ||5.047.03||

5.047.04a catvāra īm bibhrati kṣemayanto daśa garbhaṁ carase dhāpayante |
5.047.04c tridhātavaḥ paramā asya gāvo divaś caranti pari sadyo antān ||

catvāraḥ | īm | bibhrati | kṣema-yantaḥ | daśa | garbham | carase | dhāpayante |
tri-dhātavaḥ | paramāḥ | asya | gāvaḥ | divaḥ | caranti | pari | sadyaḥ | antān ||5.047.04||

5.047.05a idaṁ vapur nivacanaṁ janāsaś caranti yan nadyas tasthur āpaḥ |
5.047.05c dve yad īm bibhṛto mātur anye iheha jāte yamyā sabandhū ||

idam | vapuḥ | ni-vacanam | janāsaḥ | caranti | yat | nadyaḥ | tasthuḥ | āpaḥ |
dve iti | yat | īm | bibhṛtaḥ | mātuḥ | anye | iha-iha | jāte iti | yamyā | sabandhū iti sa-bandhū ||5.047.05||

5.047.06a vi tanvate dhiyo asmā apāṁsi vastrā putrāya mātaro vayanti |
5.047.06c upaprakṣe vṛṣaṇo modamānā divas pathā vadhvo yanty accha ||

vi | tanvate | dhiyaḥ | asmai | apāṁsi | vastrā | putrāya | mātaraḥ | vayanti |
upa-prakṣe | vṛṣaṇaḥ | modamānāḥ | divaḥ | pathā | vadhvaḥ | yanti | accha ||5.047.06||

5.047.07a tad astu mitrāvaruṇā tad agne śaṁ yor asmabhyam idam astu śastam |
5.047.07c aśīmahi gādham uta pratiṣṭhāṁ namo dive bṛhate sādanāya ||

tat | astu | mitrāvaruṇā | tat | agne | śam | yoḥ | asmabhyam | idam | astu | śastam |
aśīmahi | gādham | uta | prati-sthām | namaḥ | dive | bṛhate | sādanāya ||5.047.07||


5.048.01a kad u priyāya dhāmne manāmahe svakṣatrāya svayaśase mahe vayam |
5.048.01c āmenyasya rajaso yad abhra ām̐ apo vṛṇānā vitanoti māyinī ||

kat | ūm̐ iti | priyāya | dhāmne | manāmahe | sva-kṣatrāya | sva-yaśase | mahe | vayam |
ā-menyasya | rajasaḥ | yat | abhre | ā | apaḥ | vṛṇānā | vi-tanoti | māyinī ||5.048.01||

5.048.02a tā atnata vayunaṁ vīravakṣaṇaṁ samānyā vṛtayā viśvam ā rajaḥ |
5.048.02c apo apācīr aparā apejate pra pūrvābhis tirate devayur janaḥ ||

tāḥ | atnata | vayunam | vīra-vakṣaṇam | samānyā | vṛtayā | viśvam | ā | rajaḥ |
apo iti | apācīḥ | aparāḥ | apa | ījate | pra | pūrvābhiḥ | tirate | deva-yuḥ | janaḥ ||5.048.02||

5.048.03a ā grāvabhir ahanyebhir aktubhir variṣṭhaṁ vajram ā jigharti māyini |
5.048.03c śataṁ vā yasya pracaran sve dame saṁvartayanto vi ca vartayann ahā ||

ā | grāva-bhiḥ | ahanyebhiḥ | aktu-bhiḥ | variṣṭham | vajram | ā | jigharti | māyini |
śatam | vā | yasya | pra-caran | sve | dame | sam-vartayantaḥ | vi | ca | vartayan | ahā ||5.048.03||

5.048.04a tām asya rītim paraśor iva praty anīkam akhyam bhuje asya varpasaḥ |
5.048.04c sacā yadi pitumantam iva kṣayaṁ ratnaṁ dadhāti bharahūtaye viśe ||

tām | asya | rītim | paraśoḥ-iva | prati | anīkam | akhyam | bhuje | asya | varpasaḥ |
sacā | yadi | pitumantam-iva | kṣayam | ratnam | dadhāti | bhara-hūtaye | viśe ||5.048.04||

5.048.05a sa jihvayā caturanīka ṛñjate cāru vasāno varuṇo yatann arim |
5.048.05c na tasya vidma puruṣatvatā vayaṁ yato bhagaḥ savitā dāti vāryam ||

saḥ | jihvayā | catuḥ-anīkaḥ | ṛñjate | cāru | vasānaḥ | varuṇaḥ | yatan | arim |
na | tasya | vidma | puruṣa-tvatā | vayam | yataḥ | bhagaḥ | savitā | dāti | vāryam ||5.048.05||


5.049.01a devaṁ vo adya savitāram eṣe bhagaṁ ca ratnaṁ vibhajantam āyoḥ |
5.049.01c ā vāṁ narā purubhujā vavṛtyāṁ dive-dive cid aśvinā sakhīyan ||

devam | vaḥ | adya | savitāram | ā | īṣe | bhagam | ca | ratnam | vi-bhajantam | āyoḥ |
ā | vām | narā | puru-bhujā | vavṛtyām | dive-dive | cit | aśvinā | sakhi-yan ||5.049.01||

5.049.02a prati prayāṇam asurasya vidvān sūktair devaṁ savitāraṁ duvasya |
5.049.02c upa bruvīta namasā vijānañ jyeṣṭhaṁ ca ratnaṁ vibhajantam āyoḥ ||

prati | pra-yānam | asurasya | vidvān | su-uktaiḥ | devam | savitāram | duvasya |
upa | bruvīta | namasā | vi-jānan | jyeṣṭham | ca | ratnam | vi-bhajantam | āyoḥ ||5.049.02||

5.049.03a adatrayā dayate vāryāṇi pūṣā bhago aditir vasta usraḥ |
5.049.03c indro viṣṇur varuṇo mitro agnir ahāni bhadrā janayanta dasmāḥ ||

adatra-yā | dayate | vāryāṇi | pūṣā | bhagaḥ | aditiḥ | vaste | usraḥ |
indraḥ | viṣṇuḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | agniḥ | ahāni | bhadrā | janayanta | dasmāḥ ||5.049.03||

5.049.04a tan no anarvā savitā varūthaṁ tat sindhava iṣayanto anu gman |
5.049.04c upa yad voce adhvarasya hotā rāyaḥ syāma patayo vājaratnāḥ ||

tat | naḥ | anarvā | savitā | varūtham | tat | sindhavaḥ | iṣayantaḥ | anu | gman |
upa | yat | voce | adhvarasya | hotā | rāyaḥ | syāma | patayaḥ | vāja-ratnāḥ ||5.049.04||

5.049.05a pra ye vasubhya īvad ā namo dur ye mitre varuṇe sūktavācaḥ |
5.049.05c avaitv abhvaṁ kṛṇutā varīyo divaspṛthivyor avasā madema ||

pra | ye | vasu-bhyaḥ | īvat | ā | namaḥ | duḥ | ye | mitre | varuṇe | sūkta-vācaḥ |
ava | etu | abhvam | kṛṇuta | varīyaḥ | divaḥpṛthivyoḥ | avasā | madema ||5.049.05||


5.050.01a viśvo devasya netur marto vurīta sakhyam |
5.050.01c viśvo rāya iṣudhyati dyumnaṁ vṛṇīta puṣyase ||

viśvaḥ | devasya | netuḥ | martaḥ | vurīta | sakhyam |
viśvaḥ | rāye | iṣudhyati | dyumnam | vṛṇīta | puṣyase ||5.050.01||

5.050.02a te te deva netar ye cemām̐ anuśase |
5.050.02c te rāyā te hy āpṛce sacemahi sacathyaiḥ ||

te | te | deva | netaḥ | ye | ca | imān | anu-śase |
te | rāyā | te | hi | ā-pṛce | sacemahi | sacathyaiḥ ||5.050.02||

5.050.03a ato na ā nṝn atithīn ataḥ patnīr daśasyata |
5.050.03c āre viśvam patheṣṭhāṁ dviṣo yuyotu yūyuviḥ ||

ataḥ | naḥ | ā | nṝn | atithīn | ataḥ | patnīḥ | daśasyata |
āre | viśvam | pathe-sthām | dviṣaḥ | yuyotu | yūyuviḥ ||5.050.03||

5.050.04a yatra vahnir abhihito dudravad droṇyaḥ paśuḥ |
5.050.04c nṛmaṇā vīrapastyo 'rṇā dhīreva sanitā ||

yatra | vahniḥ | abhi-hitaḥ | dudravat | droṇyaḥ | paśuḥ |
nṛ-manāḥ | vīra-pastyaḥ | arṇā | dhīrā-iva | sanitā ||5.050.04||

5.050.05a eṣa te deva netā rathaspatiḥ śaṁ rayiḥ |
5.050.05c śaṁ rāye śaṁ svastaya iṣaḥstuto manāmahe devastuto manāmahe ||

eṣaḥ | te | deva | netariti | rathaḥpatiḥ | śam | rayiḥ |
śam | rāye | śam | svastaye | iṣaḥ-stutaḥ | manāmahe | deva-stutaḥ | manāmahe ||5.050.05||


5.051.01a agne sutasya pītaye viśvair ūmebhir ā gahi |
5.051.01c devebhir havyadātaye ||

agne | sutasya | pītaye | viśvaiḥ | ūmebhiḥ | ā | gahi |
devebhiḥ | havya-dātaye ||5.051.01||

5.051.02a ṛtadhītaya ā gata satyadharmāṇo adhvaram |
5.051.02c agneḥ pibata jihvayā ||

ṛta-dhītayaḥ | ā | gata | satya-dharmāṇaḥ | adhvaram |
agneḥ | pibata | jihvayā ||5.051.02||

5.051.03a viprebhir vipra santya prātaryāvabhir ā gahi |
5.051.03c devebhiḥ somapītaye ||

viprebhiḥ | vipra | santya | prātaryāva-bhiḥ | ā | gahi |
devebhiḥ | soma-pītaye ||5.051.03||

5.051.04a ayaṁ somaś camū suto 'matre pari ṣicyate |
5.051.04c priya indrāya vāyave ||

ayam | somaḥ | camū iti | sutaḥ | amatre | pari | sicyate |
priyaḥ | indrāya | vāyave ||5.051.04||

5.051.05a vāyav ā yāhi vītaye juṣāṇo havyadātaye |
5.051.05c pibā sutasyāndhaso abhi prayaḥ ||

vāyo iti | ā | yāhi | vītaye | juṣāṇaḥ | havya-dātaye |
piba | sutasya | andhasaḥ | abhi | prayaḥ ||5.051.05||

5.051.06a indraś ca vāyav eṣāṁ sutānām pītim arhathaḥ |
5.051.06c tāñ juṣethām arepasāv abhi prayaḥ ||

indraḥ | ca | vāyo iti | eṣām | sutānām | pītim | arhathaḥ |
tān | juṣethām | arepasau | abhi | prayaḥ ||5.051.06||

5.051.07a sutā indrāya vāyave somāso dadhyāśiraḥ |
5.051.07c nimnaṁ na yanti sindhavo 'bhi prayaḥ ||

sutāḥ | indrāya | vāyave | somāsaḥ | dadhi-āśiraḥ |
nimnam | na | yanti | sindhavaḥ | abhi | prayaḥ ||5.051.07||

5.051.08a sajūr viśvebhir devebhir aśvibhyām uṣasā sajūḥ |
5.051.08c ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||

sa-jūḥ | viśvebhiḥ | devebhiḥ | aśvi-bhyām | uṣasā | sa-jūḥ |
ā | yāhi | agne | atri-vat | sute | raṇa ||5.051.08||

5.051.09a sajūr mitrāvaruṇābhyāṁ sajūḥ somena viṣṇunā |
5.051.09c ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||

sa-jūḥ | mitrāvaruṇābhyām | sa-jūḥ | somena | viṣṇunā |
ā | yāhi | agne | atri-vat | sute | raṇa ||5.051.09||

5.051.10a sajūr ādityair vasubhiḥ sajūr indreṇa vāyunā |
5.051.10c ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||

sa-jūḥ | ādityaiḥ | vasu-bhiḥ | sa-jūḥ | indreṇa | vāyunā |
ā | yāhi | agne | atri-vat | sute | raṇa ||5.051.10||

5.051.11a svasti no mimītām aśvinā bhagaḥ svasti devy aditir anarvaṇaḥ |
5.051.11c svasti pūṣā asuro dadhātu naḥ svasti dyāvāpṛthivī sucetunā ||

svasti | naḥ | mimītām | aśvinā | bhagaḥ | svasti | devī | aditiḥ | anarvaṇaḥ |
svasti | pūṣā | asuraḥ | dadhātu | naḥ | svasti | dyāvāpṛthivī iti | su-cetunā ||5.051.11||

5.051.12a svastaye vāyum upa bravāmahai somaṁ svasti bhuvanasya yas patiḥ |
5.051.12c bṛhaspatiṁ sarvagaṇaṁ svastaye svastaya ādityāso bhavantu naḥ ||

svastaye | vayum | upa | bravāmahai | somam | svasti | bhuvanasya | yaḥ | patiḥ |
bṛhaspatim | sarva-gaṇam | svastaye | svastaye | ādityāsaḥ | bhavantu | naḥ ||5.051.12||

5.051.13a viśve devā no adyā svastaye vaiśvānaro vasur agniḥ svastaye |
5.051.13c devā avantv ṛbhavaḥ svastaye svasti no rudraḥ pātv aṁhasaḥ ||

viśve | devāḥ | naḥ | adya | svastaye | vaiśvānaraḥ | vasuḥ | agniḥ | svastaye |
devāḥ | avantu | ṛbhavaḥ | svastaye | svasti | naḥ | rudraḥ | pātu | aṁhasaḥ ||5.051.13||

5.051.14a svasti mitrāvaruṇā svasti pathye revati |
5.051.14c svasti na indraś cāgniś ca svasti no adite kṛdhi ||

svasti | mitrāvaruṇā | svasti | pathye | revati |
svasti | naḥ | indraḥ | ca | agniḥ | ca | svasti | naḥ | adite | kṛdhi ||5.051.14||

5.051.15a svasti panthām anu carema sūryācandramasāv iva |
5.051.15c punar dadatāghnatā jānatā saṁ gamemahi ||

svasti | panthām | anu | carema | sūryācandramasau-iva |
punaḥ | dadatā | aghnatā | jānatā | sam | gamemahi ||5.051.15||


5.052.01a pra śyāvāśva dhṛṣṇuyārcā marudbhir ṛkvabhiḥ |
5.052.01c ye adrogham anuṣvadhaṁ śravo madanti yajñiyāḥ ||

pra | śyāva-aśva | dhṛṣṇu-yā | arca | marut-bhiḥ | ṛkva-bhiḥ |
ye | adrogham | anu-svadham | śravaḥ | madanti | yajñiyāḥ ||5.052.01||

5.052.02a te hi sthirasya śavasaḥ sakhāyaḥ santi dhṛṣṇuyā |
5.052.02c te yāmann ā dhṛṣadvinas tmanā pānti śaśvataḥ ||

te | hi | sthirasya | śavasaḥ | sakhāyaḥ | santi | dhṛṣṇu-yā |
te | yāman | ā | dhṛṣat-vinaḥ | tmanā | pānti | śaśvataḥ ||5.052.02||

5.052.03a te syandrāso nokṣaṇo 'ti ṣkandanti śarvarīḥ |
5.052.03c marutām adhā maho divi kṣamā ca manmahe ||

te | spandrāsaḥ | na | ukṣaṇaḥ | ati | skandanti | śarvarīḥ |
marutām | adha | mahaḥ | divi | kṣamā | ca | manmahe ||5.052.03||

5.052.04a marutsu vo dadhīmahi stomaṁ yajñaṁ ca dhṛṣṇuyā |
5.052.04c viśve ye mānuṣā yugā pānti martyaṁ riṣaḥ ||

marut-su | vaḥ | dadhīmahi | stomam | yajñam | ca | dhṛṣṇu-yā |
viśve | ye | mānuṣā | yugā | pānti | martyam | riṣaḥ ||5.052.04||

5.052.05a arhanto ye sudānavo naro asāmiśavasaḥ |
5.052.05c pra yajñaṁ yajñiyebhyo divo arcā marudbhyaḥ ||

arhantaḥ | ye | su-dānavaḥ | naraḥ | asāmi-śavasaḥ |
pra | yajñam | yajñiyebhyaḥ | divaḥ | arca | marut-bhyaḥ ||5.052.05||

5.052.06a ā rukmair ā yudhā nara ṛṣvā ṛṣṭīr asṛkṣata |
5.052.06c anv enām̐ aha vidyuto maruto jajjhatīr iva bhānur arta tmanā divaḥ ||

ā | rukmaiḥ | ā | yudhā | naraḥ | ṛṣvāḥ | ṛṣṭīḥ | asṛkṣata |
anu | enān | aha | vi-dyutaḥ | marutaḥ | jajjhatīḥ-iva | bhānuḥ | arta | tmanā | divaḥ ||5.052.06||

5.052.07a ye vāvṛdhanta pārthivā ya urāv antarikṣa ā |
5.052.07c vṛjane vā nadīnāṁ sadhasthe vā maho divaḥ ||

ye | vavṛdhanta | pārthivāḥ | ye | urau | antarikṣe | ā |
vṛjane | vā | nadīnām | sadha-sthe | vā | mahaḥ | divaḥ ||5.052.07||

5.052.08a śardho mārutam uc chaṁsa satyaśavasam ṛbhvasam |
5.052.08c uta sma te śubhe naraḥ pra syandrā yujata tmanā ||

śardhaḥ | mārutam | ut | śaṁsa | satya-śavasam | ṛbhvasam |
uta | sma | te | śubhe | naraḥ | pra | spandrāḥ | yujata | tmanā ||5.052.08||

5.052.09a uta sma te paruṣṇyām ūrṇā vasata śundhyavaḥ |
5.052.09c uta pavyā rathānām adrim bhindanty ojasā ||

uta | sma | te | paruṣṇyām | ūrṇāḥ | vasata | śundhyavaḥ |
uta | pavyā | rathānām | adrim | bhindanti | ojasā ||5.052.09||

5.052.10a āpathayo vipathayo 'ntaspathā anupathāḥ |
5.052.10c etebhir mahyaṁ nāmabhir yajñaṁ viṣṭāra ohate ||

āpathayaḥ | vi-pathayaḥ | antaḥ-pathāḥ | anu-pathāḥ |
etebhiḥ | mahyam | nāma-bhiḥ | yajñam | vi-stāraḥ | ohate ||5.052.10||

5.052.11a adhā naro ny ohate 'dhā niyuta ohate |
5.052.11c adhā pārāvatā iti citrā rūpāṇi darśyā ||

adha | naraḥ | ni | ohate | adha | ni-yutaḥ | ohate |
adha | pārāvatāḥ | iti | citrā | rūpāṇi | darśyā ||5.052.11||

5.052.12a chandaḥstubhaḥ kubhanyava utsam ā kīriṇo nṛtuḥ |
5.052.12c te me ke cin na tāyava ūmā āsan dṛśi tviṣe ||

chandaḥ-stubhaḥ | kubhanyavaḥ | utsam | ā | kīriṇaḥ | nṛtuḥ |
te | me | ke | cit | na | tāyavaḥ | ūmāḥ | āsan | dṛśi | tviṣe ||5.052.12||

5.052.13a ya ṛṣvā ṛṣṭividyutaḥ kavayaḥ santi vedhasaḥ |
5.052.13c tam ṛṣe mārutaṁ gaṇaṁ namasyā ramayā girā ||

ye | ṛṣvāḥ | ṛṣṭi-vidyutaḥ | kavayaḥ | santi | vedhasaḥ |
tam | ṛṣe | mārutam | gaṇam | namasya | ramaya | girā ||5.052.13||

5.052.14a accha ṛṣe mārutaṁ gaṇaṁ dānā mitraṁ na yoṣaṇā |
5.052.14c divo vā dhṛṣṇava ojasā stutā dhībhir iṣaṇyata ||

accha | ṛṣe | mārutam | gaṇam | dānā | mitram | na | yoṣaṇā |
divaḥ | vā | dhṛṣṇavaḥ | ojasā | stutāḥ | dhībhiḥ | iṣaṇyata ||5.052.14||

5.052.15a nū manvāna eṣāṁ devām̐ acchā na vakṣaṇā |
5.052.15c dānā saceta sūribhir yāmaśrutebhir añjibhiḥ ||

nu | manvānaḥ | eṣām | devān | accha | na | vakṣaṇā |
dānā | saceta | sūri-bhiḥ | yāma-śrutebhiḥ | añji-bhiḥ ||5.052.15||

5.052.16a pra ye me bandhveṣe gāṁ vocanta sūrayaḥ pṛśniṁ vocanta mātaram |
5.052.16c adhā pitaram iṣmiṇaṁ rudraṁ vocanta śikvasaḥ ||

pra | ye | me | bandhu-eṣe | gām | vocanta | sūrayaḥ | pṛśnim | vocanta | mātaram |
adha | pitaram | iṣmiṇam | rudram | vocanta | śikvasaḥ ||5.052.16||

5.052.17a sapta me sapta śākina ekam-ekā śatā daduḥ |
5.052.17c yamunāyām adhi śrutam ud rādho gavyam mṛje ni rādho aśvyam mṛje ||

sapta | me | sapta | śākinaḥ | ekam-ekā | śatā | daduḥ |
yamunāyām | adhi | śṛutam | ut | rādhaḥ | gavyam | mṛje | ni | rādhaḥ | aśvyam | mṛje ||5.052.17||


5.053.01a ko veda jānam eṣāṁ ko vā purā sumneṣv āsa marutām |
5.053.01c yad yuyujre kilāsyaḥ ||

kaḥ | veda | jānam | eṣām | kaḥ | vā | purā | sumneṣu | āsa | marutām |
yat | yuyujre | kilāsyaḥ ||5.053.01||

5.053.02a aitān ratheṣu tasthuṣaḥ kaḥ śuśrāva kathā yayuḥ |
5.053.02c kasmai sasruḥ sudāse anv āpaya iḻābhir vṛṣṭayaḥ saha ||

ā | etān | ratheṣu | tasthuṣaḥ | kaḥ | śuśrāva | kathā | yayuḥ |
kasmai | sasruḥ | su-dāse | anu | āpayaḥ | iḻābhiḥ | vṛṣṭayaḥ | saha ||5.053.02||

5.053.03a te ma āhur ya āyayur upa dyubhir vibhir made |
5.053.03c naro maryā arepasa imān paśyann iti ṣṭuhi ||

te | me | āhuḥ | ye | ā-yayuḥ | upa | dyu-bhiḥ | vi-bhiḥ | made |
naraḥ | maryāḥ | arepasaḥ | imān | paśyan | iti | stuhi ||5.053.03||

5.053.04a ye añjiṣu ye vāśīṣu svabhānavaḥ srakṣu rukmeṣu khādiṣu |
5.053.04c śrāyā ratheṣu dhanvasu ||

ye | añjiṣu | ye | vāśīṣu | sva-bhānavaḥ | srakṣu | rukmeṣu | khādiṣu |
śrāyāḥ | ratheṣu | dhanva-su ||5.053.04||

5.053.05a yuṣmākaṁ smā rathām̐ anu mude dadhe maruto jīradānavaḥ |
5.053.05c vṛṣṭī dyāvo yatīr iva ||

yuṣmākam | sma | rathān | anu | mude | dadhe | marutaḥ | jīra-dānavaḥ |
vṛṣṭī | dyāvaḥ | yatīḥ-iva ||5.053.05||

5.053.06a ā yaṁ naraḥ sudānavo dadāśuṣe divaḥ kośam acucyavuḥ |
5.053.06c vi parjanyaṁ sṛjanti rodasī anu dhanvanā yanti vṛṣṭayaḥ ||

ā | yam | naraḥ | su-dānavaḥ | dadāśuṣe | divaḥ | kośam | acucyavuḥ |
vi | parjanyam | sṛjanti | rodasī iti | anu | dhanvanā | yanti | vṛṣṭayaḥ ||5.053.06||

5.053.07a tatṛdānāḥ sindhavaḥ kṣodasā rajaḥ pra sasrur dhenavo yathā |
5.053.07c syannā aśvā ivādhvano vimocane vi yad vartanta enyaḥ ||

tatṛdānāḥ | sindhavaḥ | kṣodasā | rajaḥ | pra | sasruḥ | dhenavaḥ | yathā |
syannāḥ | aśvāḥ-iva | adhvanaḥ | vi-mocane | vi | yat | vartante | enyaḥ ||5.053.07||

5.053.08a ā yāta maruto diva āntarikṣād amād uta |
5.053.08c māva sthāta parāvataḥ ||

ā | yāta | marutaḥ | divaḥ | ā | antarikṣāt | amāt | uta |
mā | ava | sthāta | parā-vataḥ ||5.053.08||

5.053.09a mā vo rasānitabhā kubhā krumur mā vaḥ sindhur ni rīramat |
5.053.09c mā vaḥ pari ṣṭhāt sarayuḥ purīṣiṇy asme it sumnam astu vaḥ ||

mā | vaḥ | rasā | anitabhā | kubhā | krumuḥ | mā | vaḥ | sindhuḥ | ni | rīramat |
mā | vaḥ | pari | sthāt | sarayuḥ | purīṣiṇī | asme iti | it | sumnam | astu | vaḥ ||5.053.09||

5.053.10a taṁ vaḥ śardhaṁ rathānāṁ tveṣaṁ gaṇam mārutaṁ navyasīnām |
5.053.10c anu pra yanti vṛṣṭayaḥ ||

tam | vaḥ | śardham | rathānām | tveṣam | gaṇam | mārutam | navyasīnām |
anu | pra | yanti | vṛṣṭayaḥ ||5.053.10||

5.053.11a śardhaṁ-śardhaṁ va eṣāṁ vrātaṁ-vrātaṁ gaṇaṁ-gaṇaṁ suśastibhiḥ |
5.053.11c anu krāmema dhītibhiḥ ||

śardham-śardham | vaḥ | eṣām | vrātam-vrātam | gaṇam-gaṇam | suśasti-bhiḥ |
anu | krāmema | dhīti-bhiḥ ||5.053.11||

5.053.12a kasmā adya sujātāya rātahavyāya pra yayuḥ |
5.053.12c enā yāmena marutaḥ ||

kasmai | adya | su-jātāya | rāta-havyāya | pra | yayuḥ |
enā | yāmena | marutaḥ ||5.053.12||

5.053.13a yena tokāya tanayāya dhānyam bījaṁ vahadhve akṣitam |
5.053.13c asmabhyaṁ tad dhattana yad va īmahe rādho viśvāyu saubhagam ||

yena | tokāya | tanayāya | dhānyam | bījam | vahadhve | akṣitam |
asmabhyam | tat | dhattana | yat | vaḥ | īmahe | rādhaḥ | viśva-āyu | saubhagam ||5.053.13||

5.053.14a atīyāma nidas tiraḥ svastibhir hitvāvadyam arātīḥ |
5.053.14c vṛṣṭvī śaṁ yor āpa usri bheṣajaṁ syāma marutaḥ saha ||

ati | iyāma | nidaḥ | tiraḥ | svasti-bhiḥ | hitvā | avadyam | arātīḥ |
vṛṣṭvī | sam | yoḥ | āpaḥ | usri | bheṣajam | syāma | marutaḥ | saha ||5.053.14||

5.053.15a sudevaḥ samahāsati suvīro naro marutaḥ sa martyaḥ |
5.053.15c yaṁ trāyadhve syāma te ||

su-devaḥ | samaha | asati | su-vīraḥ | naraḥ | marutaḥ | saḥ | martyaḥ |
yam | trāyadhve | syāma | te ||5.053.15||

5.053.16a stuhi bhojān stuvato asya yāmani raṇan gāvo na yavase |
5.053.16c yataḥ pūrvām̐ iva sakhīm̐r anu hvaya girā gṛṇīhi kāminaḥ ||

stuhi | bhojān | stuvataḥ | asya | yāmani | raṇam | gāvaḥ | na | yavase |
yataḥ | pūrvān-iva | sakhīn | anu | hvaya | girā | gṛṇīhi | kāminaḥ ||5.053.16||


5.054.01a pra śardhāya mārutāya svabhānava imāṁ vācam anajā parvatacyute |
5.054.01c gharmastubhe diva ā pṛṣṭhayajvane dyumnaśravase mahi nṛmṇam arcata ||

pra | śardhāya | mārutāya | sva-bhānave | imām | vācam | anaja | parvata-cyute |
gharma-stubhe | divaḥ | ā | pṛṣṭha-yajvane | dyumna-śravase | mahi | nṛmṇam | arcata ||5.054.01||

5.054.02a pra vo marutas taviṣā udanyavo vayovṛdho aśvayujaḥ parijrayaḥ |
5.054.02c saṁ vidyutā dadhati vāśati tritaḥ svaranty āpo 'vanā parijrayaḥ ||

pra | vaḥ | marutaḥ | taviṣāḥ | udanyavaḥ | vayaḥ-vṛdhaḥ | aśva-yujaḥ | pari-jrayaḥ |
sam | vi-dyutā | dadhati | vāśati | tritaḥ | svaranti | āpaḥ | avanā | pari-jrayaḥ ||5.054.02||

5.054.03a vidyunmahaso naro aśmadidyavo vātatviṣo marutaḥ parvatacyutaḥ |
5.054.03c abdayā cin muhur ā hrādunīvṛtaḥ stanayadamā rabhasā udojasaḥ ||

vidyut-mahasaḥ | naraḥ | aśma-didyavaḥ | vāta-tviṣaḥ | marutaḥ | parvata-cyutaḥ |
abda-yā | cit | muhuḥ | ā | hrāduni-vṛtaḥ | stanayat-amāḥ | rabhasāḥ | ut-ojasaḥ ||5.054.03||

5.054.04a vy aktūn rudrā vy ahāni śikvaso vy antarikṣaṁ vi rajāṁsi dhūtayaḥ |
5.054.04c vi yad ajrām̐ ajatha nāva īṁ yathā vi durgāṇi maruto nāha riṣyatha ||

vi | aktūn | rudrāḥ | vi | ahāni | śikvasaḥ | vi | antarikṣam | vi | rajāṁsi | dhūtayaḥ |
vi | yat | ajrān | ajatha | nāvaḥ | īm | yathā | vi | duḥ-gāni | marutaḥ | na | aha | riṣyatha ||5.054.04||

5.054.05a tad vīryaṁ vo maruto mahitvanaṁ dīrghaṁ tatāna sūryo na yojanam |
5.054.05c etā na yāme agṛbhītaśociṣo 'naśvadāṁ yan ny ayātanā girim ||

tat | vīryam | vaḥ | marutaḥ | mahi-tvanam | dīrgham | tatāna | sūryaḥ | na | yojanam |
etāḥ | na | yāme | agṛbhīta-śociṣaḥ | anaśva-dām | yat | ni | ayātana | girim ||5.054.05||

5.054.06a abhrāji śardho maruto yad arṇasam moṣathā vṛkṣaṁ kapaneva vedhasaḥ |
5.054.06c adha smā no aramatiṁ sajoṣasaś cakṣur iva yantam anu neṣathā sugam ||

abhrāji | śardhaḥ | marutaḥ | yat | arṇasam | moṣatha | vṛkṣam | kapanā-iva | vedhasaḥ |
adha | sma | naḥ | aramatim | sa-joṣasaḥ | cakṣuḥ-iva | yantam | anu | neṣatha | su-gam ||5.054.06||

5.054.07a na sa jīyate maruto na hanyate na sredhati na vyathate na riṣyati |
5.054.07c nāsya rāya upa dasyanti notaya ṛṣiṁ vā yaṁ rājānaṁ vā suṣūdatha ||

na | saḥ | jīyate | marutaḥ | na | hanyate | na | sredhati | na | vyathate | na | riṣyati |
na | asya | rāyaḥ | upa | dasyanti | na | ūtayaḥ | rṣim | vā | yam | rājānam | vā | susūdatha ||5.054.07||

5.054.08a niyutvanto grāmajito yathā naro 'ryamaṇo na marutaḥ kabandhinaḥ |
5.054.08c pinvanty utsaṁ yad ināso asvaran vy undanti pṛthivīm madhvo andhasā ||

niyutvantaḥ | grāma-jitaḥ | yathā | naraḥ | aryamaṇaḥ | na | marutaḥ | kavandhinaḥ |
pinvanti | utsam | yat | ināsaḥ | asvaran | vi | undanti | pṛthivīm | madhvaḥ | andhasā ||5.054.08||

5.054.09a pravatvatīyam pṛthivī marudbhyaḥ pravatvatī dyaur bhavati prayadbhyaḥ |
5.054.09c pravatvatīḥ pathyā antarikṣyāḥ pravatvantaḥ parvatā jīradānavaḥ ||

pravatvatī | iyam | pṛthivī | marut-bhyaḥ | pravatvatī | dyauḥ | bhavati | prayat-bhyaḥ |
pravatvatīḥ | pathyāḥ | antarikṣyāḥ | pravatvantaḥ | parvatāḥ | jīra-dānavaḥ ||5.054.09||

5.054.10a yan marutaḥ sabharasaḥ svarṇaraḥ sūrya udite madathā divo naraḥ |
5.054.10c na vo 'śvāḥ śrathayantāha sisrataḥ sadyo asyādhvanaḥ pāram aśnutha ||

yat | marutaḥ | sa-bharasaḥ | svaḥ-naraḥ | sūrye | ut-ite | madatha | divaḥ | naraḥ |
na | vaḥ | aśvāḥ | śrathayanta | aha | sisrataḥ | sadyaḥ | asya | adhvanaḥ | pāram | aśnutha ||5.054.10||

5.054.11a aṁseṣu va ṛṣṭayaḥ patsu khādayo vakṣassu rukmā maruto rathe śubhaḥ |
5.054.11c agnibhrājaso vidyuto gabhastyoḥ śiprāḥ śīrṣasu vitatā hiraṇyayīḥ ||

aṁseṣu | vaḥ | ṛṣṭayaḥ | pat-su | khādayaḥ | vakṣaḥ-su | rukmāḥ | marutaḥ | rathe | śubhaḥ |
agni-bhrājasaḥ | vi-dyutaḥ | gabhastyoḥ | śiprāḥ | śīṛṣa-su | vi-tatāḥ | hiraṇyayīḥ ||5.054.11||

5.054.12a taṁ nākam aryo agṛbhītaśociṣaṁ ruśat pippalam maruto vi dhūnutha |
5.054.12c sam acyanta vṛjanātitviṣanta yat svaranti ghoṣaṁ vitatam ṛtāyavaḥ ||

tam | nākam | aryaḥ | agṛbhīta-śociṣam | ruśat | pippalam | marutaḥ | vi | dhūnutha |
sam | acyanta | vṛjanā | atitviṣanta | yat | svaranti | ghoṣam | vi-tatam | ṛta-yavaḥ ||5.054.12||

5.054.13a yuṣmādattasya maruto vicetaso rāyaḥ syāma rathyo vayasvataḥ |
5.054.13c na yo yucchati tiṣyo yathā divo 'sme rāranta marutaḥ sahasriṇam ||

yuṣmā-dattasya | marutaḥ | vi-cetasaḥ | rāyaḥ | syāma | rathyaḥ | vayasvataḥ |
na | yaḥ | yucchati | tiṣyaḥ | yathā | divaḥ | asme iti | roranta | marutaḥ | sahasriṇam ||5.054.13||

5.054.14a yūyaṁ rayim marutaḥ spārhavīraṁ yūyam ṛṣim avatha sāmavipram |
5.054.14c yūyam arvantam bharatāya vājaṁ yūyaṁ dhattha rājānaṁ śruṣṭimantam ||

yūyam | rayim | marutaḥ | spārha-vīram | yūyam | ṛṣim | avatha | sāma-vipram |
yūyam | arvantam | bharatāya | vājam | yūyam | dhattha | rājānam | śruṣṭi-mantam ||5.054.14||

5.054.15a tad vo yāmi draviṇaṁ sadyaūtayo yenā svar ṇa tatanāma nṝm̐r abhi |
5.054.15c idaṁ su me maruto haryatā vaco yasya tarema tarasā śataṁ himāḥ ||

tat | vaḥ | yāmi | draviṇam | sadyaḥ-ūtayaḥ | yena | svaḥ | na | tatanāma | nṝn | abhi |
idam | su | me | marutaḥ | haryata | vacaḥ | yasya | tarema | tarasā | śatam | himāḥ ||5.054.15||


5.055.01a prayajyavo maruto bhrājadṛṣṭayo bṛhad vayo dadhire rukmavakṣasaḥ |
5.055.01c īyante aśvaiḥ suyamebhir āśubhiḥ śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

pra-yajyavaḥ | marutaḥ | bhrājat-ṛṣṭayaḥ | bṛhat | vayaḥ | dadhire | rukma-vakṣasaḥ |
īyante | aśvaiḥ | su-yamebhiḥ | āśu-bhiḥ | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.01||

5.055.02a svayaṁ dadhidhve taviṣīṁ yathā vida bṛhan mahānta urviyā vi rājatha |
5.055.02c utāntarikṣam mamire vy ojasā śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

svayam | dadhidhve | taviṣīm | yathā | vida | bṛhat | mahāntaḥ | urviyā | vi | rājatha |
uta | antarikṣam | mamire | vi | ojasā | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.02||

5.055.03a sākaṁ jātāḥ subhvaḥ sākam ukṣitāḥ śriye cid ā prataraṁ vāvṛdhur naraḥ |
5.055.03c virokiṇaḥ sūryasyeva raśmayaḥ śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

sākam | jātāḥ | su-bhvaḥ | sākam | ukṣitāḥ | śriye | cit | ā | pra-taram | vavṛdhuḥ | naraḥ |
vi-rokiṇaḥ | sūryasya-iva | raśmayaḥ | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.03||

5.055.04a ābhūṣeṇyaṁ vo maruto mahitvanaṁ didṛkṣeṇyaṁ sūryasyeva cakṣaṇam |
5.055.04c uto asmām̐ amṛtatve dadhātana śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

ā-bhūṣeṇyam | vaḥ | marutaḥ | mahi-tvanam | didṛkṣeṇyam | sūryasya-iva | cakṣaṇam |
uto iti | asmān | amṛta-tve | dadhātana | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.04||

5.055.05a ud īrayathā marutaḥ samudrato yūyaṁ vṛṣṭiṁ varṣayathā purīṣiṇaḥ |
5.055.05c na vo dasrā upa dasyanti dhenavaḥ śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

ut | īrayatha | marutaḥ | samudrataḥ | yūyam | vṛṣṭim | varṣayatha | purīṣiṇaḥ |
na | vaḥ | dasrā | upa | dasyanti | dhenavaḥ | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.05||

5.055.06a yad aśvān dhūrṣu pṛṣatīr ayugdhvaṁ hiraṇyayān praty atkām̐ amugdhvam |
5.055.06c viśvā it spṛdho maruto vy asyatha śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

yat | aśvān | dhūḥ-su | pṛṣatīḥ | ayugdhvam | hiraṇyayān | prati | atkān | amugdhvam |
viśvāḥ | it | spṛdhaḥ | marutaḥ | vi | asyatha | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.06||

5.055.07a na parvatā na nadyo varanta vo yatrācidhvam maruto gacchathed u tat |
5.055.07c uta dyāvāpṛthivī yāthanā pari śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

na | parvatāḥ | na | nadyaḥ | varanta | vaḥ | yatra | acidhvam | marutaḥ | gacchatha | it | ūm̐ iti | tat |
uta | dyāvāpṛthivī iti | yāthana | pari | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.07||

5.055.08a yat pūrvyam maruto yac ca nūtanaṁ yad udyate vasavo yac ca śasyate |
5.055.08c viśvasya tasya bhavathā navedasaḥ śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

yat | pūrvyam | marutaḥ | yat | ca | nūtanam | yat | udyate | vasavaḥ | yat | ca | śasyate |
viśvasya | tasya | bhavatha | navedasaḥ | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.08||

5.055.09a mṛḻata no maruto mā vadhiṣṭanāsmabhyaṁ śarma bahulaṁ vi yantana |
5.055.09c adhi stotrasya sakhyasya gātana śubhaṁ yātām anu rathā avṛtsata ||

mṛḻata | naḥ | marutaḥ | mā | vadhiṣṭana | asmabhyam | śarma | bahulam | vi | yantana |
adhi | stotrasya | sakhyasya | gātana | śubham | yātām | anu | rathāḥ | avṛtsata ||5.055.09||

5.055.10a yūyam asmān nayata vasyo acchā nir aṁhatibhyo maruto gṛṇānāḥ |
5.055.10c juṣadhvaṁ no havyadātiṁ yajatrā vayaṁ syāma patayo rayīṇām ||

yūyam | asmān | nayata | vasyaḥ | accha | niḥ | aṁhati-bhyaḥ | marutaḥ | gṛṇānāḥ |
juṣadhvam | naḥ | havya-dātim | yajatrāḥ | vayam | syāma | patayaḥ | rayīṇām ||5.055.10||


5.056.01a agne śardhantam ā gaṇam piṣṭaṁ rukmebhir añjibhiḥ |
5.056.01c viśo adya marutām ava hvaye divaś cid rocanād adhi ||

agne | śardhantam | ā | gaṇam | piṣṭam | rukmebhiḥ | añji-bhiḥ |
viśaḥ | adya | marutām | ava | hvaye | divaḥ | cit | rocanāt | adhi ||5.056.01||

5.056.02a yathā cin manyase hṛdā tad in me jagmur āśasaḥ |
5.056.02c ye te nediṣṭhaṁ havanāny āgaman tān vardha bhīmasaṁdṛśaḥ ||

yathā | cit | manyase | hṛdā | tat | it | me | jagmuḥ | ā-śasaḥ |
ye | te | nediṣṭham | havanāni | ā-gaman | tān | vardha | bhīma-sandṛśaḥ ||5.056.02||

5.056.03a mīḻhuṣmatīva pṛthivī parāhatā madanty ety asmad ā |
5.056.03c ṛkṣo na vo marutaḥ śimīvām̐ amo dudhro gaur iva bhīmayuḥ ||

mīḻhuṣmatī-iva | pṛthivī | parā-hatā | madantī | eti | asmat | ā |
ṛkṣaḥ | na | vaḥ | marutaḥ | śimī-vān | amaḥ | dudhraḥ | gauḥ-iva | bhīma-yuḥ ||5.056.03||

5.056.04a ni ye riṇanty ojasā vṛthā gāvo na durdhuraḥ |
5.056.04c aśmānaṁ cit svaryam parvataṁ girim pra cyāvayanti yāmabhiḥ ||

ni | ye | riṇanti | ojasā | vṛthā | gāvaḥ | na | duḥ-dhuraḥ |
aśmānam | cit | svaryam | parvatam | girim | pra | cyavayanti | yāma-bhiḥ ||5.056.04||

5.056.05a ut tiṣṭha nūnam eṣāṁ stomaiḥ samukṣitānām |
5.056.05c marutām purutamam apūrvyaṁ gavāṁ sargam iva hvaye ||

ut | tiṣṭha | nūnam | eṣām | stomaiḥ | sam-ukṣitānām |
marutām | puru-tamam | apūrvyam | gavām | sargam-iva | hvaye ||5.056.05||

5.056.06a yuṅgdhvaṁ hy aruṣī rathe yuṅgdhvaṁ ratheṣu rohitaḥ |
5.056.06c yuṅgdhvaṁ harī ajirā dhuri voḻhave vahiṣṭhā dhuri voḻhave ||

yuṅgdhvam | hi | aruṣīḥ | rathe | yuṅgdhvam | ratheṣu | rohitaḥ |
yuṅgdhvam | harī iti | ajirā | dhuri | voḻhave | vahiṣṭhā | dhuri | voḻhave ||5.056.06||

5.056.07a uta sya vājy aruṣas tuviṣvaṇir iha sma dhāyi darśataḥ |
5.056.07c mā vo yāmeṣu marutaś ciraṁ karat pra taṁ ratheṣu codata ||

uta | syaḥ | vājī | aruṣaḥ | tuvi-svaṇiḥ | iha | sma | dhāyi | darśataḥ |
mā | vaḥ | yāmeṣu | marutaḥ | ciram | karat | pra | tam | ratheṣu | codata ||5.056.07||

5.056.08a rathaṁ nu mārutaṁ vayaṁ śravasyum ā huvāmahe |
5.056.08c ā yasmin tasthau suraṇāni bibhratī sacā marutsu rodasī ||

ratham | nu | mārutam | vayam | śravasyum | ā | huvāmahe |
ā | yasmin | tasthau | suraṇāni | bibhratī | sacā | marut-su | rodasī ||5.056.08||

5.056.09a taṁ vaḥ śardhaṁ ratheśubhaṁ tveṣam panasyum ā huve |
5.056.09c yasmin sujātā subhagā mahīyate sacā marutsu mīḻhuṣī ||

tam | vaḥ | śardham | rathe-śubham | tveṣam | panasyum | ā | huve |
yasmin | su-jātā | su-bhagā | mahīyate | sacā | marut-su | mīḻhuṣī ||5.056.09||


5.057.01a ā rudrāsa indravantaḥ sajoṣaso hiraṇyarathāḥ suvitāya gantana |
5.057.01c iyaṁ vo asmat prati haryate matis tṛṣṇaje na diva utsā udanyave ||

ā | rudrāsaḥ | indra-vantaḥ | sa-joṣasaḥ | hiraṇya-rathāḥ | suvitāya | gantana |
iyam | vaḥ | asmat | prati | haryate | matiḥ | tṛṣṇa-je | na | divaḥ | utsāḥ | udanyave ||5.057.01||

5.057.02a vāśīmanta ṛṣṭimanto manīṣiṇaḥ sudhanvāna iṣumanto niṣaṅgiṇaḥ |
5.057.02c svaśvāḥ stha surathāḥ pṛśnimātaraḥ svāyudhā maruto yāthanā śubham ||

vāśī-mantaḥ | ṛṣṭi-mantaḥ | manīṣiṇaḥ | su-dhanvānaḥ | iṣu-mantaḥ | niṣaṅgiṇaḥ |
su-aśvāḥ | stha | su-rathāḥ | pṛśni-mātaraḥ | su-āyudhāḥ | marutaḥ | yāthana | śubham ||5.057.02||

5.057.03a dhūnutha dyām parvatān dāśuṣe vasu ni vo vanā jihate yāmano bhiyā |
5.057.03c kopayatha pṛthivīm pṛśnimātaraḥ śubhe yad ugrāḥ pṛṣatīr ayugdhvam ||

dhūnutha | dyām | parvatām | dāśuṣe | vasu | ni | vaḥ | vanā | jihate | yāmanaḥ | bhiyā |
kopayatha | pṛthivīm | pṛśni-mātaraḥ | śubhe | yat | ugrāḥ | pṛṣatīḥ | ayugdhvam ||5.057.03||

5.057.04a vātatviṣo maruto varṣanirṇijo yamā iva susadṛśaḥ supeśasaḥ |
5.057.04c piśaṅgāśvā aruṇāśvā arepasaḥ pratvakṣaso mahinā dyaur ivoravaḥ ||

vāta-tviṣaḥ | marutaḥ | varṣa-nirnijaḥ | yamāḥ-iva | su-sadṛśaḥ | su-peśasaḥ |
piśaṅga-aśvāḥ | aruṇa-asvāḥ | arepasaḥ | pra-tvakṣasaḥ | mahinā | dyauḥ-iva | uravaḥ ||5.057.04||

5.057.05a purudrapsā añjimantaḥ sudānavas tveṣasaṁdṛśo anavabhrarādhasaḥ |
5.057.05c sujātāso januṣā rukmavakṣaso divo arkā amṛtaṁ nāma bhejire ||

puru-drapsāḥ | añji-mantaḥ | su-dānavaḥ | tveṣa-sandṛśaḥ | anavabhra-rādhasaḥ |
sujātāsaḥ | januṣā | rukma-vakṣasaḥ | divaḥ | arkāḥ | amṛtam | nāma | bhejire ||5.057.05||

5.057.06a ṛṣṭayo vo maruto aṁsayor adhi saha ojo bāhvor vo balaṁ hitam |
5.057.06c nṛmṇā śīrṣasv āyudhā ratheṣu vo viśvā vaḥ śrīr adhi tanūṣu pipiśe ||

ṛṣṭayaḥ | vaḥ | marutaḥ | aṁsayoḥ | adhi | sahaḥ | ojaḥ | bāhvoḥ | vaḥ | balam | hitam |
nṛmṇā | śīrṣa-su | āyudhā | ratheṣu | vaḥ | viśvā | vaḥ | śrīḥ | adhi | tanūṣu | pipiśe ||5.057.06||

5.057.07a gomad aśvāvad rathavat suvīraṁ candravad rādho maruto dadā naḥ |
5.057.07c praśastiṁ naḥ kṛṇuta rudriyāso bhakṣīya vo 'vaso daivyasya ||

go-mat | aśva-vat | ratha-vat | su-vīram | candra-vat | rādhaḥ | marutaḥ | dada | naḥ |
pra-śastim | naḥ | kṛṇuta | rudriyāsaḥ | bhakṣīya | vaḥ | avasaḥ | daivyasya ||5.057.07||

5.057.08a haye naro maruto mṛḻatā nas tuvīmaghāso amṛtā ṛtajñāḥ |
5.057.08c satyaśrutaḥ kavayo yuvāno bṛhadgirayo bṛhad ukṣamāṇāḥ ||

haye | naraḥ | marutaḥ | mṛḻata | naḥ | tuvi-maghāsaḥ | amṛtāḥ | ṛta-jñāḥ |
satya-śrutaḥ | kavayaḥ | yuvānaḥ | bṛhat-girayaḥ | bṛhat | ukṣamāṇāḥ ||5.057.08||


5.058.01a tam u nūnaṁ taviṣīmantam eṣāṁ stuṣe gaṇam mārutaṁ navyasīnām |
5.058.01c ya āśvaśvā amavad vahanta uteśire amṛtasya svarājaḥ ||

tam | ūm̐ iti | nūnam | taviṣī-mantam | eṣām | stuṣe | gaṇam | mārutam | navyasīnām |
ye | āśu-aśvāḥ | ama-vat | vahante | uta | īśire | amṛtasya | sva-rājaḥ ||5.058.01||

5.058.02a tveṣaṁ gaṇaṁ tavasaṁ khādihastaṁ dhunivratam māyinaṁ dātivāram |
5.058.02c mayobhuvo ye amitā mahitvā vandasva vipra tuvirādhaso nṝn ||

tveṣam | gaṇam | tavasam | khādi-hastam | dhuni-vratam | māyinam | dāti-vāram |
mayaḥ-bhuvaḥ | ye | amitāḥ | mahi-tvā | vandasva | vipra | tuvi-rādhasaḥ | nṝn ||5.058.02||

5.058.03a ā vo yantūdavāhāso adya vṛṣṭiṁ ye viśve maruto junanti |
5.058.03c ayaṁ yo agnir marutaḥ samiddha etaṁ juṣadhvaṁ kavayo yuvānaḥ ||

ā | vaḥ | yantu | uda-vāhāsaḥ | adya | vṛṣṭim | ye | viśve | marutaḥ | junanti |
ayam | yaḥ | agniḥ | marutaḥ | sam-iddhaḥ | etam | juṣadhvam | kavayaḥ | yuvānaḥ ||5.058.03||

5.058.04a yūyaṁ rājānam iryaṁ janāya vibhvataṣṭaṁ janayathā yajatrāḥ |
5.058.04c yuṣmad eti muṣṭihā bāhujūto yuṣmat sadaśvo marutaḥ suvīraḥ ||

yūyam | rājānam | iryam | janāya | vibhva-taṣṭam | janayatha | yajatrāḥ |
yuṣmat | eti | muṣṭi-hā | bāhu-jūtaḥ | yuṣmat | sat-aśvaḥ | marutaḥ | su-vīraḥ ||5.058.04||

5.058.05a arā ived acaramā aheva pra-pra jāyante akavā mahobhiḥ |
5.058.05c pṛśneḥ putrā upamāso rabhiṣṭhāḥ svayā matyā marutaḥ sam mimikṣuḥ ||

arāḥ-iva | it | acaramāḥ | ahā-iva | pra-pra | jāyante | akavāḥ | mahaḥ-bhiḥ |
pṛśneḥ | putrāḥ | upa-māsaḥ | rabhiṣṭhāḥ | svayā | matyā | marutaḥ | sam | mimikṣuḥ ||5.058.05||

5.058.06a yat prāyāsiṣṭa pṛṣatībhir aśvair vīḻupavibhir maruto rathebhiḥ |
5.058.06c kṣodanta āpo riṇate vanāny avosriyo vṛṣabhaḥ krandatu dyauḥ ||

yat | pra | ayāsiṣṭa | pṛṣatībhiḥ | aśvaiḥ | vīḻupavi-bhiḥ | marutaḥ | rathebhiḥ |
kṣodante | āpaḥ | riṇate | vanāni | ava | usriyaḥ | vṛṣabhaḥ | krandatu | dyauḥ ||5.058.06||

5.058.07a prathiṣṭa yāman pṛthivī cid eṣām bharteva garbhaṁ svam ic chavo dhuḥ |
5.058.07c vātān hy aśvān dhury āyuyujre varṣaṁ svedaṁ cakrire rudriyāsaḥ ||

prathiṣṭa | yāman | pṛthivī | cit | eṣām | bhartā-iva | garbham | svam | it | śavaḥ | dhuḥ |
vātān | hi | aśvān | dhuri | ā-yuyujre | varṣam | svedam | cakrire | rudriyāsaḥ ||5.058.07||

5.058.08a haye naro maruto mṛḻatā nas tuvīmaghāso amṛtā ṛtajñāḥ |
5.058.08c satyaśrutaḥ kavayo yuvāno bṛhadgirayo bṛhad ukṣamāṇāḥ ||

haye | naraḥ | marutaḥ | mṛḻata | naḥ | tuvi-maghāsaḥ | amṛtāḥ | ṛta-jñāḥ |
satya-śrutaḥ | kavayaḥ | yuvānaḥ | bṛhat-girayaḥ | bṛhat | ukṣamāṇāḥ ||5.058.08||


5.059.01a pra vaḥ spaḻ akran suvitāya dāvane 'rcā dive pra pṛthivyā ṛtam bhare |
5.059.01c ukṣante aśvān taruṣanta ā rajo 'nu svam bhānuṁ śrathayante arṇavaiḥ ||

pra | vaḥ | spaṭ | akran | suvitāya | dāvane | arca | dive | pra | pṛthivyai | ṛtam | bhare |
ukṣante | aśvān | taruṣante | ā | rajaḥ | anu | svam | bhānum | śrathayante | arṇavaiḥ ||5.059.01||

5.059.02a amād eṣām bhiyasā bhūmir ejati naur na pūrṇā kṣarati vyathir yatī |
5.059.02c dūredṛśo ye citayanta emabhir antar mahe vidathe yetire naraḥ ||

amāt | eṣām | bhiyasā | bhūmiḥ | ejati | nauḥ | na | pūrṇā | kṣarati | vyathiḥ | yatī |
dūre-dṛśaḥ | ye | citayante | ema-bhiḥ | antaḥ | mahe | vidathe | yetire | naraḥ ||5.059.02||

5.059.03a gavām iva śriyase śṛṅgam uttamaṁ sūryo na cakṣū rajaso visarjane |
5.059.03c atyā iva subhvaś cāravaḥ sthana maryā iva śriyase cetathā naraḥ ||

gavām-iva | śriyase | śṛṅgam | uttamam | sūryaḥ | na | cakṣuḥ | rajasaḥ | vi-sarjane |
atyāḥ-iva | su-bhvaḥ | cāravaḥ | sthana | maryāḥ-iva | śriyase | cetatha | naraḥ ||5.059.03||

5.059.04a ko vo mahānti mahatām ud aśnavat kas kāvyā marutaḥ ko ha pauṁsyā |
5.059.04c yūyaṁ ha bhūmiṁ kiraṇaṁ na rejatha pra yad bharadhve suvitāya dāvane ||

kaḥ | vaḥ | mahānti | mahatām | ut | aśnavat | kaḥ | kāvyā | marutaḥ | kaḥ | ha | pauṁsyā |
yūyam | ha | bhūmim | kiraṇam | na | rejatha | pra | yat | bharadhve | suvitāya | dāvane ||5.059.04||

5.059.05a aśvā ived aruṣāsaḥ sabandhavaḥ śūrā iva prayudhaḥ prota yuyudhuḥ |
5.059.05c maryā iva suvṛdho vāvṛdhur naraḥ sūryasya cakṣuḥ pra minanti vṛṣṭibhiḥ ||

aśvāḥ-iva | it | aruṣāsaḥ | sa-bandhavaḥ | śūrāḥ-iva | pra-yudhaḥ | pra | uta | yuyudhuḥ |
maryāḥ-iva | su-vṛdhaḥ | vavṛdhuḥ | naraḥ | sūryasya | cakṣuḥ | pra | minanti | vṛṣṭi-bhiḥ ||5.059.05||

5.059.06a te ajyeṣṭhā akaniṣṭhāsa udbhido 'madhyamāso mahasā vi vāvṛdhuḥ |
5.059.06c sujātāso januṣā pṛśnimātaro divo maryā ā no acchā jigātana ||

te | ajyeṣṭhāḥ | akaniṣṭhāsaḥ | ut-bhidaḥ | amadhyamāsaḥ | mahasā | vi | vavṛdhuḥ |
su-jātāsaḥ | januṣā | pṛśni-mātaraḥ | divaḥ | maryāḥ | ā | naḥ | accha | jigātana ||5.059.06||

5.059.07a vayo na ye śreṇīḥ paptur ojasāntān divo bṛhataḥ sānunas pari |
5.059.07c aśvāsa eṣām ubhaye yathā viduḥ pra parvatasya nabhanūm̐r acucyavuḥ ||

vayaḥ | na | ye | śreṇīḥ | paptuḥ | ojasā | antān | divaḥ | bṛhataḥ | sānunaḥ | pari |
aśvāsaḥ | eṣām | ubhaye | yathā | viduḥ | pra | parvatasya | nabhanūn | acucyavuḥ ||5.059.07||

5.059.08a mimātu dyaur aditir vītaye naḥ saṁ dānucitrā uṣaso yatantām |
5.059.08c ācucyavur divyaṁ kośam eta ṛṣe rudrasya maruto gṛṇānāḥ ||

mimātu | dyauḥ | aditiḥ | vītaye | naḥ | sam | dānu-citrāḥ | uṣasaḥ | yatantām |
ā | acucyavuḥ | divyam | kośam | ete | ṛṣe | rudrasya | marutaḥ | gṛṇānāḥ ||5.059.08||


5.060.01a īḻe agniṁ svavasaṁ namobhir iha prasatto vi cayat kṛtaṁ naḥ |
5.060.01c rathair iva pra bhare vājayadbhiḥ pradakṣiṇin marutāṁ stomam ṛdhyām ||

iḻe | agnim | su-avasam | namaḥ-bhiḥ | iha | pra-sattaḥ | vi | cayat | kṛtam | naḥ |
rathaiḥ-iva | pra | bhare | vājayat-bhiḥ | pra-dakṣiṇit | marutām | stomam | ṛdhyām ||5.060.01||

5.060.02a ā ye tasthuḥ pṛṣatīṣu śrutāsu sukheṣu rudrā maruto ratheṣu |
5.060.02c vanā cid ugrā jihate ni vo bhiyā pṛthivī cid rejate parvataś cit ||

ā | ye | tasthuḥ | pṛṣatīṣu | śrutāsu | su-kheṣu | rudrāḥ | marutaḥ | ratheṣu |
vanā | cit | ugrāḥ | jihate | ni | vaḥ | bhiyā | pṛthivī | cit | rejate | parvataḥ | cit ||5.060.02||

5.060.03a parvataś cin mahi vṛddho bibhāya divaś cit sānu rejata svane vaḥ |
5.060.03c yat krīḻatha maruta ṛṣṭimanta āpa iva sadhryañco dhavadhve ||

parvataḥ | cit | mahi | vṛddhaḥ | bibhāya | divaḥ | cit | sānu | rejata | svane | vaḥ |
yat | krīḻatha | marutaḥ | ṛṣṭi-mantaḥ | āpaḥ-iva | sadhryañcaḥ | dhavadhve ||5.060.03||

5.060.04a varā ived raivatāso hiraṇyair abhi svadhābhis tanvaḥ pipiśre |
5.060.04c śriye śreyāṁsas tavaso ratheṣu satrā mahāṁsi cakrire tanūṣu ||

varāḥ-iva | it | raivatāsaḥ | hiraṇyaiḥ | abhi | svadhābhiḥ | tanvaḥ | pipiśre |
śriye | śreyāṁsaḥ | tavasaḥ | ratheṣu | satrā | mahāṁsi | cakrire | tanūṣu ||5.060.04||

5.060.05a ajyeṣṭhāso akaniṣṭhāsa ete sam bhrātaro vāvṛdhuḥ saubhagāya |
5.060.05c yuvā pitā svapā rudra eṣāṁ sudughā pṛśniḥ sudinā marudbhyaḥ ||

ajyeṣṭhāsaḥ | akaniṣṭhāsaḥ | ete | sam | bhrātaraḥ | vavṛdhuḥ | saubhagāya |
yuvā | pitā | svapā | rudraḥ | eṣām | su-dughā | pṛśniḥ | su-dinā | marut-bhyaḥ ||5.060.05||

5.060.06a yad uttame maruto madhyame vā yad vāvame subhagāso divi ṣṭha |
5.060.06c ato no rudrā uta vā nv asyāgne vittād dhaviṣo yad yajāma ||

yat | ut-tame | marutaḥ | madhyame | vā | yat | vā | avame | su-bhagāsaḥ | divi | stha |
ataḥ | naḥ | rudrāḥ | uta | vā | nu | asya | agne | vittāt | haviṣaḥ | yat | yajāma ||5.060.06||

5.060.07a agniś ca yan maruto viśvavedaso divo vahadhva uttarād adhi ṣṇubhiḥ |
5.060.07c te mandasānā dhunayo riśādaso vāmaṁ dhatta yajamānāya sunvate ||

agniḥ | ca | yat | marutaḥ | viśva-vedasaḥ | divaḥ | vahadhve | ut-tarāt | adhi | snu-bhiḥ |
te | mandasānāḥ | dhunayaḥ | riśādasaḥ | vāmam | dhatta | yajamānāya | sunvate ||5.060.07||

5.060.08a agne marudbhiḥ śubhayadbhir ṛkvabhiḥ somam piba mandasāno gaṇaśribhiḥ |
5.060.08c pāvakebhir viśvaminvebhir āyubhir vaiśvānara pradivā ketunā sajūḥ ||

agne | marut-bhiḥ | śubhayat-bhiḥ | ṛkva-bhiḥ | somam | piba | mandasānaḥ | gaṇaśri-bhiḥ |
pāvakebhiḥ | viśvam-invebhiḥ | āyu-bhiḥ | vaiśvānara | pra-divā | ketunā | sa-jūḥ ||5.060.08||


5.061.01a ke ṣṭhā naraḥ śreṣṭhatamā ya eka-eka āyaya |
5.061.01c paramasyāḥ parāvataḥ ||

ke | stha | naraḥ | śreṣṭha-tamāḥ | ye | ekaḥ-ekaḥ | ā-yaya |
paramasyāḥ | parā-vataḥ ||5.061.01||

5.061.02a kva vo 'śvāḥ kvābhīśavaḥ kathaṁ śeka kathā yaya |
5.061.02c pṛṣṭhe sado nasor yamaḥ ||

kva | vaḥ | aśvāḥ | kva | abhīśavaḥ | katham | śeka | kathā | yaya |
pṛṣṭhe | sadaḥ | nasoḥ | yamaḥ ||5.061.02||

5.061.03a jaghane coda eṣāṁ vi sakthāni naro yamuḥ |
5.061.03c putrakṛthe na janayaḥ ||

jaghane | codaḥ | eṣām | vi | sakthāni | naraḥ | yamuḥ |
putra-kṛthe | na | janayaḥ ||5.061.03||

5.061.04a parā vīrāsa etana maryāso bhadrajānayaḥ |
5.061.04c agnitapo yathāsatha ||

parā | vīrāsaḥ | itana | maryāsaḥ | bhadra-jānayaḥ |
agni-tapaḥ | yathā | asatha ||5.061.04||

5.061.05a sanat sāśvyam paśum uta gavyaṁ śatāvayam |
5.061.05c śyāvāśvastutāya yā dor vīrāyopabarbṛhat ||

sanat | sā | aśvyam | paśum | uta | gavyam | śata-avayam |
śyāvāśva-stutāya | yā | doḥ | vīrāya | upa-barbṛhat ||5.061.05||

5.061.06a uta tvā strī śaśīyasī puṁso bhavati vasyasī |
5.061.06c adevatrād arādhasaḥ ||

uta | tvā | strī | śaśīyasī | puṁsaḥ | bhavati | vasyasī |
adeva-trāt | arādhasaḥ ||5.061.06||

5.061.07a vi yā jānāti jasuriṁ vi tṛṣyantaṁ vi kāminam |
5.061.07c devatrā kṛṇute manaḥ ||

vi | yā | jānāti | jasurim | vi | tṛṣyantam | vi | kāminam |
deva-trā | kṛṇute | manaḥ ||5.061.07||

5.061.08a uta ghā nemo astutaḥ pumām̐ iti bruve paṇiḥ |
5.061.08c sa vairadeya it samaḥ ||

uta | gha | nemaḥ | astutaḥ | pumān | iti | bruve | paṇiḥ |
saḥ | vaira-deye | it | samaḥ ||5.061.08||

5.061.09a uta me 'rapad yuvatir mamanduṣī prati śyāvāya vartanim |
5.061.09c vi rohitā purumīḻhāya yematur viprāya dīrghayaśase ||

uta | me | arapat | yuvatiḥ | mamanduṣī | prati | śyāvāya | vartanim |
vi | rohitā | puru-mīḻhāya | yematuḥ | viprāya | dīrgha-yaśase ||5.061.09||

5.061.10a yo me dhenūnāṁ śataṁ vaidadaśvir yathā dadat |
5.061.10c taranta iva maṁhanā ||

yaḥ | me | dhenūnām | śatam | vaidat-aśviḥ | yathā | dadat |
tarantaḥ-iva | maṁhanā ||5.061.10||

5.061.11a ya īṁ vahanta āśubhiḥ pibanto madiram madhu |
5.061.11c atra śravāṁsi dadhire ||

ye | īm | vahante | āśu-bhiḥ | pibantaḥ | madiram | madhu |
atra | śravāṁsi | dadhire ||5.061.11||

5.061.12a yeṣāṁ śriyādhi rodasī vibhrājante ratheṣv ā |
5.061.12c divi rukma ivopari ||

yeṣām | śriyā | adhi | rodasī iti | vi-bhrājante | ratheṣu | ā |
divi | rukmaḥ-iva | upari ||5.061.12||

5.061.13a yuvā sa māruto gaṇas tveṣaratho anedyaḥ |
5.061.13c śubhaṁyāvāpratiṣkutaḥ ||

yuvā | saḥ | mārutaḥ | gaṇaḥ | tveṣa-rathaḥ | anedyaḥ |
śubham-yāvā | aprati-skutaḥ ||5.061.13||

5.061.14a ko veda nūnam eṣāṁ yatrā madanti dhūtayaḥ |
5.061.14c ṛtajātā arepasaḥ ||

kaḥ | veda | nūnam | eṣām | yatra | madanti | dhūtayaḥ |
ṛta-jātāḥ | arepasaḥ ||5.061.14||

5.061.15a yūyam martaṁ vipanyavaḥ praṇetāra itthā dhiyā |
5.061.15c śrotāro yāmahūtiṣu ||

yūyam | martam | vipanyavaḥ | pra-netāraḥ | itthā | dhiyā |
śrotāraḥ | yāma-hūtiṣu ||5.061.15||

5.061.16a te no vasūni kāmyā puruścandrā riśādasaḥ |
5.061.16c ā yajñiyāso vavṛttana ||

te | naḥ | vasūni | kāmyā | puru-candrāḥ | riśādasaḥ |
ā | yajñiyāsaḥ | vavṛttana ||5.061.16||

5.061.17a etam me stomam ūrmye dārbhyāya parā vaha |
5.061.17c giro devi rathīr iva ||

etam | me | stomam | ūrmye | dārbhyāya | parā | vaha |
giraḥ | devi | rathīḥ-iva ||5.061.17||

5.061.18a uta me vocatād iti sutasome rathavītau |
5.061.18c na kāmo apa veti me ||

uta | me | vocatāt | iti | suta-some | ratha-vītau |
na | kāmaḥ | apa | veti | me ||5.061.18||

5.061.19a eṣa kṣeti rathavītir maghavā gomatīr anu |
5.061.19c parvateṣv apaśritaḥ ||

eṣaḥ | kṣeti | ratha-vītiḥ | magha-vā | go-matīḥ | anu |
parvateṣu | apa-śritaḥ ||5.061.19||


5.062.01a ṛtena ṛtam apihitaṁ dhruvaṁ vāṁ sūryasya yatra vimucanty aśvān |
5.062.01c daśa śatā saha tasthus tad ekaṁ devānāṁ śreṣṭhaṁ vapuṣām apaśyam ||

ṛtena | ṛtam | api-hitam | dhruvam | vām | sūryasya | yatra | vi-mucanti | aśvān |
daśa | śatā | saha | tasthuḥ | tat | ekam | devānām | śreṣṭham | vapuṣām | apaśyam ||5.062.01||

5.062.02a tat su vām mitrāvaruṇā mahitvam īrmā tasthuṣīr ahabhir duduhre |
5.062.02c viśvāḥ pinvathaḥ svasarasya dhenā anu vām ekaḥ pavir ā vavarta ||

tat | su | vām | mitrāvaruṇā | mahi-tvam | īrmā | tasthuṣīḥ | aha-bhiḥ | duduhre |
viśvāḥ | pinvathaḥ | svasarasya | dhenāḥ | anu | vām | ekaḥ | paviḥ | ā | vavarta ||5.062.02||

5.062.03a adhārayatam pṛthivīm uta dyām mitrarājānā varuṇā mahobhiḥ |
5.062.03c vardhayatam oṣadhīḥ pinvataṁ gā ava vṛṣṭiṁ sṛjataṁ jīradānū ||

adhārayatam | pṛthivīm | uta | dyām | mitra-rājānā | varuṇā | mahaḥ-bhiḥ |
vardhayatam | oṣadhīḥ | pinvatam | gāḥ | ava | vṛṣṭim | sṛjatam | jīradānū iti jīra-dānū ||5.062.03||

5.062.04a ā vām aśvāsaḥ suyujo vahantu yataraśmaya upa yantv arvāk |
5.062.04c ghṛtasya nirṇig anu vartate vām upa sindhavaḥ pradivi kṣaranti ||

ā | vām | aśvāsaḥ | su-yujaḥ | vahantu | yata-raśmayaḥ | upa | yantu | arvāk |
ghṛtasya | niḥ-nik | anu | vartate | vām | upa | sindhavaḥ | pra-divi | kṣaranti ||5.062.04||

5.062.05a anu śrutām amatiṁ vardhad urvīm barhir iva yajuṣā rakṣamāṇā |
5.062.05c namasvantā dhṛtadakṣādhi garte mitrāsāthe varuṇeḻāsv antaḥ ||

anu | śrutām | amatim | vardhat | urvīm | barhiḥ-iva | yajuṣā | rakṣamāṇā |
namasvantā | dhṛta-dakṣā | adhi | garte | mitra | āsāthe iti | varuṇa | iḻāsu | antariti ||5.062.05||

5.062.06a akravihastā sukṛte paraspā yaṁ trāsāthe varuṇeḻāsv antaḥ |
5.062.06c rājānā kṣatram ahṛṇīyamānā sahasrasthūṇam bibhṛthaḥ saha dvau ||

akravi-hastā | su-kṛte | paraḥ-pā | yam | trāsāthe | varuṇā | ilāsu | antariti |
rājānā | kṣatram | ahṛṇīyamānā | sahasra-sthūṇam | bibhṛthaḥ | saha | dvau ||5.062.06||

5.062.07a hiraṇyanirṇig ayo asya sthūṇā vi bhrājate divy aśvājanīva |
5.062.07c bhadre kṣetre nimitā tilvile vā sanema madhvo adhigartyasya ||

hiraṇya-nirnik | ayaḥ | asya | sthūṇā | vi | bhrājate | divi | aśvājanī-iva |
bhadre | kṣetre | ni-mitā | talvile | vā | sanema | madhvaḥ | adhi-gartyasya ||5.062.07||

5.062.08a hiraṇyarūpam uṣaso vyuṣṭāv ayaḥsthūṇam uditā sūryasya |
5.062.08c ā rohatho varuṇa mitra gartam ataś cakṣāthe aditiṁ ditiṁ ca ||

hiraṇya-rūpam | uṣasaḥ | vi-uṣṭau | ayaḥ-sthūṇam | ut-itā | sūryasya |
ā | rohathaḥ | varuṇa | mitra | gartam | ataḥ | cakṣāthe iti | aditim | ditim | ca ||5.062.08||

5.062.09a yad baṁhiṣṭhaṁ nātividhe sudānū acchidraṁ śarma bhuvanasya gopā |
5.062.09c tena no mitrāvaruṇāv aviṣṭaṁ siṣāsanto jigīvāṁsaḥ syāma ||

yat | baṁhiṣṭham | na | ati-vidhe | sudānū iti su-dānū | acchidram | śarma | bhuvanasya | gopā |
tena | naḥ | mitrāvaruṇau | aviṣṭam | sisāsantaḥ | jigīvāṁsaḥ | syāma ||5.062.09||


5.063.01a ṛtasya gopāv adhi tiṣṭhatho rathaṁ satyadharmāṇā parame vyomani |
5.063.01c yam atra mitrāvaruṇāvatho yuvaṁ tasmai vṛṣṭir madhumat pinvate divaḥ ||

ṛtasya | gopau | adhi | tiṣṭhathaḥ | ratham | satya-dharmāṇā | parame | vi-omani |
yam | atra | mitrāvaruṇā | avathaḥ | yuvam | tasmai | vṛṣṭiḥ | madhu-mat | pinvate | divaḥ ||5.063.01||

5.063.02a samrājāv asya bhuvanasya rājatho mitrāvaruṇā vidathe svardṛśā |
5.063.02c vṛṣṭiṁ vāṁ rādho amṛtatvam īmahe dyāvāpṛthivī vi caranti tanyavaḥ ||

sam-rājau | asya | bhuvanasya | rājathaḥ | mitrāvaruṇā | vidathe | svaḥ-dṛśā |
vṛṣṭim | vām | rādhaḥ | amṛta-tvam | īmahe | dyāvāpṛthivī iti | vi | caranti | tanyavaḥ ||5.063.02||

5.063.03a samrājā ugrā vṛṣabhā divas patī pṛthivyā mitrāvaruṇā vicarṣaṇī |
5.063.03c citrebhir abhrair upa tiṣṭhatho ravaṁ dyāṁ varṣayatho asurasya māyayā ||

sam-rājau | ugrā | vṛṣabhā | divaḥ | patī iti | pṛthivyāḥ | mitrāvaruṇā | vicarṣaṇī iti vi-carṣaṇī |
citrebhiḥ | abhraiḥ | upa | tiṣṭhathaḥ | ravam | dyām | varṣayathaḥ | asurasya | māyayā ||5.063.03||

5.063.04a māyā vām mitrāvaruṇā divi śritā sūryo jyotiś carati citram āyudham |
5.063.04c tam abhreṇa vṛṣṭyā gūhatho divi parjanya drapsā madhumanta īrate ||

māyā | vām | mitrāvaruṇā | divi | śritā | sūryaḥ | jyotiḥ | carati | citram | āyudham |
tam | abhreṇa | vṛṣṭyā | gūhathaḥ | divi | parjanya | drapsāḥ | madhu-mantaḥ | īrate ||5.063.04||

5.063.05a rathaṁ yuñjate marutaḥ śubhe sukhaṁ śūro na mitrāvaruṇā gaviṣṭiṣu |
5.063.05c rajāṁsi citrā vi caranti tanyavo divaḥ samrājā payasā na ukṣatam ||

ratham | yuñjate | marutaḥ | śubhe | sukham | śūraḥ | na | mitrāvaruṇā | go-iṣṭiṣu |
rajāṁsi | citrā | vi | caranti | tanyavaḥ | divaḥ | sam-rājā | payasā | naḥ | ukṣatam ||5.063.05||

5.063.06a vācaṁ su mitrāvaruṇāv irāvatīm parjanyaś citrāṁ vadati tviṣīmatīm |
5.063.06c abhrā vasata marutaḥ su māyayā dyāṁ varṣayatam aruṇām arepasam ||

vācam | su | mitrāvaruṇau | irā-vatīm | parjanyaḥ | citrām | vadati | tviṣi-matīm |
abhrā | vasata | marutaḥ | su | māyayā | dyām | varṣayatam | aruṇām | arepasam ||5.063.06||

5.063.07a dharmaṇā mitrāvaruṇā vipaścitā vratā rakṣethe asurasya māyayā |
5.063.07c ṛtena viśvam bhuvanaṁ vi rājathaḥ sūryam ā dhattho divi citryaṁ ratham ||

dharmaṇā | mitrāvaruṇā | vipaḥ-citā | vratā | rakṣethe iti | asurasya | māyayā |
ṛtena | viśvam | bhuvanam | vi | rājathaḥ | sūryam | ā | dhatthaḥ | divi | citryam | ratham ||5.063.07||


5.064.01a varuṇaṁ vo riśādasam ṛcā mitraṁ havāmahe |
5.064.01c pari vrajeva bāhvor jaganvāṁsā svarṇaram ||

varuṇam | vaḥ | riśādasam | ṛcā | mitram | havāmahe |
pari | vrajā-iva | bāhvoḥ | jaganvāṁsā | svaḥ-naram ||5.064.01||

5.064.02a tā bāhavā sucetunā pra yantam asmā arcate |
5.064.02c śevaṁ hi jāryaṁ vāṁ viśvāsu kṣāsu joguve ||

tā | bāhavā | su-cetunā | pra | yantam | asmai | arcate |
śevam | hi | jāryam | vām | viśvāsu | kṣāsu | joguve ||5.064.02||

5.064.03a yan nūnam aśyāṁ gatim mitrasya yāyām pathā |
5.064.03c asya priyasya śarmaṇy ahiṁsānasya saścire ||

yat | nūnam | aśyām | gatim | mitrasya | yāyām | pathā |
asya | priyasya | śarmaṇi | ahiṁsānasya | saścire ||5.064.03||

5.064.04a yuvābhyām mitrāvaruṇopamaṁ dheyām ṛcā |
5.064.04c yad dha kṣaye maghonāṁ stotṝṇāṁ ca spūrdhase ||

yuvābhyām | mitrāvaruṇā | upa-mam | dheyām | ṛcā |
yat | ha | kṣaye | maghonām | stotṝṇām | ca | spūrdhase ||5.064.04||

5.064.05a ā no mitra sudītibhir varuṇaś ca sadhastha ā |
5.064.05c sve kṣaye maghonāṁ sakhīnāṁ ca vṛdhase ||

ā | naḥ | mitra | sudīti-bhiḥ | varuṇaḥ | ca | sadha-sthe | ā |
sve | kṣaye | maghonām | sakhīnām | ca | vṛdhase ||5.064.05||

5.064.06a yuvaṁ no yeṣu varuṇa kṣatram bṛhac ca bibhṛthaḥ |
5.064.06c uru ṇo vājasātaye kṛtaṁ rāye svastaye ||

yuvam | naḥ | yeṣu | varuṇā | kṣatram | bṛhat | ca | bibhṛthaḥ |
uru | naḥ | vāja-sātaye | kṛtam | rāye | svastaye ||5.064.06||

5.064.07a ucchantyām me yajatā devakṣatre ruśadgavi |
5.064.07c sutaṁ somaṁ na hastibhir ā paḍbhir dhāvataṁ narā bibhratāv arcanānasam ||

ucchantyām | me | yajatā | deva-kṣatre | ruśat-gavi |
sutam | somam | na | hasti-bhiḥ | ā | paṭ-bhiḥ | dhāvatam | narā | bibhratau | arcanānasam ||5.064.07||


5.065.01a yaś ciketa sa sukratur devatrā sa bravītu naḥ |
5.065.01c varuṇo yasya darśato mitro vā vanate giraḥ ||

yaḥ | ciketa | saḥ | su-kratuḥ | deva-trā | saḥ | bravītu | naḥ |
varuṇaḥ | yasya | darśataḥ | mitraḥ | vā | vanate | giraḥ ||5.065.01||

5.065.02a tā hi śreṣṭhavarcasā rājānā dīrghaśruttamā |
5.065.02c tā satpatī ṛtāvṛdha ṛtāvānā jane-jane ||

tā | hi | śreṣṭha-varcasā | rājānā | dīrghaśrut-tamā |
tā | satpatī iti sat-patī | ṛta-vṛdhā | ṛta-vānā | jane-jane ||5.065.02||

5.065.03a tā vām iyāno 'vase pūrvā upa bruve sacā |
5.065.03c svaśvāsaḥ su cetunā vājām̐ abhi pra dāvane ||

tā | vām | iyānaḥ | avase | pūrvau | upa | bruve | sacā |
su-aśvāsaḥ | su | cetunā | vājān | abhi | pra | dāvane ||5.065.03||

5.065.04a mitro aṁhoś cid ād uru kṣayāya gātuṁ vanate |
5.065.04c mitrasya hi pratūrvataḥ sumatir asti vidhataḥ ||

mitraḥ | aṁhoḥ | cit | āt | uru | kṣayāya | gātum | vanate |
mitrasya | hi | pra-tūrvataḥ | su-matiḥ | asti | vidhataḥ ||5.065.04||

5.065.05a vayam mitrasyāvasi syāma saprathastame |
5.065.05c anehasas tvotayaḥ satrā varuṇaśeṣasaḥ ||

vayam | mitrasya | avasi | syāma | saprathaḥ-tame |
anehasaḥ | tvā-ūtayaḥ | satrā | varuṇa-śeṣasaḥ ||5.065.05||

5.065.06a yuvam mitremaṁ janaṁ yatathaḥ saṁ ca nayathaḥ |
5.065.06c mā maghonaḥ pari khyatam mo asmākam ṛṣīṇāṁ gopīthe na uruṣyatam ||

yuvam | mitrā | imam | janam | yatathaḥ | sam | ca | nayathaḥ |
mā | maghonaḥ | pari | khyatam | mo iti | asmākam | ṛṣīṇām | go-pīthe | naḥ | uruṣyatam ||5.065.06||


5.066.01a ā cikitāna sukratū devau marta riśādasā |
5.066.01c varuṇāya ṛtapeśase dadhīta prayase mahe ||

ā | cikitāna | sukratū iti su-kratū | devau | marta | riśādasā |
varuṇāya | ṛta-peśase | dadhīta | prayase | mahe ||5.066.01||

5.066.02a tā hi kṣatram avihrutaṁ samyag asuryam āśāte |
5.066.02c adha vrateva mānuṣaṁ svar ṇa dhāyi darśatam ||

tā | hi | kṣatram | avi-hrutam | samyak | asuryam | āśāte iti |
adha | vratā-iva | mānuṣam | svaḥ | na | dhāyi | darśatam ||5.066.02||

5.066.03a tā vām eṣe rathānām urvīṁ gavyūtim eṣām |
5.066.03c rātahavyasya suṣṭutiṁ dadhṛk stomair manāmahe ||

tā | vām | eṣe | rathānām | urvīm | gavyūtim | eṣām |
rāta-havyasya | su-stutim | dadhṛk | stomaiḥ | manāmahe ||5.066.03||

5.066.04a adhā hi kāvyā yuvaṁ dakṣasya pūrbhir adbhutā |
5.066.04c ni ketunā janānāṁ cikethe pūtadakṣasā ||

adha | hi | kāvyā | yuvam | dakṣasya | pūḥ-bhiḥ | adbhutā |
ni | ketunā | janānām | cikethe iti | pūta-dakṣasā ||5.066.04||

5.066.05a tad ṛtam pṛthivi bṛhac chravaeṣa ṛṣīṇām |
5.066.05c jrayasānāv aram pṛthv ati kṣaranti yāmabhiḥ ||

tat | ṛtam | pṛthivi | bṛhat | śravaḥ-eṣe | ṛṣīṇām |
jrayasānau | aram | pṛthu | ati | kṣaranti | yāma-bhiḥ ||5.066.05||

5.066.06a ā yad vām īyacakṣasā mitra vayaṁ ca sūrayaḥ |
5.066.06c vyaciṣṭhe bahupāyye yatemahi svarājye ||

ā | yat | vām | īya-cakṣasā | mitrā | vayam | ca | sūrayaḥ |
vyaciṣṭhe | bahu-pāyye | yatemahi | sva-rājye ||5.066.06||


5.067.01a baḻ itthā deva niṣkṛtam ādityā yajatam bṛhat |
5.067.01c varuṇa mitrāryaman varṣiṣṭhaṁ kṣatram āśāthe ||

baṭ | itthā | deva | niḥ-kṛtam | ādityā | yajatam | bṛhat |
varuṇa | mitra | aryaman | varṣiṣṭham | kṣatram | āśāthe iti ||5.067.01||

5.067.02a ā yad yoniṁ hiraṇyayaṁ varuṇa mitra sadathaḥ |
5.067.02c dhartārā carṣaṇīnāṁ yantaṁ sumnaṁ riśādasā ||

ā | yat | yonim | hiraṇyayam | varuṇa | mitra | sadathaḥ |
dhartārā | carṣaṇīnām | yantam | sumnam | riśādasā ||5.067.02||

5.067.03a viśve hi viśvavedaso varuṇo mitro aryamā |
5.067.03c vratā padeva saścire pānti martyaṁ riṣaḥ ||

viśve | hi | viśva-vedasaḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | aryamā |
vratā | padā-iva | saścire | pānti | martyam | riṣaḥ ||5.067.03||

5.067.04a te hi satyā ṛtaspṛśa ṛtāvāno jane-jane |
5.067.04c sunīthāsaḥ sudānavo 'ṁhoś cid urucakrayaḥ ||

te | hi | satyāḥ | ṛta-spṛśaḥ | ṛta-vānaḥ | jane-jane |
su-nīthāsaḥ | su-dānavaḥ | aṁhoḥ | cit | uru-cakrayaḥ ||5.067.04||

5.067.05a ko nu vām mitrāstuto varuṇo vā tanūnām |
5.067.05c tat su vām eṣate matir atribhya eṣate matiḥ ||

kaḥ | nu | vām | mitra | astutaḥ | varuṇaḥ | vā | tanūnām |
tat | su | vām | ā | īṣate | matiḥ | atri-bhyaḥ | ā | īṣate | matiḥ ||5.067.05||


5.068.01a pra vo mitrāya gāyata varuṇāya vipā girā |
5.068.01c mahikṣatrāv ṛtam bṛhat ||

pra | vaḥ | mitrāya | gāyata | varuṇāya | vipā | girā |
mahi-kṣatrau | ṛtam | bṛhat ||5.068.01||

5.068.02a samrājā yā ghṛtayonī mitraś cobhā varuṇaś ca |
5.068.02c devā deveṣu praśastā ||

sam-rājā | yā | ghṛtayonī iti ghṛta-yonī | mitraḥ | ca | ubhā | varuṇaḥ | ca |
devā | deveṣu | pra-śastā ||5.068.02||

5.068.03a tā naḥ śaktam pārthivasya maho rāyo divyasya |
5.068.03c mahi vāṁ kṣatraṁ deveṣu ||

tā | naḥ | śaktam | pārthivasya | mahaḥ | rāyaḥ | divyasya |
mahi | vām | kṣatram | deveṣu ||5.068.03||

5.068.04a ṛtam ṛtena sapanteṣiraṁ dakṣam āśāte |
5.068.04c adruhā devau vardhete ||

ṛtam | ṛtena | sapantā | iṣiram | dakṣam | āśāte iti |
adruhā | devau | vardhete iti ||5.068.04||

5.068.05a vṛṣṭidyāvā rītyāpeṣas patī dānumatyāḥ |
5.068.05c bṛhantaṁ gartam āśāte ||

vṛṣṭi-dyāvā | rīti-āpā | iṣaḥ | patī iti | dānu-matyāḥ |
bṛhantam | gartam | āśāte iti ||5.068.05||


5.069.01a trī rocanā varuṇa trīm̐r uta dyūn trīṇi mitra dhārayatho rajāṁsi |
5.069.01c vāvṛdhānāv amatiṁ kṣatriyasyānu vrataṁ rakṣamāṇāv ajuryam ||

trī | rocanā | varuṇa | trīn | uta | dyūn | trīṇi | mitra | dhārayathaḥ | rajāṁsi |
vavṛdhānau | amatim | kṣatriyasya | anu | vratam | rakṣamāṇau | ajuryam ||5.069.01||

5.069.02a irāvatīr varuṇa dhenavo vām madhumad vāṁ sindhavo mitra duhre |
5.069.02c trayas tasthur vṛṣabhāsas tisṛṇāṁ dhiṣaṇānāṁ retodhā vi dyumantaḥ ||

irā-vatīḥ | varuṇa | dhenavaḥ | vām | madhu-mat | vām | sindhavaḥ | mitra | duhre |
trayaḥ | tasthuḥ | vṛṣabhāsaḥ | tisṝṇām | dhiṣaṇānām | retaḥ-dhāḥ | vi | dyu-mantaḥ ||5.069.02||

5.069.03a prātar devīm aditiṁ johavīmi madhyaṁdina uditā sūryasya |
5.069.03c rāye mitrāvaruṇā sarvatāteḻe tokāya tanayāya śaṁ yoḥ ||

prātaḥ | devīm | aditim | johavīmi | madhyandine | ut-itā | sūryasya |
rāye | mitrāvaruṇā | sarva-tātā | īḻe | tokāya | tanayāya | śam | yoḥ ||5.069.03||

5.069.04a yā dhartārā rajaso rocanasyotādityā divyā pārthivasya |
5.069.04c na vāṁ devā amṛtā ā minanti vratāni mitrāvaruṇā dhruvāṇi ||

yā | dhartārā | rajasaḥ | rocanasya | uta | ādityā | divyā | pārthivasya |
na | vām | devāḥ | amṛtāḥ | ā | minanti | vratāni | mitrāvaruṇā | dhruvāṇi ||5.069.04||


5.070.01a purūruṇā cid dhy asty avo nūnaṁ vāṁ varuṇa |
5.070.01c mitra vaṁsi vāṁ sumatim ||

puru-uruṇā | cit | hi | asti | avaḥ | nūnam | vām | varuṇa |
mitra | vaṁsi | vām | su-matim ||5.070.01||

5.070.02a tā vāṁ samyag adruhvāṇeṣam aśyāma dhāyase |
5.070.02c vayaṁ te rudrā syāma ||

tā | vām | samyak | adruhvāṇā | iṣam | aśyāma | dhāyase |
vayam | te | rudrā | syāma ||5.070.02||

5.070.03a pātaṁ no rudrā pāyubhir uta trāyethāṁ sutrātrā |
5.070.03c turyāma dasyūn tanūbhiḥ ||

pātam | naḥ | rudrā | pāyu-bhiḥ | uta | trāyethām | su-trātrā |
turyāma | dasyūn | tanū-bhiḥ ||5.070.03||

5.070.04a mā kasyādbhutakratū yakṣam bhujemā tanūbhiḥ |
5.070.04c mā śeṣasā mā tanasā ||

mā | kasya | adbhutakratū ityadbhuta-kratū | yakṣam | bhujema | tanūbhiḥ |
mā | śeṣasā | mā | tanasā ||5.070.04||


5.071.01a ā no gantaṁ riśādasā varuṇa mitra barhaṇā |
5.071.01c upemaṁ cārum adhvaram ||

ā | naḥ | gantam | riśādasā | varuṇa | mitra | barhaṇā |
upa | imam | cārum | adhvaram ||5.071.01||

5.071.02a viśvasya hi pracetasā varuṇa mitra rājathaḥ |
5.071.02c īśānā pipyataṁ dhiyaḥ ||

viśvasya | hi | pra-cetasā | varuṇa | mitra | rājathaḥ |
īśānā | pipyatam | dhiyaḥ ||5.071.02||

5.071.03a upa naḥ sutam ā gataṁ varuṇa mitra dāśuṣaḥ |
5.071.03c asya somasya pītaye ||

upa | naḥ | sutam | ā | gatam | varuṇa | mitra | dāśuṣaḥ |
asya | somasya | pītaye ||5.071.03||


5.072.01a ā mitre varuṇe vayaṁ gīrbhir juhumo atrivat |
5.072.01c ni barhiṣi sadataṁ somapītaye ||

ā | mitre | varuṇe | vayam | gīḥ-bhiḥ | juhumaḥ | atri-vat |
ni | barhiṣi | sadatam | soma-pītaye ||5.072.01||

5.072.02a vratena stho dhruvakṣemā dharmaṇā yātayajjanā |
5.072.02c ni barhiṣi sadataṁ somapītaye ||

vratena | sthaḥ | dhruva-kṣemā | dharmaṇā | yātayat-janā |
ni | barhiṣi | sadatam | soma-pītaye ||5.072.02||

5.072.03a mitraś ca no varuṇaś ca juṣetāṁ yajñam iṣṭaye |
5.072.03c ni barhiṣi sadatāṁ somapītaye ||

mitraḥ | ca | naḥ | varuṇaḥ | ca | juṣetām | yajñam | iṣṭaye |
ni | barhiṣi | sadatam | soma-pītaye ||5.072.03||


5.073.01a yad adya sthaḥ parāvati yad arvāvaty aśvinā |
5.073.01c yad vā purū purubhujā yad antarikṣa ā gatam ||

yat | adya | sthaḥ | pārā-vati | yat | ārvā-vati | aśvinā |
yat | vā | puru | puru-bhujā | yat | antarikṣe | ā | gatam ||5.073.01||

5.073.02a iha tyā purubhūtamā purū daṁsāṁsi bibhratā |
5.073.02c varasyā yāmy adhrigū huve tuviṣṭamā bhuje ||

iha | tyā | puru-bhūtamā | puru | daṁsāṁsi | bibhratā |
varasyā | yāmi | adhrigū ityadhri-gū | huve | tuviḥ-tamā | bhuje ||5.073.02||

5.073.03a īrmānyad vapuṣe vapuś cakraṁ rathasya yemathuḥ |
5.073.03c pary anyā nāhuṣā yugā mahnā rajāṁsi dīyathaḥ ||

īrmā | anyat | vapuṣe | vapuḥ | cakram | rathasya | yemathuḥ |
pari | anyā | nāhuṣā | yugā | mahnā | rajāṁsi | dīyathaḥ ||5.073.03||

5.073.04a tad ū ṣu vām enā kṛtaṁ viśvā yad vām anu ṣṭave |
5.073.04c nānā jātāv arepasā sam asme bandhum eyathuḥ ||

tat | ūm̐ iti | su | vām | enā | kṛtam | viśvā | yat | vām | anu | stave |
nānā | jātau | arepasā | sam | asme iti | bandhum | ā | īyathuḥ ||5.073.04||

5.073.05a ā yad vāṁ sūryā rathaṁ tiṣṭhad raghuṣyadaṁ sadā |
5.073.05c pari vām aruṣā vayo ghṛṇā varanta ātapaḥ ||

ā | yat | vām | sūryā | ratham | tiṣṭhat | raghu-syadam | sadā |
pari | vām | aruṣāḥ | vayaḥ | ghṛṇā | varante | ātapaḥ ||5.073.05||

5.073.06a yuvor atriś ciketati narā sumnena cetasā |
5.073.06c gharmaṁ yad vām arepasaṁ nāsatyāsnā bhuraṇyati ||

yuvoḥ | atriḥ | ciketati | narā | sumnena | cetasā |
gharmam | yat | vām | arepasam | nāsatyā | āsnā | bhuraṇyati ||5.073.06||

5.073.07a ugro vāṁ kakuho yayiḥ śṛṇve yāmeṣu saṁtaniḥ |
5.073.07c yad vāṁ daṁsobhir aśvinātrir narāvavartati ||

ugraḥ | vām | kakuhaḥ | yayiḥ | śṛṇve | yāmeṣu | sam-taniḥ |
yat | vām | daṁsaḥ-bhiḥ | aśvinā | atriḥ | narā | ā-vavartati ||5.073.07||

5.073.08a madhva ū ṣu madhūyuvā rudrā siṣakti pipyuṣī |
5.073.08c yat samudrāti parṣathaḥ pakvāḥ pṛkṣo bharanta vām ||

madhvaḥ | ūm̐ iti | su | madhu-yuvā | rudrā | sisakti | pipyuṣī |
yat | samudrā | ati | parṣathaḥ | pakvāḥ | pṛkṣaḥ | bharanta | vām ||5.073.08||

5.073.09a satyam id vā u aśvinā yuvām āhur mayobhuvā |
5.073.09c tā yāman yāmahūtamā yāmann ā mṛḻayattamā ||

satyam | it | vai | ūm̐ iti | aśvinā | yuvām | āhuḥ | mayaḥ-bhuvā |
tā | yāman | yāma-hūtamā | yāman | ā | mṛḻayat-tamā ||5.073.09||

5.073.10a imā brahmāṇi vardhanāśvibhyāṁ santu śaṁtamā |
5.073.10c yā takṣāma rathām̐ ivāvocāma bṛhan namaḥ ||

imā | brahmāṇi | vardhanā | aśvi-bhyām | santu | śam-tamā |
yā | takṣāma | rathān-iva | avocāma | bṛhat | namaḥ ||5.073.10||


5.074.01a kūṣṭho devāv aśvinādyā divo manāvasū |
5.074.01c tac chravatho vṛṣaṇvasū atrir vām ā vivāsati ||

kū-sthaḥ | devau | aśvinā | adya | divaḥ | manāvasū iti |
tat | śravathaḥ | vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū | atriḥ | vām | ā | vivāsati ||5.074.01||

5.074.02a kuha tyā kuha nu śrutā divi devā nāsatyā |
5.074.02c kasminn ā yatatho jane ko vāṁ nadīnāṁ sacā ||

kuha | tyā | kuha | nu | śrutā | divi | devā | nāsatyā |
kasmin | ā | yatathaḥ | jane | kaḥ | vām | nadīnām | sacā ||5.074.02||

5.074.03a kaṁ yāthaḥ kaṁ ha gacchathaḥ kam acchā yuñjāthe ratham |
5.074.03c kasya brahmāṇi raṇyatho vayaṁ vām uśmasīṣṭaye ||

kam | yāthaḥ | kam | ha | gacchathaḥ | kam | accha | yuñjāthe iti | ratham |
kasya | brahmāṇi | raṇyathaḥ | vayam | vām | uśmasi | iṣṭaye ||5.074.03||

5.074.04a pauraṁ cid dhy udaprutam paura paurāya jinvathaḥ |
5.074.04c yad īṁ gṛbhītatātaye siṁham iva druhas pade ||

pauram | cit | hi | uda-prutam | paura | paurāya | jinvathaḥ |
yat | īm | gṛbhīta-tātaye | siṁham-iva | druhaḥ | pade ||5.074.04||

5.074.05a pra cyavānāj jujuruṣo vavrim atkaṁ na muñcathaḥ |
5.074.05c yuvā yadī kṛthaḥ punar ā kāmam ṛṇve vadhvaḥ ||

pra | cyavānāt | jujuruṣaḥ | vavrim | atkam | na | muñcathaḥ |
yuvā | yadi | kṛthaḥ | punaḥ | ā | kāmam | ṛṇve | vadhvaḥ ||5.074.05||

5.074.06a asti hi vām iha stotā smasi vāṁ saṁdṛśi śriye |
5.074.06c nū śrutam ma ā gatam avobhir vājinīvasū ||

asti | hi | vām | iha | stotā | smasi | vām | sam-dṛśi | śriye |
nu | śrutam | me | ā | gatam | avaḥ-bhiḥ | vājinīvasū iti vājinī-vasū ||5.074.06||

5.074.07a ko vām adya purūṇām ā vavne martyānām |
5.074.07c ko vipro vipravāhasā ko yajñair vājinīvasū ||

kaḥ | vām | adya | purūṇām | ā | vavne | martyānām |
kaḥ | vipraḥ | vipra-vāhasā | kaḥ | yajñaiḥ | vājinīvasū iti vājinī-vasū ||5.074.07||

5.074.08a ā vāṁ ratho rathānāṁ yeṣṭho yātv aśvinā |
5.074.08c purū cid asmayus tira āṅgūṣo martyeṣv ā ||

ā | vām | rathaḥ | rathānām | yeṣṭhaḥ | yātu | aśvinā |
puru | cit | asma-yuḥ | tiraḥ | āṅgūṣaḥ | martyeṣu | ā ||5.074.08||

5.074.09a śam ū ṣu vām madhūyuvāsmākam astu carkṛtiḥ |
5.074.09c arvācīnā vicetasā vibhiḥ śyeneva dīyatam ||

śam | ūm̐ iti | su | vām | madhu-yuvā | asmākam | astu | carkṛtiḥ |
arvācīnā | vi-cetasā | vi-bhiḥ | śyenā-iva | dīyatam ||5.074.09||

5.074.10a aśvinā yad dha karhi cic chuśrūyātam imaṁ havam |
5.074.10c vasvīr ū ṣu vām bhujaḥ pṛñcanti su vām pṛcaḥ ||

aśvinā | yat | ha | karhi | cit | śuśruyātam | imam | havam |
vasvīḥ | ūm̐ iti | su | vām | bhujaḥ | pṛñcanti | su | vām | pṛcaḥ ||5.074.10||


5.075.01a prati priyatamaṁ rathaṁ vṛṣaṇaṁ vasuvāhanam |
5.075.01c stotā vām aśvināv ṛṣiḥ stomena prati bhūṣati mādhvī mama śrutaṁ havam ||

prati | priya-tamam | ratham | vṛṣaṇam | vasu-vāhanam |
stotā | vām | aśvinau | ṛṣiḥ | stomena | prati | bhūṣati | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.01||

5.075.02a atyāyātam aśvinā tiro viśvā ahaṁ sanā |
5.075.02c dasrā hiraṇyavartanī suṣumnā sindhuvāhasā mādhvī mama śrutaṁ havam ||

ati-āyātam | aśvinā | tiraḥ | viśvāḥ | aham | sanā |
dasrā | hiraṇya-vartanī iti hiraṇya-vartanī | su-sumnā | sindhu-vāhasā | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.02||

5.075.03a ā no ratnāni bibhratāv aśvinā gacchataṁ yuvam |
5.075.03c rudrā hiraṇyavartanī juṣāṇā vājinīvasū mādhvī mama śrutaṁ havam ||

ā | naḥ | ratnāni | bibhratau | aśvinā | gacchatam | yuvam |
rudrā | hiraṇya-vartanī iti hiraṇya-vartanī | juṣāṇā | vājinīvasū iti vājinī-vasū | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.03||

5.075.04a suṣṭubho vāṁ vṛṣaṇvasū rathe vāṇīcy āhitā |
5.075.04c uta vāṁ kakuho mṛgaḥ pṛkṣaḥ kṛṇoti vāpuṣo mādhvī mama śrutaṁ havam ||

su-stubhaḥ | vām | vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū | rathe | vāṇīcī | āhitā |
uta | vām | kakuhaḥ | mṛgaḥ | pṛkṣaḥ | kṛṇoti | vāpuṣaḥ | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.04||

5.075.05a bodhinmanasā rathyeṣirā havanaśrutā |
5.075.05c vibhiś cyavānam aśvinā ni yātho advayāvinam mādhvī mama śrutaṁ havam ||

bodhit-manasā | rathyā | iṣirā | havana-śrutā |
vi-bhiḥ | cyavānam | aśvinā | ni | yāthaḥ | advayāvinam | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.05||

5.075.06a ā vāṁ narā manoyujo 'śvāsaḥ pruṣitapsavaḥ |
5.075.06c vayo vahantu pītaye saha sumnebhir aśvinā mādhvī mama śrutaṁ havam ||

ā | vām | narā | manaḥ-yujaḥ | aśvāsaḥ | pruṣita-psavaḥ |
vayaḥ | vahantu | pītaye | saha | sumnebhiḥ | aśvinā | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.06||

5.075.07a aśvināv eha gacchataṁ nāsatyā mā vi venatam |
5.075.07c tiraś cid aryayā pari vartir yātam adābhyā mādhvī mama śrutaṁ havam ||

aśvinau | ā | iha | gacchatam | nāsatyā | mā | vi | venatam |
tiraḥ | cit | arya-yā | pari | vartiḥ | yātam | adābhyā | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.07||

5.075.08a asmin yajñe adābhyā jaritāraṁ śubhas patī |
5.075.08c avasyum aśvinā yuvaṁ gṛṇantam upa bhūṣatho mādhvī mama śrutaṁ havam ||

asmin | yajñe | adābhyā | jaritāram | śubhaḥ | patī iti |
avasyum | aśvinā | yuvam | gṛṇantam | upa | bhūṣathaḥ | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.08||

5.075.09a abhūd uṣā ruśatpaśur āgnir adhāyy ṛtviyaḥ |
5.075.09c ayoji vāṁ vṛṣaṇvasū ratho dasrāv amartyo mādhvī mama śrutaṁ havam ||

abhūt | uṣāḥ | ruśat-paśuḥ | ā | agniḥ | adhāyi | ṛtviyaḥ |
ayoji | vām | vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū | rathaḥ | dasrau | amartyaḥ | mādhvī iti | mama | śrutam | havam ||5.075.09||


5.076.01a ā bhāty agnir uṣasām anīkam ud viprāṇāṁ devayā vāco asthuḥ |
5.076.01c arvāñcā nūnaṁ rathyeha yātam pīpivāṁsam aśvinā gharmam accha ||

ā | bhāti | agniḥ | uṣasām | anīkam | ut | viprāṇām | deva-yāḥ | vācaḥ | asthuḥ |
arvāñcā | nūnam | rathyā | iha | yātam | pīpi-vāṁsam | aśvinā | gharmam | accha ||5.076.01||

5.076.02a na saṁskṛtam pra mimīto gamiṣṭhānti nūnam aśvinopastuteha |
5.076.02c divābhipitve 'vasāgamiṣṭhā praty avartiṁ dāśuṣe śambhaviṣṭhā ||

na | saṁskṛtam | pra | mimītaḥ | gamiṣṭhā | anti | nūnam | aśvinā | upa-stutā | iha |
divā | abhi-pitve | avasā | ā-gamiṣṭhā | prati | avartim | dāśuṣe | śam-bhaviṣṭhā ||5.076.02||

5.076.03a utā yātaṁ saṁgave prātar ahno madhyaṁdina uditā sūryasya |
5.076.03c divā naktam avasā śaṁtamena nedānīm pītir aśvinā tatāna ||

uta | ā | yātam | sam-gave | prātaḥ | ahnaḥ | madhyandine | ut-itā | sūryasya |
divā | naktam | avasā | śam-tamena | na | idānīm | pītiḥ | aśvinā | ā | tatāna ||5.076.03||

5.076.04a idaṁ hi vām pradivi sthānam oka ime gṛhā aśvinedaṁ duroṇam |
5.076.04c ā no divo bṛhataḥ parvatād ādbhyo yātam iṣam ūrjaṁ vahantā ||

idam | hi | vām | pra-divi | sthānam | okaḥ | ime | gṛhāḥ | aśvinā | idam | duroṇam |
ā | naḥ | divaḥ | bṛhataḥ | parvatāt | ā | at-bhyaḥ | yātam | iṣam | ūrjam | vahantā ||5.076.04||

5.076.05a sam aśvinor avasā nūtanena mayobhuvā supraṇītī gamema |
5.076.05c ā no rayiṁ vahatam ota vīrān ā viśvāny amṛtā saubhagāni ||

sam | aśvinoḥ | avasā | nūtanena | mayaḥ-bhuvā | su-pranītī | gamema |
ā | naḥ | rayim | vahatam | ā | uta | vīrān | ā | viśvāni | amṛtā | saubhagāni ||5.076.05||


5.077.01a prātaryāvāṇā prathamā yajadhvam purā gṛdhrād araruṣaḥ pibātaḥ |
5.077.01c prātar hi yajñam aśvinā dadhāte pra śaṁsanti kavayaḥ pūrvabhājaḥ ||

prātaḥ-yāvānā | prathamā | yajadhvam | purā | gṛdhrāt | araruṣaḥ | pibātaḥ |
prātaḥ | hi | yajñam | aśvinā | dadhāte iti | pra | śaṁsanti | kavayaḥ | pūrva-bhājaḥ ||5.077.01||

5.077.02a prātar yajadhvam aśvinā hinota na sāyam asti devayā ajuṣṭam |
5.077.02c utānyo asmad yajate vi cāvaḥ pūrvaḥ-pūrvo yajamāno vanīyān ||

prātaḥ | yajadhvam | aśvinā | hinota | na | sāyam | asti | deva-yāḥ | ajuṣṭam |
uta | anyaḥ | asmat | yajate | vi | ca | āvaḥ | pūrvaḥ-pūrvaḥ | yajamānaḥ | vanīyān ||5.077.02||

5.077.03a hiraṇyatvaṅ madhuvarṇo ghṛtasnuḥ pṛkṣo vahann ā ratho vartate vām |
5.077.03c manojavā aśvinā vātaraṁhā yenātiyātho duritāni viśvā ||

hiraṇya-tvak | madhu-varṇaḥ | ghṛta-snuḥ | pṛkṣaḥ | vahan | ā | rathaḥ | vartate | vām |
manaḥ-javāḥ | aśvinā | vāta-raṁhāḥ | yena | ati-yāthaḥ | duḥ-ritāni | viśvā ||5.077.03||

5.077.04a yo bhūyiṣṭhaṁ nāsatyābhyāṁ viveṣa caniṣṭham pitvo rarate vibhāge |
5.077.04c sa tokam asya pīparac chamībhir anūrdhvabhāsaḥ sadam it tuturyāt ||

yaḥ | bhūyiṣṭham | nāsatyābhyām | viveṣa | caniṣṭham | pitvaḥ | rarate | vi-bhāge |
saḥ | tokam | asya | pīparat | śamībhiḥ | anūrdhva-bhāsaḥ | sadam | it | tuturyāt ||5.077.04||

5.077.05a sam aśvinor avasā nūtanena mayobhuvā supraṇītī gamema |
5.077.05c ā no rayiṁ vahatam ota vīrān ā viśvāny amṛtā saubhagāni ||

sam | aśvinoḥ | avasā | nūtanena | mayaḥ-bhuvā | su-pranītī | gamema |
ā | naḥ | rayim | vahatam | ā | uta | vīrān | ā | viśvāni | amṛtā | saubhagāni ||5.077.05||


5.078.01a aśvināv eha gacchataṁ nāsatyā mā vi venatam |
5.078.01c haṁsāv iva patatam ā sutām̐ upa ||

aśvinau | ā | iha | gacchatam | nāsatyā | mā | vi | venatam |
haṁsau-iva | patatam | ā | sutān | upa ||5.078.01||

5.078.02a aśvinā hariṇāv iva gaurāv ivānu yavasam |
5.078.02c haṁsāv iva patatam ā sutām̐ upa ||

aśvinā | hariṇau-iva | gaurau-iva | anu | yavasam |
haṁsau-iva | patatam | ā | sutān | upa ||5.078.02||

5.078.03a aśvinā vājinīvasū juṣethāṁ yajñam iṣṭaye |
5.078.03c haṁsāv iva patatam ā sutām̐ upa ||

aśvinā | vājinīvasū iti vājinī-vasū | juṣethām | yajñam | iṣṭaye |
haṁsau-iva | patatam | ā | sutān | upa ||5.078.03||

5.078.04a atrir yad vām avarohann ṛbīsam ajohavīn nādhamāneva yoṣā |
5.078.04c śyenasya cij javasā nūtanenāgacchatam aśvinā śaṁtamena ||

atriḥ | yat | vām | ava-rohan | ṛbīsam | ajohavīt | nādhamānā-iva | yoṣā |
śyenasya | cit | javasā | nūtanena | ā | agacchatam | aśvinā | śam-tamena ||5.078.04||

5.078.05a vi jihīṣva vanaspate yoniḥ sūṣyantyā iva |
5.078.05c śrutam me aśvinā havaṁ saptavadhriṁ ca muñcatam ||

vi | jihīṣva | vanaspate | yoniḥ | sūṣyantyāḥ-iva |
śrutam | me | aśvinā | havam | sapta-vadhrim | ca | muñcatam ||5.078.05||

5.078.06a bhītāya nādhamānāya ṛṣaye saptavadhraye |
5.078.06c māyābhir aśvinā yuvaṁ vṛkṣaṁ saṁ ca vi cācathaḥ ||

bhītāya | nādhamānāya | ṛṣaye | sapta-vadhraye |
māyābhiḥ | aśvinā | yuvam | vṛkṣam | sam | ca | vi | ca | acathaḥ ||5.078.06||

5.078.07a yathā vātaḥ puṣkariṇīṁ samiṅgayati sarvataḥ |
5.078.07c evā te garbha ejatu niraitu daśamāsyaḥ ||

yathā | vātaḥ | puṣkariṇīm | sam-iṅgayati | sarvataḥ |
eva | te | garbhaḥ | ejatu | niḥ-aitu | daśa-māsyaḥ ||5.078.07||

5.078.08a yathā vāto yathā vanaṁ yathā samudra ejati |
5.078.08c evā tvaṁ daśamāsya sahāvehi jarāyuṇā ||

yathā | vātaḥ | yathā | vanam | yathā | samudraḥ | ejati |
eva | tvam | daśa-māsya | saha | ava | ihi | jarāyuṇā ||5.078.08||

5.078.09a daśa māsāñ chaśayānaḥ kumāro adhi mātari |
5.078.09c niraitu jīvo akṣato jīvo jīvantyā adhi ||

daśa | māsān | śaśayānaḥ | kumāraḥ | adhi | mātari |
niḥ-aitu | jīvaḥ | akṣataḥ | jīvaḥ | jīvantyā | adhi ||5.078.09||


5.079.01a mahe no adya bodhayoṣo rāye divitmatī |
5.079.01c yathā cin no abodhayaḥ satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte ||

mahe | naḥ | adya | bodhaya | uṣaḥ | rāye | divitmatī |
yathā | cit | naḥ | abodhayaḥ | satya-śravasi | vāyye | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.01||

5.079.02a yā sunīthe śaucadrathe vy auccho duhitar divaḥ |
5.079.02c sā vy uccha sahīyasi satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte ||

yā | su-nīthe | śaucat-rathe | vi | aucchaḥ | duhitaḥ | divaḥ |
sā | vi | uccha | sahīyasi | satya-śravasi | vāyye | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.02||

5.079.03a sā no adyābharadvasur vy ucchā duhitar divaḥ |
5.079.03c yo vy aucchaḥ sahīyasi satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte ||

sā | naḥ | adya | ābharat-vasuḥ | vi | uccha | duhitaḥ | divaḥ |
yo iti | vi | aucchaḥ | sahīyasi | satya-śravasi | vāyye | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.03||

5.079.04a abhi ye tvā vibhāvari stomair gṛṇanti vahnayaḥ |
5.079.04c maghair maghoni suśriyo dāmanvantaḥ surātayaḥ sujāte aśvasūnṛte ||

abhi | ye | tvā | vibhā-vari | stomaiḥ | gṛṇanti | vahnayaḥ |
maghaiḥ | maghoni | su-śriyaḥ | dāman-vantaḥ | su-rātayaḥ | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.04||

5.079.05a yac cid dhi te gaṇā ime chadayanti maghattaye |
5.079.05c pari cid vaṣṭayo dadhur dadato rādho ahrayaṁ sujāte aśvasūnṛte ||

yat | cit | hi | te | gaṇāḥ | ime | chadayanti | maghattaye |
pari | cit | vaṣṭayaḥ | dadhuḥ | dadataḥ | rādhaḥ | ahrayam | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.05||

5.079.06a aiṣu dhā vīravad yaśa uṣo maghoni sūriṣu |
5.079.06c ye no rādhāṁsy ahrayā maghavāno arāsata sujāte aśvasūnṛte ||

ā | eṣu | dhāḥ | vīra-vat | yaśaḥ | uṣaḥ | maghoni | sūriṣu |
ye | naḥ | rādhāṁsi | ahrayā | magha-vānaḥ | arāsata | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.06||

5.079.07a tebhyo dyumnam bṛhad yaśa uṣo maghony ā vaha |
5.079.07c ye no rādhāṁsy aśvyā gavyā bhajanta sūrayaḥ sujāte aśvasūnṛte ||

tebhyaḥ | dyumnam | bṛhat | yaśaḥ | uṣaḥ | maghoni | ā | vaha |
ye | naḥ | rādhāṁsi | aśvyā | gavyā | bhajanta | sūrayaḥ | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.07||

5.079.08a uta no gomatīr iṣa ā vahā duhitar divaḥ |
5.079.08c sākaṁ sūryasya raśmibhiḥ śukraiḥ śocadbhir arcibhiḥ sujāte aśvasūnṛte ||

uta | naḥ | go-matīḥ | iṣaḥ | ā | vaha | duhitaḥ | divaḥ |
sākam | sūryasya | raśmi-bhiḥ | śukraiḥ | śocat-bhiḥ | arci-bhiḥ | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.08||

5.079.09a vy ucchā duhitar divo mā ciraṁ tanuthā apaḥ |
5.079.09c net tvā stenaṁ yathā ripuṁ tapāti sūro arciṣā sujāte aśvasūnṛte ||

vi | uccha | duhitaḥ | divaḥ | mā | ciram | tanuthāḥ | apaḥ |
na | it | tvā | stenam | yathā | ripum | tapāti | sūraḥ | arciṣā | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.09||

5.079.10a etāvad ved uṣas tvam bhūyo vā dātum arhasi |
5.079.10c yā stotṛbhyo vibhāvary ucchantī na pramīyase sujāte aśvasūnṛte ||

etāvat | vā | it | uṣaḥ | tvam | bhūyaḥ | vā | dātum | arhasi |
yā | stotṛ-bhyaḥ | vibhā-vari | ucchantī | na | pra-mīyase | su-jāte | aśva-sūnṛte ||5.079.10||


5.080.01a dyutadyāmānam bṛhatīm ṛtena ṛtāvarīm aruṇapsuṁ vibhātīm |
5.080.01c devīm uṣasaṁ svar āvahantīm prati viprāso matibhir jarante ||

dyuta-dyāmānam | bṛhatīm | ṛtena | ṛta-varīm | aruṇa-psum | vi-bhātīm |
devīm | uṣasam | svaḥ | ā-vahantīm | prati | viprāsaḥ | mati-bhiḥ | jarante ||5.080.01||

5.080.02a eṣā janaṁ darśatā bodhayantī sugān pathaḥ kṛṇvatī yāty agre |
5.080.02c bṛhadrathā bṛhatī viśvaminvoṣā jyotir yacchaty agre ahnām ||

eṣā | janam | darśatā | bodhayantī | su-mān | pathaḥ | kṛṇvatī | yāti | agre |
bṛhat-rathā | bṛhatī | viśvam-invā | uṣāḥ | jyotiḥ | yacchati | agre | ahnām ||5.080.02||

5.080.03a eṣā gobhir aruṇebhir yujānāsredhantī rayim aprāyu cakre |
5.080.03c patho radantī suvitāya devī puruṣṭutā viśvavārā vi bhāti ||

eṣā | gobhiḥ | aruṇebhiḥ | yujānā | asredhantī | rayim | apra-āyu | cakre |
pathaḥ | radantī | suvitāya | devī | puru-stutā | viśva-vārā | vi | bhāti ||5.080.03||

5.080.04a eṣā vyenī bhavati dvibarhā āviṣkṛṇvānā tanvam purastāt |
5.080.04c ṛtasya panthām anv eti sādhu prajānatīva na diśo mināti ||

eṣā | vi-enī | bhavati | dvi-barhāḥ | āviḥ-kṛṇvānā | tanvam | purastāt |
ṛtasya | panthām | anu | eti | sādhu | pra-jānatī-iva | na | diśaḥ | mināti ||5.080.04||

5.080.05a eṣā śubhrā na tanvo vidānordhveva snātī dṛśaye no asthāt |
5.080.05c apa dveṣo bādhamānā tamāṁsy uṣā divo duhitā jyotiṣāgāt ||

eṣā | śubhrā | na | tanvaḥ | vidānā | ūrdhvā-iva | snātī | dṛśaye | naḥ | asthāt |
apa | dveṣaḥ | bādhamānā | tamāṁsi | uṣāḥ | divaḥ | duhitā | jyotiṣā | ā | agāt ||5.080.05||

5.080.06a eṣā pratīcī duhitā divo nṝn yoṣeva bhadrā ni riṇīte apsaḥ |
5.080.06c vyūrṇvatī dāśuṣe vāryāṇi punar jyotir yuvatiḥ pūrvathākaḥ ||

eṣā | pratīcī | duhitā | divaḥ | nṝn | yoṣā-iva | bhadrā | ni | riṇīte | apsaḥ |
vi-ūrṇvatī | dāśuṣe | vāryāṇi | punaḥ | jyotiḥ | yuvatiḥ | pūrva-thā | akarityakaḥ ||5.080.06||


5.081.01a yuñjate mana uta yuñjate dhiyo viprā viprasya bṛhato vipaścitaḥ |
5.081.01c vi hotrā dadhe vayunāvid eka in mahī devasya savituḥ pariṣṭutiḥ ||

yuñjate | manaḥ | uta | yuñjate | dhiyaḥ | viprāḥ | viprasya | bṛhataḥ | vipaḥ-citaḥ |
vi | hotrāḥ | dadhe | vayuna-vit | ekaḥ | it | mahī | devasya | savituḥ | pari-stutiḥ ||5.081.01||

5.081.02a viśvā rūpāṇi prati muñcate kaviḥ prāsāvīd bhadraṁ dvipade catuṣpade |
5.081.02c vi nākam akhyat savitā vareṇyo 'nu prayāṇam uṣaso vi rājati ||

viśvā | rūpāṇi | prati | muñcate | kaviḥ | pra | asāvīt | bhadram | dvi-pade | catuḥ-pade |
vi | nākam | akhyat | savitā | vareṇyaḥ | anu | pra-yānam | uṣasaḥ | vi | rājati ||5.081.02||

5.081.03a yasya prayāṇam anv anya id yayur devā devasya mahimānam ojasā |
5.081.03c yaḥ pārthivāni vimame sa etaśo rajāṁsi devaḥ savitā mahitvanā ||

yasya | pra-yāmam | anu | anye | it | yayuḥ | devāḥ | devasya | mahimānam | ojasā |
yaḥ | pārthivāni | vi-mame | saḥ | etaśaḥ | rajāṁsi | devaḥ | savitā | mahi-tvanā ||5.081.03||

5.081.04a uta yāsi savitas trīṇi rocanota sūryasya raśmibhiḥ sam ucyasi |
5.081.04c uta rātrīm ubhayataḥ parīyasa uta mitro bhavasi deva dharmabhiḥ ||

uta | yāsi | savitariti | trīṇi | rocanā | uta | sūryasya | raśmi-bhiḥ | sam | ucyasi |
uta | rātrīm | ubhayataḥ | pari | īyase | uta | mitraḥ | bhavasi | deva | dharma-bhiḥ ||5.081.04||

5.081.05a uteśiṣe prasavasya tvam eka id uta pūṣā bhavasi deva yāmabhiḥ |
5.081.05c utedaṁ viśvam bhuvanaṁ vi rājasi śyāvāśvas te savita stomam ānaśe ||

uta | īśiṣe | pra-savasya | tvam | ekaḥ | it | uta | pūṣā | bhavasi | deva | yāma-bhiḥ |
uta | idam | viśvam | bhuvanam | vi | rājasi | śyāva-aśvaḥ | te | savitariti | stomam | ānaśe ||5.081.05||


5.082.01a tat savitur vṛṇīmahe vayaṁ devasya bhojanam |
5.082.01c śreṣṭhaṁ sarvadhātamaṁ turam bhagasya dhīmahi ||

tat | savituḥ | vṛṇīmahe | vayam | devasya | bhojanam |
śreṣṭham | sarva-dhātamam | turam | bhagasya | dhīmahi ||5.082.01||

5.082.02a asya hi svayaśastaraṁ savituḥ kac cana priyam |
5.082.02c na minanti svarājyam ||

asya | hi | svayaśaḥ-taram | savituḥ | kat | cana | priyam |
na | minanti | sva-rājyam ||5.082.02||

5.082.03a sa hi ratnāni dāśuṣe suvāti savitā bhagaḥ |
5.082.03c tam bhāgaṁ citram īmahe ||

saḥ | hi | ratnāni | dāśuṣe | suvāti | savitā | bhagaḥ |
tam | bhāgam | citram | īmahe ||5.082.03||

5.082.04a adyā no deva savitaḥ prajāvat sāvīḥ saubhagam |
5.082.04c parā duṣṣvapnyaṁ suva ||

adya | naḥ | deva | savitariti | prajā-vat | sāvīḥ | saubhagam |
parā | duḥ-svapnyam | suva ||5.082.04||

5.082.05a viśvāni deva savitar duritāni parā suva |
5.082.05c yad bhadraṁ tan na ā suva ||

viśvāni | deva | savitaḥ | duḥ-itāni | parā | suva |
yat | bhadram | tat | naḥ | ā | suva ||5.082.05||

5.082.06a anāgaso aditaye devasya savituḥ save |
5.082.06c viśvā vāmāni dhīmahi ||

anāgasaḥ | aditaye | devasya | savituḥ | save |
viśvā | vāmāni | dhīmahi ||5.082.06||

5.082.07a ā viśvadevaṁ satpatiṁ sūktair adyā vṛṇīmahe |
5.082.07c satyasavaṁ savitāram ||

ā | viśva-devam | sat-patim | su-uktaiḥ | adya | vṛṇīmahe |
satya-savam | savitāram ||5.082.07||

5.082.08a ya ime ubhe ahanī pura ety aprayucchan |
5.082.08c svādhīr devaḥ savitā ||

yaḥ | ime iti | ubhe iti | ahanī iti | puraḥ | eti | apra-yucchan |
su-ādhīḥ | devaḥ | savitā ||5.082.08||

5.082.09a ya imā viśvā jātāny āśrāvayati ślokena |
5.082.09c pra ca suvāti savitā ||

yaḥ | imā | viśvā | jātāni | ā-śrāvayati | ślokena |
pra | ca | suvāti | savitā ||5.082.09||


5.083.01a acchā vada tavasaṁ gīrbhir ābhiḥ stuhi parjanyaṁ namasā vivāsa |
5.083.01c kanikradad vṛṣabho jīradānū reto dadhāty oṣadhīṣu garbham ||

accha | vada | tavasam | gīḥ-bhiḥ | ābhiḥ | stuhi | parjanyam | namasā | ā | vivāsa |
kanikradat | vṛṣabhaḥ | jīra-dānuḥ | retaḥ | dadhāti | oṣadhīṣu | garbham ||5.083.01||

5.083.02a vi vṛkṣān hanty uta hanti rakṣaso viśvam bibhāya bhuvanam mahāvadhāt |
5.083.02c utānāgā īṣate vṛṣṇyāvato yat parjanyaḥ stanayan hanti duṣkṛtaḥ ||

vi | vṛkṣān | hanti | uta | hanti | rakṣasaḥ | viśvam | bibhāya | bhuvanam | mahā-vadhāt |
uta | anāgāḥ | īṣate | vṛṣṇya-vataḥ | yat | parjanyaḥ | stanayan | hanti | duḥ-kṛtaḥ ||5.083.02||

5.083.03a rathīva kaśayāśvām̐ abhikṣipann āvir dūtān kṛṇute varṣyām̐ aha |
5.083.03c dūrāt siṁhasya stanathā ud īrate yat parjanyaḥ kṛṇute varṣyaṁ nabhaḥ ||

rathī-iva | kaśayā | aśvān | abhi-kṣipan | āviḥ | dūtān | kṛṇute | varṣyān | aha |
dūrāt | siṁhasya | stanathāḥ | ut | īrate | yat | parjanyaḥ | kṛṇute | varṣyam | nabhaḥ ||5.083.03||

5.083.04a pra vātā vānti patayanti vidyuta ud oṣadhīr jihate pinvate svaḥ |
5.083.04c irā viśvasmai bhuvanāya jāyate yat parjanyaḥ pṛthivīṁ retasāvati ||

pra | vātāḥ | vānti | patayanti | vi-dyutaḥ | ut | oṣadhīḥ | jihate | pinvate | svaḥ |
irā | viśvasmai | bhuvanāya | jāyate | yat | parjanyaḥ | pṛthivīm | retasā | avati ||5.083.04||

5.083.05a yasya vrate pṛthivī nannamīti yasya vrate śaphavaj jarbhurīti |
5.083.05c yasya vrata oṣadhīr viśvarūpāḥ sa naḥ parjanya mahi śarma yaccha ||

yasya | vrate | pṛthivī | nannamīti | yasya | vrate | śapha-vat | jarbhurīti |
yasya | vrate | oṣadhīḥ | viśva-rūpāḥ | saḥ | naḥ | parjanya | mahi | śarma | yaccha ||5.083.05||

5.083.06a divo no vṛṣṭim maruto rarīdhvam pra pinvata vṛṣṇo aśvasya dhārāḥ |
5.083.06c arvāṅ etena stanayitnunehy apo niṣiñcann asuraḥ pitā naḥ ||

divaḥ | naḥ | vṛṣṭim | marutaḥ | rarīdhvam | pra | pinvata | vṛṣṇaḥ | aśvasya | dhārāḥ |
arvāṅ | etena | stanayitnunā | ā | ihi | apaḥ | ni-siñcan | asuraḥ | pitā | nāḥ ||5.083.06||

5.083.07a abhi kranda stanaya garbham ā dhā udanvatā pari dīyā rathena |
5.083.07c dṛtiṁ su karṣa viṣitaṁ nyañcaṁ samā bhavantūdvato nipādāḥ ||

abhi | kranda | stanaya | garbham | ā | dhāḥ | udan-vatā | pari | dīya | rathena |
dṛtim | su | karṣa | vi-sitam | nyañcam | samāḥ | bhavantu | ut-vataḥ | ni-pādāḥ ||5.083.07||

5.083.08a mahāntaṁ kośam ud acā ni ṣiñca syandantāṁ kulyā viṣitāḥ purastāt |
5.083.08c ghṛtena dyāvāpṛthivī vy undhi suprapāṇam bhavatv aghnyābhyaḥ ||

mahāntam | kośam | ut | aca | ni | siñca | syandantām | kulyāḥ | vi-sitāḥ | purastāt |
ghṛtena | dyāvāpṛthivī iti | vi | undhi | su-prapānam | bhavatu | aghnyābhyaḥ ||5.083.08||

5.083.09a yat parjanya kanikradat stanayan haṁsi duṣkṛtaḥ |
5.083.09c pratīdaṁ viśvam modate yat kiṁ ca pṛthivyām adhi ||

yat | parjanya | kanikradat | stanayan | haṁsi | duḥ-kṛtaḥ |
prati | idam | viśvam | modate | yat | kim | ca | pṛthivyām | adhi ||5.083.09||

5.083.10a avarṣīr varṣam ud u ṣū gṛbhāyākar dhanvāny atyetavā u |
5.083.10c ajījana oṣadhīr bhojanāya kam uta prajābhyo 'vido manīṣām ||

avarṣīḥ | varṣam | ut | ūm̐ iti | su | gṛbhāya | akaḥ | dhanvāni | ati-etavai | ūm̐ iti |
ajījanaḥ | oṣadhīḥ | bhojanāya | kam | uta | pra-jābhyaḥ | avidaḥ | manīṣām ||5.083.10||


5.084.01a baḻ itthā parvatānāṁ khidram bibharṣi pṛthivi |
5.084.01c pra yā bhūmim pravatvati mahnā jinoṣi mahini ||

baṭ | itthā | parvatānām | khidram | bibharṣi | pṛthivi |
pra | yā | bhūmim | pravatvati | mahnā | jinoṣi | mahini ||5.084.01||

5.084.02a stomāsas tvā vicāriṇi prati ṣṭobhanty aktubhiḥ |
5.084.02c pra yā vājaṁ na heṣantam perum asyasy arjuni ||

stomāsaḥ | tvā | vi-cāriṇi | prati | stobhanti | aktu-bhiḥ |
pra | yā | vājam | na | heṣantam | perum | asyasi | arjuni ||5.084.02||

5.084.03a dṛḻhā cid yā vanaspatīn kṣmayā dardharṣy ojasā |
5.084.03c yat te abhrasya vidyuto divo varṣanti vṛṣṭayaḥ ||

dṛḻhā | cit | yā | vanaspatīn | kṣmayā | dardharṣi | ojasā |
yat | te | abhrasya | vi-dyutaḥ | divaḥ | varṣanti | vṛṣṭayaḥ ||5.084.03||


5.085.01a pra samrāje bṛhad arcā gabhīram brahma priyaṁ varuṇāya śrutāya |
5.085.01c vi yo jaghāna śamiteva carmopastire pṛthivīṁ sūryāya ||

pra | sam-rāje | bṛhat | arca | gabhīram | brahma | priyam | varuṇāya | śrutāya |
vi | yaḥ | jaghāna | śamitā-iva | carma | upa-stire | pṛthivīm | sūryāya ||5.085.01||

5.085.02a vaneṣu vy antarikṣaṁ tatāna vājam arvatsu paya usriyāsu |
5.085.02c hṛtsu kratuṁ varuṇo apsv agniṁ divi sūryam adadhāt somam adrau ||

vaneṣu | vi | antarikṣam | tatāna | vājam | arvat-su | payaḥ | usriyāsu |
hṛt-su | kratum | varuṇaḥ | ap-su | agnim | divi | sūryam | adadhāt | somam | adrau ||5.085.02||

5.085.03a nīcīnabāraṁ varuṇaḥ kavandham pra sasarja rodasī antarikṣam |
5.085.03c tena viśvasya bhuvanasya rājā yavaṁ na vṛṣṭir vy unatti bhūma ||

nīcīna-bāram | varuṇaḥ | kavandham | pra | sasarja | rodasī iti | antarikṣam |
tena | viśvasya | bhuvanasya | rājā | yavam | na | vṛṣṭiḥ | vi | unatti | bhūma ||5.085.03||

5.085.04a unatti bhūmim pṛthivīm uta dyāṁ yadā dugdhaṁ varuṇo vaṣṭy ād it |
5.085.04c sam abhreṇa vasata parvatāsas taviṣīyantaḥ śrathayanta vīrāḥ ||

unatti | bhūmim | pṛthivīm | uta | dyām | yadā | dugdham | varuṇaḥ | vaṣṭi | āt | it |
sam | abhreṇa | vasata | parvatāsaḥ | taviṣī-yantaḥ | śrathayanta | vīrāḥ ||5.085.04||

5.085.05a imām ū ṣv āsurasya śrutasya mahīm māyāṁ varuṇasya pra vocam |
5.085.05c māneneva tasthivām̐ antarikṣe vi yo mame pṛthivīṁ sūryeṇa ||

imām | ūm̐ iti | su | āsurasya | śrutasya | mahīm | māyām | varuṇasya | pra | vocam |
mānena-iva | tasthi-vān | antarikṣe | vi | yaḥ | mame | pṛthivīm | sūryeṇa ||5.085.05||

5.085.06a imām ū nu kavitamasya māyām mahīṁ devasya nakir ā dadharṣa |
5.085.06c ekaṁ yad udnā na pṛṇanty enīr āsiñcantīr avanayaḥ samudram ||

imām | ūm̐ iti | nu | kavi-tamasya | māyām | mahīm | devasya | nakiḥ | ā | dadharṣa |
ekam | yat | udnā | na | pṛṇanti | enīḥ | ā-siñcantīḥ | avanayaḥ | samudram ||5.085.06||

5.085.07a aryamyaṁ varuṇa mitryaṁ vā sakhāyaṁ vā sadam id bhrātaraṁ vā |
5.085.07c veśaṁ vā nityaṁ varuṇāraṇaṁ vā yat sīm āgaś cakṛmā śiśrathas tat ||

aryamyam | varuṇa | mitryam | vā | sakhāyam | vā | sadam | it | bhrātaram | vā |
veśam | vā | nityam | varuṇa | araṇam | vā | yat | sīm | āgaḥ | cakṛma | śiśrathaḥ | tat ||5.085.07||

5.085.08a kitavāso yad riripur na dīvi yad vā ghā satyam uta yan na vidma |
5.085.08c sarvā tā vi ṣya śithireva devādhā te syāma varuṇa priyāsaḥ ||

kitavāsaḥ | yat | riripuḥ | na | dīvi | yat | vā | gha | satyam | uta | yat | na | vidma |
sarvā | tā | vi | sya | śithirā-iva | deva | adha | te | syāma | varuṇa | priyāsaḥ ||5.085.08||


5.086.01a indrāgnī yam avatha ubhā vājeṣu martyam |
5.086.01c dṛḻhā cit sa pra bhedati dyumnā vāṇīr iva tritaḥ ||

indrāgnī iti | yam | avathaḥ | ubhā | vājeṣu | martyam |
dṛḻhā | cit | saḥ | pra | bhedati | dyumnā | vāṇīḥ-iva | tritaḥ ||5.086.01||

5.086.02a yā pṛtanāsu duṣṭarā yā vājeṣu śravāyyā |
5.086.02c yā pañca carṣaṇīr abhīndrāgnī tā havāmahe ||

yā | pṛtanāsu | dustarā | yā | vājeṣu | śravāyyā |
yā | pañca | carṣaṇīḥ | abhi | indrāgnī iti | tā | havāmahe ||5.086.02||

5.086.03a tayor id amavac chavas tigmā didyun maghonoḥ |
5.086.03c prati druṇā gabhastyor gavāṁ vṛtraghna eṣate ||

tayoḥ | it | ama-vat | śavaḥ | tigmā | didyut | maghonoḥ |
prati | druṇā | gabhastyoḥ | gavām | vṛtra-ghne | ā | īṣate ||5.086.03||

5.086.04a tā vām eṣe rathānām indrāgnī havāmahe |
5.086.04c patī turasya rādhaso vidvāṁsā girvaṇastamā ||

ā | vām | eṣe | rathānām | indrāgnī iti | havāmahe |
patī iti | turasya | rādhasaḥ | vidvāṁsā | girvaṇaḥ-tamā ||5.086.04||

5.086.05a tā vṛdhantāv anu dyūn martāya devāv adabhā |
5.086.05c arhantā cit puro dadhe 'ṁśeva devāv arvate ||

tā | vṛdhantau | anu | dyūn | martāya | devau | adabhā |
arhantā | cit | puraḥ | dadhe | aṁśā-iva | devau | arvate ||5.086.05||

5.086.06a evendrāgnibhyām ahāvi havyaṁ śūṣyaṁ ghṛtaṁ na pūtam adribhiḥ |
5.086.06c tā sūriṣu śravo bṛhad rayiṁ gṛṇatsu didhṛtam iṣaṁ gṛṇatsu didhṛtam ||

eva | indrāgni-bhyām | ahāvi | havyam | sūṣyam | ghṛtam | na | pūtam | adri-bhiḥ |
tā | sūriṣu | śravaḥ | bṛhat | rayim | gṛṇat-su | didhṛtam | iṣam | gṛṇat-su | didhṛtam ||5.086.06||


5.087.01a pra vo mahe matayo yantu viṣṇave marutvate girijā evayāmarut |
5.087.01c pra śardhāya prayajyave sukhādaye tavase bhandadiṣṭaye dhunivratāya śavase ||

pra | vaḥ | mahe | matayaḥ | yantu | viṣṇave | marutvate | giri-jāḥ | evayāmarut |
pra | śardhāya | pra-yajyave | su-khādaye | tavase | bhandat-iṣṭaye | dhuni-vratāya | śavase ||5.087.01||

5.087.02a pra ye jātā mahinā ye ca nu svayam pra vidmanā bruvata evayāmarut |
5.087.02c kratvā tad vo maruto nādhṛṣe śavo dānā mahnā tad eṣām adhṛṣṭāso nādrayaḥ ||

pra | ye | jātāḥ | mahinā | ye | ca | nu | svayam | pra | vidmanā | bruvate | evayāmarut |
kratvā | tat | vaḥ | marutaḥ | na | ā-dhṛṣe | śavaḥ | dānā | mahnā | tat | eṣām | adhṛṣṭāsaḥ | na | adrayaḥ ||5.087.02||

5.087.03a pra ye divo bṛhataḥ śṛṇvire girā suśukvānaḥ subhva evayāmarut |
5.087.03c na yeṣām irī sadhastha īṣṭa ām̐ agnayo na svavidyutaḥ pra syandrāso dhunīnām ||

pra | ye | divaḥ | bṛhataḥ | śṛṇvire | girā | su-śukvānaḥ | su-bhvaḥ | evayāmarut |
na | yeṣām | irī | sadha-sthe | īṣṭe | ā | agnayaḥ | na | sva-vidyutaḥ | pra | spandrāsaḥ | dhunīnām ||5.087.03||

5.087.04a sa cakrame mahato nir urukramaḥ samānasmāt sadasa evayāmarut |
5.087.04c yadāyukta tmanā svād adhi ṣṇubhir viṣpardhaso vimahaso jigāti śevṛdho nṛbhiḥ ||

saḥ | cakrame | mahataḥ | niḥ | uru-kṛamaḥ | samānasmāt | sadasaḥ | evayāmarut |
yadā | ayukta | tmanā | svāt | adhi | snu-bhiḥ | vi-spardhasaḥ | vi-mahasaḥ | jigāti | śe-vṛdhaḥ | nṛ-bhiḥ ||5.087.04||

5.087.05a svano na vo 'mavān rejayad vṛṣā tveṣo yayis taviṣa evayāmarut |
5.087.05c yenā sahanta ṛñjata svarociṣaḥ sthāraśmāno hiraṇyayāḥ svāyudhāsa iṣmiṇaḥ ||

svanaḥ | na | vaḥ | ama-vān | rejayat | vṛṣā | tveṣaḥ | yayiḥ | taviṣaḥ | evayāmarut |
yena | sahantaḥ | ṛñjata | sva-rociṣaḥ | sthāḥ-raśmānaḥ | hiraṇyayāḥ | su-āyudhāsaḥ | iṣmiṇaḥ ||5.087.05||

5.087.06a apāro vo mahimā vṛddhaśavasas tveṣaṁ śavo 'vatv evayāmarut |
5.087.06c sthātāro hi prasitau saṁdṛśi sthana te na uruṣyatā nidaḥ śuśukvāṁso nāgnayaḥ ||

apāraḥ | vaḥ | mahimā | vṛddha-śavasaḥ | tveṣam | śavaḥ | avatu | evayāmarut |
sthātāraḥ | hi | pra-sitau | sam-dṛśi | sthana | te | naḥ | uruṣyata | nidaḥ | śuśukvāṁsaḥ | na | agnayaḥ ||5.087.06||

5.087.07a te rudrāsaḥ sumakhā agnayo yathā tuvidyumnā avantv evayāmarut |
5.087.07c dīrgham pṛthu paprathe sadma pārthivaṁ yeṣām ajmeṣv ā mahaḥ śardhāṁsy adbhutainasām ||

te | rudrāsaḥ | su-makhāḥ | agnayaḥ | yathā | tuvi-dyumnāḥ | avantu | evayāmarut |
dīrgham | pṛthu | paprathe | sadma | pārthivam | yeṣām | ajmeṣu | ā | mahaḥ | śardhāṁsi | adbhuta-enasām ||5.087.07||

5.087.08a adveṣo no maruto gātum etana śrotā havaṁ jaritur evayāmarut |
5.087.08c viṣṇor mahaḥ samanyavo yuyotana smad rathyo na daṁsanāpa dveṣāṁsi sanutaḥ ||

adveṣaḥ | naḥ | marutaḥ | gātum | ā | itana | śrota | havam | jarituḥ | evayāmarut |
viṣṇoḥ | mahaḥ | sa-manyavaḥ | yuyotana | smat | rathyaḥ | na | daṁsanā | apa | dveṣāṁsi | sanutariti ||5.087.08||

5.087.09a gantā no yajñaṁ yajñiyāḥ suśami śrotā havam arakṣa evayāmarut |
5.087.09c jyeṣṭhāso na parvatāso vyomani yūyaṁ tasya pracetasaḥ syāta durdhartavo nidaḥ ||

ganta | naḥ | yajñam | yajñiyāḥ | su-śami | śrota | havam | arakṣaḥ | evayāmarut |
jyeṣṭhāsaḥ | na | parvatāsaḥ | vi-omani | yūyam | tasya | pra-cetasaḥ | syāta | duḥ-dhartavaḥ | nidaḥ ||5.087.09||



Notes by Detlef Eichler : 1. Please note that this text is not for commercial use and released only for personal scholarly activity. This transliteration version of Rigveda-Saṁhitā is from an ITRANS file which I have created on the basis of The Aufrecht/van Nooten/Holland (Samhita) version of theRigveda. The revised Padapāṭha is based on the text entered by the members of the Sansknet project. 2. Font: times new roman / Unicode 3. Hiatus ai, au are shown as aï, aü 4. Transliteration:
a ā i ï ī ī3 u ü ū ṛ ṝ ḷ e ai o au ṁ ḥ m̐ ' | k kh g gh ṅ c ch j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n p ph b bh m y r l v ś ṣ s h ḻ ḻh 5. Last update: 30 Oct 2016 Padapāṭha (5.029.10)